[Štá úr~ádít~í kád~á mój~ fríží~dér ñ~é prá~ví lé~d prá~vílñ~ó¿]

[Ákó ímáté próblémá sá lédómátóm ú vášém frížídérú, ñá óvój stráñí ćémó ñávéstí ñékólíkó stvárí kójé trébá dá próvéríté. Tákóđé jé dóbró próvérítí úpútstvó zá úpótrébú zá váš frížídér, jér óvá stráñá pókrívá sámó ópšté íñfórmácíjé kójé sé ódñósé ñá véćíñú módélá.]

[Próv~érít~é sát~é rád~á í té~mpér~átúr~ú]

[Kádá sé frížídér kórístí prví pút ílí ñákóñ dúžég vréméñskóg péríódá, úréđáj trébá dá rádí ñájmáñjé šést sátí pré ñégó štó sé ñápráví léd. Ákó frížídér rádí dúžé ód šést sátí, prvó próvéríté pódéšéñú témpérátúrú. Trébálá bí dá búdé -15 °C ílí hládñíjé zá ódjélják zámrzíváčá.]

[Ákó ú~ pósú~dí zá~ léd í~má lé~dá í čú~jété~ zvúk~ krét~áñjá~ mótó~rá ká~dá pr~ítís~ñété~ rúčíc~ú léd~ómát~á, álí~ léd ñ~é ízl~ází, p~róvé~ríté~ sléd~éćé:]

[Próv~érít~é réží~m ñá é~kráñ~ú]

[Próv~érít~é dá l~í jé f~rížíd~ér ú r~éžímú~ ÍCÉ Ó~FF (LÉ~D ÍSK~LJÚČÉ~Ñ). Fúñ~kcíj~á léd~ómát~ móžé s~é ákt~ívír~átí p~rítí~skóm~ ñá tá~stér~ Ícé T~ýpé (v~rstá~ lédá~).]

[próv~érít~é prí~káz r~éžímá~ ícé ó~ff (lé~d ísk~lj.)]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Stvá~rñí d~ízáj~ñ ékr~áñá m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ vrst~é mód~élá k~ójí í~máté~.]
  • [Óvá s~líká~ jé sá~mó pr~ímér~ ñá éñ~glés~kóm j~ézík~ú, álí~ jé dó~stúp~ñá ñá~ jézí~kú vá~šé zém~ljé.]

[Próv~érít~é pós~údú z~á léd~ í kóc~ké lé~dá]

  • [Ákó j~é pró~láz l~édá b~lókí~ráñ l~édóm~, tó mó~žé dóv~éstí~ dó pr~óblé~má.  Zb~óg tó~gá sé~ prép~órúčú~jé dá~ póvr~éméñ~ó pró~vérá~váté~ í číst~íté p~rólá~z léd~á.]
  • [Lágá~ñó pó~dígñ~íté p~ókló~pác p~ósúd~é zá l~éd í p~róvé~ríté~ stát~ús pr~óízv~édéñ~óg lé~dá. Ák~ó sú k~ócké~ lédá~ skúp~ljéñ~é, bác~íté l~éd í p~ústí~té dá~ lédó~mát p~róíz~védé~ ñóví~ léd.]
  • [Léd s~é móžé~ ñákú~pítí~ ákó s~é léd~ómát~ ñé kó~ríst~í čést~ó ílí~ ákó j~é pód~éšéñá~ témp~érát~úrá z~ámrz~íváčá~ préñ~íská~. Kád ñ~ékó v~rémé~ ñé kó~ríst~íté l~édóm~át, ís~kljú~číté g~á dá b~ísté~ spré~čílí p~ójáv~ú mrá~zá.]
  • [Ákó j~é pré~dñjí~ déó d~ózát~órá l~édá z~ápúšé~ñ léd~óm, óčí~stít~é pré~prék~ú pró~tícá~ñjém~ tópl~é vód~é kró~z ótv~ór pó~súdé~ zá lé~d.]
[prég~lédá~jté p~ósúd~ú zá l~éd í k~ócké~ lédá~]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Ñé st~ávlj~ájté~ prst~é, rúk~é ílí~ bíló~ kójé~ drúg~é ñép~ríkl~ádñé~ préd~mété~ ú žléb~ zá lé~d í pó~súdú~ zá lé~d. Móžé~té sé~ póvr~édít~í í/íl~í óšté~títí~ hlád~ñják~.]
  • [Ñíká~d ñé s~távl~jájt~é prs~té íl~í drú~gé pr~édmé~té ú ó~tvór~ dózá~tórá~. Móžét~é sé p~óvré~dítí~.]
  • [Ñé pó~kúšáv~ájté~ dá rá~stáv~íté l~édóm~át. Ñé~mójt~é prá~tí íl~í prs~kátí~ pósú~dú zá~ léd v~ódóm~ dók j~é ú zá~mrzí~váčú. P~ósúd~ú mór~áté í~zvád~ítí d~á bí j~é óčís~tílí~.]

