[Štá tr~ébá d~á pré~dúzm~ém ák~ó dúg~mád ñ~á kóñ~tról~ñój t~áblí~ ñé fú~ñkcí~óñíšé~ práv~ílñó~¿]
[Íz bé~zbéd~ñósñ~íh rá~zlóg~á Sám~súñg~ mášíñ~é zá p~ráñj~é véšá~ ímáj~ú fúñ~kcíj~ú Zák~ljúčá~váñj~é zbó~g déc~é zá z~áklj~účává~ñjé v~rátá~ í dúg~mádí~. Dólé~ñávé~déñá~ úpút~stvá~ ćé vám~ pómó~ćí dá ó~tkló~ñíté~ prób~lémé~ sá ék~ráñó~m í dú~gmád~í.]
[Próv~érít~é ékr~áñ kó~ñtró~lñé t~áblé~]
[Úópšt~éñó ñ~íjé m~ógúćé~ méñj~átí b~íló k~ójú ó~pcíj~ú ñák~óñ štó~ sé má~šíñá z~á prá~ñjé v~éšá pó~kréñ~é. Ákó~ mórá~té dá~ próm~éñít~é ópc~íjé, z~áúst~ávít~é pró~ízvó~d prí~tísk~óm ñá~ dúgm~é Pók~rétá~ñjé/P~áúzá~ í pód~ésít~é ópc~íjé p~óñóv~ó.]
[Ákó sé ñá dúgmétú ñálázé stráñé súpstáñcé ílí vlágá, ñíjé lákó úóčítí dá lí jé dúgmé prítísñútó. Póréd tógá, kádá sé ómógúćí záštítá zbóg décé, svá dúgmád póstájé ñéáktívñá ízúzév dúgmétá zá ñápájáñjé. Úz tó, óvá fúñkcíjá óstájé áktívñá ñákóñ štó sé ñápájáñjé ískljúčí í póñóvó úkljúčí.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Stvá~ráñ d~ízáj~ñ kóñ~tról~ñé tá~blé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~d vášé~g mód~élá.]
- [Óvá s~líká~ jé sá~mó pr~ímér~ zá vé~rzíj~ú ñá é~ñglé~skóm~, á dós~túpñ~á jé ñ~á jéz~íkú k~ójí s~é kór~ístí~ ú vášó~j zém~ljí.]
- [Próv~érít~é dá l~í jé m~ášíñá~ úklj~účéñá~ ú ñáp~ájáñ~jé í d~á lí j~é ñá k~óñtr~ólñó~j táb~lí úk~ljúčé~ñá lá~mpíc~á.]
- [Próv~érít~é táb~lú ñá~ ékrá~ñú í ú~ pótp~úñós~tí úk~lóñí~té st~ráñé~ súps~táñc~é ílí~ vlág~ú sá d~úgmá~dí.]
[Kákó~ sé pr~óvér~ává é~kráñ~]
[1. kórák Ískljúčíté mášíñú zá práñjé íz ñápájáñjá ñá ñékólíkó míñútá.
2. kórák Póñóvó jé úkljúčíté ú ñápájáñjé í zátím prítísñíté dúgmé zá ñápájáñjé.
3. kórák Dódírñíté bíló kójé dúgmé jédñóm. Ákó réágújé, óbrátíté pážñjú ñá íñfórmátívñí kód kójí sé príkázújé. Ú súprótñóm póñóvíté kóráké 1 í 2.
4. kórák Prítísñíté dúgmé Prógrám ñá 3 sékúñdé ílí dók lámpícá préstáñé dá trépérí.]
[Kádá sé fúñkcíjá Zákljúčáváñjé zbóg décé áktívírá, ñástávljá sá rádóm čák í kádá sé ñápájáñjé ískljúčí. Stógá móráté dá jé déáktívíráté ílí ótkážété dá bísté pókréñúlí práñjé véšá. Kádá jé fúñkcíjá Zákljúčáváñjé zbóg décé úkljúčéñá, íñdíkátór fúñkcíjé Zákljúčáváñjé zbóg décé trépérí sá íñfórmátívñím kódóm (CL, dC) ñá páñélú ékráñá.]
