[Štá dá~ rádí~m kád~á mój~á máší~ñá zá~ práñ~jé sú~dóvá~ prík~ážé íñ~díká~tór s~réds~tvá z~á ísp~íráñ~jé¿]
[Ákó s~vétl~í íñd~íkát~ór sr~édst~vá zá~ íspí~ráñj~é (dól~éváñ~jé), tó~ zñáčí~ dá má~šíñá z~á prá~ñjé s~údóv~á ñém~á dóv~óljñ~ó sré~dstv~á zá í~spír~áñjé~ í dá j~é pót~rébñ~á ñád~ópúñ~á. Víd~í dét~áljñ~á úpú~tstv~á ú ñá~stáv~kú.]
[Íñdí~kátó~r sré~dstv~á zá í~spír~áñjé~ ñá kó~ñtró~lñój~ tábl~í]
[Kádá íñdíkátór zá dópúñú srédstvá zá íspíráñjé zásvétlí ñá kóñtrólñój táblí, dópúñíté srédstvó zá íspíráñjé ú mášíñú. Srédstvó zá íspíráñjé póbóljšává pérfórmáñsé súšéñjá mášíñé zá práñjé súdóvá. Srédstvó zá íspíráñjé sé áútómátskí dódájé tókóm íspíráñjá, ómógúćávájúćí čístó práñjé béz fléká.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Stvá~rñí í~zglé~d kóñ~tról~ñé tá~blé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~d vášé~g mód~élá.]
- [Óvá s~líká~ jé sá~mó pr~ímér~ ñá éñ~glés~kóm, á~lí jé~ dóst~úpñá~ í ñá j~ézík~ú vášé~ zéml~jé.]
[Lóká~cíjá~ dózá~tórá~]
[Pósú~dá sr~édst~vá zá~ íspí~ráñj~é ñál~ází s~é ú vr~átím~á máší~ñé zá~ práñ~jé sú~dóvá~. (Móžé s~é ráz~líkó~vátí~ ú záv~ísñó~stí ó~d mód~élá.)]
[Kólí~číñá s~réds~tvá z~á ísp~íráñ~jé kó~já sé~ kórí~stí z~á prá~ñjé m~óžé sé~ pódé~sítí~ tóčkí~ćém íz~méđú 1 d~ó 6 ñá p~ókló~pcú z~á ísp~íráñ~jé. (Ví~šé dét~érdžé~ñtá s~é kór~ístí~ s pré~lásk~óm ñá~ 6.)]
[Kórá~k 1. Ótv~órít~é pók~lópá~c pós~údé z~á dét~érdžé~ñt pr~ítís~kóm ñ~á brá~vícú~ zá ót~púštá~ñjé p~ósúd~é zá d~étér~džéñt~.]
[Kórá~k 2. Dód~ájté~ prép~órúčé~ñú kó~líčíñ~ú dét~érdžé~ñtá ó~délj~ák zá~ dété~rdžéñ~t zá g~lávñ~ó prá~ñjé.]
[Kórá~k 3. Zát~vórí~té pó~klóp~ác tá~kó štó~ ćété g~á póv~úćí ñá~lévó~, á zát~ím gá~ prít~ísñú~tí ñá~dólé~.]
[Kórá~k 4. Zá b~óljí~ rézú~ltát~ práñ~já, pó~sébñ~ó ákó~ ímát~é véó~má pr~ljáv~é pré~dmét~é, dód~ájté~ málú~ kólí~číñú (ó~kó 8 g) d~étér~džéñt~á ñá v~rátá~. Óñ ćé b~ítí á~ktív~áñ ú f~ází p~rédp~ráñj~á.]
[Kórá~k 1. Pót~púñó~ ótvó~ríté~ vrát~á í úk~lóñí~té pó~klóp~ác sr~édst~vá zá~ íspí~ráñj~é ókr~étáñ~jém ú~ smér~ú súp~rótñ~óm ód~ kázá~ljké~ ñá sá~tú.]
[Kórá~k 2. Dód~ájté~ téčñó~ sréd~stvó~ zá ís~pírá~ñjé ú~ dózá~tór (s~vé dó~k ñív~ó sré~dstv~á zá í~spír~áñjé~ ñé dó~stíg~ñé óz~ñákú~ dá jé~ pósú~dá pú~ñá).]
[Kórá~k 3. Zát~vórí~té pó~klóp~ác pó~súdé~ sréd~stvá~ zá ís~pírá~ñjé r~ótír~ájúćí~ gá ú s~mérú~ kázá~ljké~ ñá sá~tú.]
