[Štá dá~ rádí~m kád~á úpó~zóré~ñjé f~ílté~rá tr~épér~í ñá k~óñtr~ólñó~j táb~lí¿]
[Ákó s~é zñá~k fíl~térá~ pójá~ví ñá~ dísp~léjú~ vášég~ úréđá~já, tó~ zñáčí~ dá fí~ltér~ zá dl~áčícé~ mórá~ dá sé~ óčíst~í.]
[Óčístíté fíltér zá dláčícé ñákóñ svákóg púñjéñjá. Ákó súšílícú kórístíté sá vlážñím fíltéróm zá dláčícé, tó móžé dá ízázóvé rást búđí, ñépríjátñé mírísé ílí smáñjéñjé pérfórmáñsí súšéñjá. Zbóg tógá jé vážñó dá sé fíltár zá dláčícé óčístí í ósúší ñákóñ svákóg púñjéñjá.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Stvá~rñí d~ízáj~ñ kóñ~tról~ñé tá~blé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí z~ávís~ñó ód~ módé~lá.]
- [Óvá s~líká~ jé sá~mó pr~ímér~ ñá éñ~glés~kóm, á~lí jé~ dóst~úpñá~ í ñá j~ézík~ú vášé~ zéml~jé.]
[Kákó~ óčíst~ítí f~ílté~r zá d~láčíc~é]
[Kórá~k 1. Ótv~órít~é vrá~tá má~šíñé z~á súšé~ñjé í~ póvú~cíté~ fílt~ér ñá~góré~ dá bí~sté g~á ízv~ádíl~í. Pró~védí~té ód~ržává~ñjé g~úméñ~é záp~tívk~é ñá l~ícú m~éstú~ ñákó~ñ úkl~áñjá~ñjá f~ílté~rá.]
[Kórá~k 2. Ótv~órít~é spó~ljñí~ fílt~ér í ú~klóñ~íté ú~ñútr~ášñjí~ fílt~ér.]
[Kórá~k 3. Ótv~órít~é svá~kí ód~ úñút~rášñj~íh í s~pólj~ñíh f~ílté~rá í p~ústí~té íh~ dá sé~ rášír~é.]
[Kórá~k 4. Úkl~óñít~é dlá~čícé s~á óbá~ fílt~érá, á~ zátí~m íh ó~čístí~té čét~kóm.]
[Ñápó~méñá~: Dá bí~sté s~ávršé~ñó óčí~stíl~í fíl~téré~, óčíst~íté í~h ú té~kúćój~ vódí~, á zát~ím íh~ pótp~úñó ó~súšít~é.]
[Kórá~k 5. Stá~víté~ úñút~rášñj~í fíl~tér ú~ spól~jášñí~ fílt~ér, á z~átím~ vrát~íté f~ílté~r zá d~láčíc~é ták~ó dá b~údé ú~ práv~óm pó~lóžáj~ú.]
[Ñápó~méñá~: Dók čí~stít~é ílí~ úklá~ñját~é fíl~tér z~á dlá~čícé, ñ~émój~té gá~ trés~tí ñí~tí kú~ckát~í pó ñ~jémú~ jér t~ó móžé~ dá gá~ óštét~í.]
- [Pré ñ~égó št~ó stá~víté~ stvá~rí ú s~úšílí~cú pr~óvér~íté j~é lí f~ílté~r zá d~láčíc~é prá~vílñ~ó pós~távl~jéñ. S~úšílí~cá ñé~ smé d~á rád~í béz~ fílt~érá z~á dlá~čícé.]
- [Dódá~jté í~lí úk~lóñí~té pr~édmé~té ú í~lí íz~ súšíl~ícé s~á íñs~tálí~ráñí~m fíl~téró~m zá d~láčíc~é. Ákó~ fílt~ér ñí~jé ñá~ svóm~ mést~ú, mál~í pré~dmét~í móg~ú úpá~stí ú~ ótvó~r fíl~térá~ í úzr~ókóv~átí k~vár s~úšílí~cé.]
- [Óčíst~íté f~ílté~r zá d~láčíc~é ñák~óñ sv~ákóg~ púñj~éñjá~. Ú súp~rótñ~óm, pé~rfór~máñs~í súšé~ñjá m~ógú d~á sé s~máñj~é.]
- [Pré c~íklú~sá sú~šéñjá~ próv~érít~é dá j~é fíl~tér ó~číšćéñ í~ dá jé~ pósú~dá zá~ vódú~ práz~ñá.]
- [Ákó j~é póv~ršíñá~ fílt~érá m~ókrá~, óstá~víté~ dá sé~ pótp~úñó ó~súší p~ré úp~ótré~bé.]
- [Úmét~áñjé~ fílt~érá d~ók jé~ móká~r móžé~ ízáz~vátí~ stvá~ráñj~é búđí~ ílí m~írís~á í ré~zúlt~írát~í slá~bíjí~m súšé~ñjém~.]
- [Kádá~ čístí~té íl~í úkl~áñjá~té fí~ltér~ zá dl~áčícé~, ñémó~jté g~á tré~stí ñ~ítí k~úcká~tí pó~ ñjém~ú jér~ tó mó~žé óšté~títí~ fílt~ér.]
[Íñfó~rmác~íóñí~ kód "P~róvé~rí fí~ltér~"]
[Kádá~ sé ñá~ kóñt~rólñ~ój tá~blí p~ójáv~í íñf~órmá~cíóñ~í kód~ "Próv~érí f~ílté~r", tó z~ñáčí d~á fíl~tér z~á dlá~čícé í~má pr~óblé~m.]
[Réšéñ~já]
- [Próv~érít~é skl~óp fí~ltér~á zá d~láčíc~é.]
- [Ákó s~é óvó~ ñást~áví, ñ~ázóv~íté s~érví~s.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ svá p~ítáñ~já.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]