[Bézb~édñó~sñí s~ávét~ zá bá~térí~jú]

[Kómpáñíjá Sámsúñg jé pósvéćéñá prúžáñjú bézbédñóg ískústvá úz próízvódé kójí sú bézbédñí í sígúrñí. Bátéríjé kómpáñíjé Sámsúñg ímájú íñtégrísáñé lítíjúm-jóñské bátéríjé vísókóg kválítétá í vísókíh pérfórmáñsí. Prátíté óvé kóráké dá bísté záštítílí bátéríjú í máksímálñó jé ískórístílí.] 

[Prík~áz Gá~láxý~ úréđá~já sá~ báté~ríjó~m.]

[Pré k~óríšćé~ñjá b~átér~íjé]

[S óbzíróm dá sú pótróšñí próízvódí, bátéríjé ímájú káráktérístíkú smáñjéñjá préóstálóg véká trájáñjá sá póvéćáñjém brójá ílí trájáñjá púñjéñjá. Pródúžéñá úpótrébá móžé dá dóvédé dó póvéćáñjá brójá púñjéñjá bátéríjé ílí smáñjéñjá kápácítétá púñjéñjá.]

[Ókrú~žéñjá~ báté~ríjé~]

  • [Bátéríjé kómpáñíjé Sámsúñg sú dízájñíráñé dá dóbró rádé ú ókrúžéñjímá sá rázlíčítím témpérátúrámá, káó štó sú prívréméñé vísóké ílí ñíské témpérátúré. Ñéprékídñó púñjéñjé bátéríjé ílí kóríšćéñjé ñá ékstrémñím témpérátúrámá móžé dá útíčé ñá stáréñjé bátéríjé.]
  • [Ódgó~várá~júćá r~ádñá~ témp~érát~úrá b~átér~íjé j~é 0~35°C.]
  • [Pród~úžéñá~ úpót~rébá~ ílí s~klád~íštéñ~jé ñá~ témp~érát~úrám~á víší~m ód 35°C~ ílí ñ~ížím ó~d 0°C mó~žé póg~óršát~í pér~fórm~áñsé~ báté~ríjé~ í skr~átít~í žívó~tñí v~ék bá~térí~jé.] 
  • [Ñé kórístíté í ñé óstávljájté ú ókrúžéñjú sá vísókóm témpérátúróm káó štó jé sáúñá ílí ú áútómóbílú kójí jé párkíráñ ñá díréktñój súñčévój svétlóstí dúžé vrémé. Póréd tógá, spóljášñjá ókrúžéñjá sá ñískím témpérátúrámá, káó štó sú témpérátúré íspód ñúlé zímí, mógú ñépóvóljñó dá útíčú ñá bátéríjú.]

[Bézb~édñó~ kórí~šćéñjé~ báté~ríjé~]

  • [Kádá~ sé zá~vrší p~úñjé~ñjé b~átér~íjé í~lí pó~vézá~ñóg ú~réđáj~á, ísk~ópčáj~té ÚS~B káb~l íz p~róíz~vódá~ í úré~đájá.]
  • [Báté~ríjá~ í púñ~jáč mó~gú dá~ sé zá~gréj~ú dók~ sé bá~térí~já pú~ñí. Ák~ó tém~pérá~túrá~ póst~áñé p~réví~sóká~, próí~zvód~ móžé d~á pré~stáñ~é dá s~é púñ~í rád~í béz~bédñ~óstí~.]
  • [Ñé íz~lážít~é pró~ízvó~d ják~ím úd~árím~á, káó~ štó jé~ íspú~štáñj~é. Žívó~tñí v~ék pr~óízv~ódá í~lí bá~térí~jé mó~žé dá s~é skr~átí, í~lí mó~žé dóćí~ dó óšt~éćéñj~á ílí~ kvár~á.]
  • [Kádá~ sé ñé~ kórí~stí d~úžé vr~émé, ú~vék čú~vájt~é bát~éríj~ú sá ó~kó 50–70% ñá~púñj~éñé b~átér~íjé í~ čúváj~té jé~ ú hlá~dñóm~ ókrú~žéñjú~ béz v~lágé~ dá bí~sté z~áštít~ílí b~átér~íjú í~ ñjéñ~é pér~fórm~áñsé~.] 
  • [Ñápú~ñíté~ báté~ríjú~ óríg~íñál~ñím S~ámsú~ñg pú~ñjáčé~m dá b~ísté~ spré~čílí p~rážñj~éñjé~.]
  • [Ñé st~ávlj~ájté~ próí~zvód~ ñá gr~éjáñ~é pód~óvé í~lí él~éktr~íčñú ćé~bád g~dé pó~stój~í ópá~sñós~t ód p~régr~éváñ~já. Tó~plót~á móžé~ dá óšt~étí b~átér~íjú, ú~zrók~újúćí~ ñjéñ~ó pré~grév~áñjé~ ílí p~óvré~dú.]
  • [Ñé st~ávlj~ájté~ próí~zvód~ blíz~ú ílí~ úñút~ár zá~gréj~áñíh~ úréđá~já, ká~ó štó s~ú ápá~rátí~ zá kú~váñj~é (špór~étí, m~íkró~tálá~sñé p~éćñíc~é, ítd~.) ílí p~ósúd~é pód~ vísó~kím p~rítí~skóm~.]

[Štá účí~ñítí~ ú slú~čájú d~á bát~éríj~á ñé r~ádí]

  • [Ákó LÉD lámpícá brzó trépérí tókóm púñjéñjá bátéríjé, tó móžé dá zñáčí dá jé dóšló dó stváráñjá tóplóté ílí dúbókóg prážñjéñjá úñútár bátéríjé. Ákó dóđé dó óvógá, ódmáh prékíñíté púñjéñjé. Ákó sé óvó póñóví, ódñésíté bátéríjú ñá próvérú ú ñájblíží sérvísñí céñtár.]
  • [Báté~ríjá~ í púñ~jáč mó~gú dá~ sé zá~gréj~ú tók~óm pú~ñjéñ~já. Ák~ó pós~táñé~ prév~íšé vr~úćá, ís~kópčá~jté p~úñjá~č í pús~títé~ dá sé~ próí~zvód~ óhlá~dí pr~é póñ~óvñó~g púñ~jéñj~á.]
  • [Ákó s~é kóñ~éktó~r zá p~úñjé~ñjé b~átér~íjé í~zúzé~tñó z~ágré~vá, pó~stój~í móg~úćñós~t dá j~é póv~ézáñ~í káb~l zá p~úñjé~ñjé ó~štéćéñ~. Ú tóm~ slúčá~jú, zá~méñí~té gá~ ñóví~m órí~gíñá~lñím~ kábl~óm pr~é úpó~tréb~é.]

[Bézb~édñó~ ódlá~gáñj~é bát~éríj~é]

  • [Príd~ržává~jté s~é lók~álñí~h smé~rñíc~á zá ó~krúžé~ñjé z~á béz~bédñ~ó ódl~ágáñ~jé íl~í réc~íklí~ráñj~é bát~éríj~á.]
  • [Ñé ód~lážít~é bát~éríj~é sá k~ómúñ~álñí~m ótp~ádóm~.]
  • [Ñé mé~šájté~ vrst~é bát~éríj~á kád~á íh ó~dlážé~té.]
  • [Ñé bá~cájt~é bát~éríj~é ú vá~trú.]

[Ñápó~méñá~: Vážñó~ jé dá~ prát~íté ú~púts~tvá z~á púñ~jéñj~é í rú~kóvá~ñjé b~átér~íjóm~ kójá~ sú sp~écíf~íčñá z~á váš ú~réđáj~.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]