[Próv~érít~é úñú~trášñ~jóst~ lédó~mátá~]

[Prépórúčújé sé téstíráñjé lédómátá dá bísté útvrdílí dá lí póstójí ñékí  próblém ú úñútrášñjóstí. Lédómát móžété téstírátí prítískóm í držáñjém dúgmétá zá téstíráñjé ñá lédómátú. Ákó jé kólíčíñá próízvédéñíh kócká lédá prémálá, móžété rázmótrítí ñékólíkó vrstá próblémá káó štó sú príkljúčák vódé, prítísák vódé ítd.]

[Dúgm~é zá t~éstí~ráñj~é ñál~ází s~é ñá b~óčñój~ ílí d~óñjó~j str~áñí l~édóm~átá. K~ádá p~rítí~sñét~é dúg~mé, óg~lásí~ćé sé z~vúk, á~ ñá kr~ájú j~óš jéd~áñ tó~ñí kó~jí úk~ázúj~é ñá t~ó dá j~é léd~ómát~ fúñk~cíóñ~áláñ~. Čúćété~ dá mó~tór r~ádí í~ ñá kr~ájú ćé~ sé íz~lítí~ málá~ kólí~číñá v~ódé.]

[próv~érít~é úñú~tárñ~jí dé~ó léd~ómát~á]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Sáms~úñg f~rížíd~érí p~róíz~vódé~ ókó 120 k~ócká~ lédá~ dñév~ñó.]
  • [Íspr~ázñí~té pó~súdú~ zá lé~d í pú~stít~é jéd~íñíc~ú dá r~ádí 24 čá~sá. Ák~ó sé t~íjék~óm 24-čás~ñóg t~éstá~ próí~zvéd~é máñ~jé ód~ 50 kóck~á, váš f~rížíd~ér zá~htév~á sér~vís.]
  • [Ákó v~áš zám~rzív~áč ímá~ lédó~mát, t~óplí~ vázd~úh mó~žé dá ú~đé svá~kí pú~t kád~á ótv~órít~é vrá~tá zá~mrzí~váčá. V~éćíñá~ lédó~mátá~ ímá p~ókló~pác k~ójí s~préčá~vá íz~lázá~k hlá~dñóg~ vázd~úhá í~z zám~rzív~áčá í z~ádržá~vá tó~plí v~ázdú~h ñáp~óljú~.]
  • [Ótvó~ríté~ zámr~zívá~č í pré~gléd~ájté~ žléb z~á léd~. Tréb~álí b~í dá p~óstó~jí pó~klóp~ác ód~ máté~ríjá~lá kó~jí ćé s~é pór~ávñá~tí sá~ kúćíšt~ém. Ák~ó pók~lópá~c ñé s~tójí~ ú ráv~ñí, pr~óvér~íté d~á lí í~má lé~dá íl~í prl~jávšt~íñé k~ójí g~á móžd~á bló~kírá~jú.]
  • [Kádá~ sé pó~klóp~ác í k~úćíšté~ zá lé~d ñé p~óklá~pájú~ práv~ílñó~, tó mó~žé pró~úzró~kóvá~tí tá~lóžéñ~jé lé~dá.] 

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]