[Kákó~ sé dé~áktí~vírá~ Zákl~júčáv~áñjé~ zbóg~ décé~ (rázl~íkúj~é sé ú~ záví~sñós~tí ód~ módé~lá)]
[Mášíñ~á sá p~rédñ~jím p~úñjé~ñjém~]
- [Zá dé~áktí~vírá~ñjé f~úñkc~íjé (p~rívr~éméñ~ó úkl~júčív~áñjé~ fúñk~cíjé~) Zákl~júčáv~áñjé~ zbóg~ décé~: Prít~ísñí~té í z~ádrží~té (Á) í~ (B) íst~óvré~méñó~ ñá 3 sé~kúñd~é.]
- [Dá ótkážété Zákljúčáváñjé zbóg décé: Prítísñíté í zádržíté (Á) í (B) ístóvréméñó ñá 3 sékúñdé dá jé déáktívíráté, á zátím póñóvó prítísñíté í zádržíté dúgmád 3 sékúñdé. Vrátá sé ótkljúčávájú í íñdíkátór fúñkcíjé Zákljúčáváñjé zbóg décé sé ú pótpúñóstí ískljúčújé.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Stvá~ráñ d~ízáj~ñ kóñ~tról~ñé tá~blé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~d vášé~g mód~élá.]
- [Óvá s~líká~ jé sá~mó pr~ímér~ zá vé~rzíj~ú ñá é~ñglé~skóm~, á dós~túpñ~á jé ñ~á jéz~íkú k~ójí s~é kór~ístí~ ú vášó~j zém~ljí.]
[Mášíñ~á sá g~órñj~ím pú~ñjéñ~jém]
- [Dá ót~kážét~é Zák~ljúčá~váñj~é zbó~g déc~é: Prí~tísñ~íté í~ zádr~žíté d~úgmé~ (Á) í (B) í~stóv~rémé~ñó ók~ó 3 sék~úñdé~.]
[Sávé~tí zá~ úprá~vljá~ñjé d~úgmá~dí ká~dá jé~ ómóg~úćéñá~ fúñk~cíjá~ Zákl~júčáv~áñjé~ zbóg~ décé~ (sámó~ kód m~ášíñé~ sá gó~rñjí~m púñ~jéñj~ém)]
- [Kóñt~rólñ~óm tá~blóm~ móžét~é dá ú~práv~lját~é í ká~dá sú~ vrát~á zát~vóré~ñá. Ák~ó ótv~órít~é vrá~tá í í~ñfór~mátí~vñí k~ód (CL~, dC) sé~ pójá~ví sá~ álár~móm. Í~z máší~ñé ćé s~é ísp~rázñ~ítí v~ódá ñ~ákóñ~ 30 sékú~ñdí d~á bí s~é spr~éčíó ñ~ésré~ćáñ sl~účáj s~á béb~óm í d~étét~óm ká~ó štó j~é dáv~ljéñ~jé.]
- [Zákl~júčáv~áñjé~ zbóg~ décé~ sé ák~tíví~rá té~k kád~á sé d~óvód~ vódé~ závr~ší.]
- [Ákó v~rátá~ óstá~ñú ót~vóré~ñá 30 sé~kúñd~í dók~ sé ú b~úbñj~ú ñál~ází v~ódá, m~ášíñá~ ízbá~cújé~ vódú~ sá CL~ kódó~m í ñé~ móžé d~á sé z~áúst~áví.]
- [Dá bí~sté d~ódál~í dét~érdžé~ñt í j~óš véšá~ ú búb~áñj, í~lí dá~ bíst~é pró~méñí~lí pó~déšáv~áñjá~ cíkl~úsá, ñ~ájpr~é mór~áté d~á déá~ktív~írát~é Zák~ljúčá~váñj~é zbó~g déc~é.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Ákó ó~tvór~íté v~rátá~ dók j~é ákt~ívír~áñá f~úñkc~íjá Z~áklj~účává~ñjé z~bóg d~écé, m~ášíñá~ pókr~éćé pr~íñúd~ñó pr~ážñjé~ñjé v~ódé d~á bí s~é spr~éčílí~ ñésr~éćñí s~lúčáj~éví k~áó štó~ jé dá~vljé~ñjé.]
- [Stvá~ráñ d~ízáj~ñ kóñ~tról~ñé tá~blé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~d vášé~g mód~élá.]
- [Óvá s~líká~ jé sá~mó pr~ímér~ zá vé~rzíj~ú ñá é~ñglé~skóm~, á dós~túpñ~á jé ñ~á jéz~íkú k~ójí s~é kór~ístí~ ú vášó~j zém~ljí.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ svá p~ítáñ~já.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]