[Kórá~k 4. Pós~táví~té tó~čkíć íñ~díká~tórá~ sréd~stvá~ zá ís~pírá~ñjé ñ~á bró~j ízm~éđú 1 í 6. Št~ó jé b~rój v~éćí, tó~ ćé sé d~ózír~átí v~éćá kó~líčíñ~á sré~dstv~á zá í~spír~áñjé~.]
[Kórá~k 5. Vrá~títé~ pókl~ópác~.]
- [Kólí~číñú s~réds~tvá z~á ísp~íráñ~jé mó~žété d~á pró~vérí~té pó~ bójí~ óptí~čkóg í~ñdík~átór~á ñív~óá kó~jí sé~ ñálá~zí pó~réd p~ókló~pcá.]
- [Kádá~ jé pó~súdá~ sá sr~édst~vóm z~á ísp~íráñ~jé pú~ñá, cé~ó íñd~íkát~ór ćé b~ítí t~ámáñ~.]
- [Kákó~ sé sr~édst~vó zá~ íspí~ráñj~é smá~ñjúj~é, vél~íčíñá~ támñ~é táčk~é sé s~máñj~újé. S~réds~tvó z~á ísp~íráñ~jé tr~ébá d~á búd~é ízñ~ád 1/4 ñá~púñj~éñós~tí.]
[Ñápó~méñá~: Ákó ñ~émá p~ólúg~é zá p~ódéšá~váñj~é, póg~lédá~jté ú~púts~tvá ú~ kórí~sñíčk~óm pr~írúčñ~íkú.]
[Pódé~šáváñ~jé ñí~vóá s~réds~tvá z~á ísp~íráñ~jé]
[Móžét~é pró~méñí~tí kó~líčíñ~ú sré~dstv~á zá í~spír~áñjé~ kójí~ sé pr~íméñ~jújé~ tókó~m cík~lúsá~.]
[Kórá~k 1. Prí~tísñ~íté d~úgmé~ Sáñí~tízé~ (sáñí~tácí~já) dá~ ízáb~érét~é méñ~í zá p~ódéšá~váñj~é ñív~óá sr~édst~vá zá~ íspí~ráñj~é. Dís~pléj~ prík~ázúj~é tré~ñútñ~ó pód~éšává~ñjé. (P~ódrá~zúmé~váñá~ póst~ávká~ jé d4)]
[Kórá~k 2. Prí~tísñ~íté d~úgmé~ ÁÚTÓ~ cíkl~ús dá~ próm~éñít~é pós~távk~ú. Móžé~té dá~ bírá~té íz~méđú d~1 dó d5 (m~íñím~úm dó~ máks~ímúm~).]
[Kórá~k 3. Sáčé~kájt~é 5 sék~úñdí~ dá bí~sté s~áčúvá~lí pó~déšáv~áñjé~.]
- [Sáms~úñg m~ášíñé~ zá pr~áñjé~ súdó~vá sú~ dízá~jñír~áñé d~á sé k~órís~tí sá~mó té~čñó sr~édst~vó zá~ íspí~ráñj~é.]
- [Sví c~íklú~sí má~šíñé z~á prá~ñjé s~údóv~á záh~tévá~jú dé~térd~žéñt ú~ ódél~jkú z~á dét~érdžé~ñt. Dó~dájt~é táčñ~ú kól~íčíñú~ dété~rdžéñ~tá zá~ ódáb~ráñí~ cíkl~ús dá~ bíst~é óbé~zbéd~ílí ñ~ájbó~ljí ú~číñák~.]
- [Kórí~stít~é sám~ó dét~érdžé~ñt zá~ mášíñ~ú zá p~ráñj~é súd~óvá. Ó~bíčáñ~ dété~rdžéñ~t stv~árá p~réví~šé péñ~é, štó m~óžé sm~áñjí~tí pé~rfór~máñs~é máší~ñé zá~ práñ~jé sú~dóvá~ ílí d~óvés~tí dó~ ñjéñ~óg kv~árá.]
- [Dódá~jté s~réds~tvó z~á ísp~íráñ~jé pr~é ñég~ó štó ñ~ívó s~réds~tvá ú~ pósú~dí pá~dñé í~spód~ 1/4.]
- [Ákó s~é pók~lópá~c dóz~átór~á ték~úćíñé~ zá ís~pírá~ñjé t~éškó ó~tvár~á, kór~ístí~té ñó~včíć.]
- [Držít~é dét~érdžé~ñt zá~ práñ~jé sú~dóvá~ ízvá~ñ dóm~ášájá~ décé~.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ svá p~ítáñ~já.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]