[Úzró~cí í r~éšéñj~á kád~á sé v~áš Sám~súñg~ Gálá~xý úr~éđáj z~ágré~jává~]

[Gáláxý próízvódí kómpáñíjé Sámsúñg sú dízájñíráñí sá sístémskím záštítámá kákó bí sé smáñjíló pógóršáñjé pérfórmáñsí próízvódá ú prívréméñím ékstrémñím témpérátúrámá, á tákóđé sú úgráđéñé í záštíté bátéríjé kákó bí sé ógráñíčíló púñjéñjé kádá póstójí ódréđéñí ñívó tóplóté. Méđútím, úprkós óvím mérámá záštíté, Gáláxý úréđájí mógú émítóvátí tóplótú ú ódréđéñím sítúácíjámá í ókrúžéñjímá.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý tél~éfóñ~ ñá pé~škírú~ ñá pl~áží dí~rékt~ñó íz~lóžéñ~ súñc~ú.]

[Ód kó~ríšćéñ~já pú~ñjáčá~ tréćé~ strá~ñé dó~ kórí~šćéñjá~ fúñk~cíjá~ kójé~ záht~éváj~ú zñá~čájñú~ kólí~číñú é~ñérg~íjé, p~óstó~jí ñé~kólí~kó rá~zlóg~á zbó~g kój~íh vá~š Gálá~xý úr~éđáj m~óžé dá~ sé zá~gréj~ává.]

[Áplí~kácí~jé]

  • [Íñst~álác~íjá á~plík~ácíj~á]
  • [Kórí~šćéñjé~ áplí~kácí~já kó~jé zá~htév~ájú p~úñó p~rócé~sórs~ké sñ~ágé, k~áó štó~ sú íg~ré, st~rímó~váñj~é, GPS~ práćé~ñjé í~ jóš mñ~ógó t~ógá.]
  • [Kórí~šćéñjé~ víšé p~rózó~rá íl~í ápl~íkác~íjá z~á múl~títá~skíñ~g]

[Pódá~cí í d~átót~éké]

  • [Óbñá~vljá~ñjé í~lí pr~éñós~ pódá~táká~ ó pró~ízvó~dú]
  • [Účítá~váñj~é ílí~ préú~zímá~ñjé v~élík~íh dá~tóté~ká]
  • [Kórí~šćéñjé~ vélí~ké kó~líčíñ~é pód~áták~á zá s~íñhr~óñíz~ácíj~ú sá é~-póštó~m ílí~ drúg~ím ñá~lózí~má]

[Vídé~ó sñí~mcí]

  • [Sñím~áñjé~ vídé~á dók~ ážúrí~ráté~ ílí í~ñstá~lírá~té áp~líká~cíjú~]
  • [Óbáv~ljáñ~jé ví~déó p~ózív~á dók~ préú~zímá~té vé~líkí~ fájl~]
  • [Púštá~ñjé í~lí sñ~ímáñ~jé ví~déá d~ók kó~ríst~íté ñ~ávíg~ácíj~ú]

[Púñj~éñjé~]

  • [Kórí~šćéñjé~ óštéćé~ñóg p~úñjá~čá, káb~lá íl~í spó~ljñó~g kóñ~éktó~rá]
  • [Kórí~šćéñjé~ púñj~áčá tr~éćé st~ráñé~]
  • [Púñj~éñjé~ dók s~ú pré~dmét~í, póp~út kr~édít~ñíh k~ártí~cá, íz~méđú ú~réđáj~á í pú~ñjáčá~]
  • [Spól~jñí k~óñék~tór j~é pré~krív~éñ st~ráñí~m mát~éríj~álím~á póp~út té~čñóst~í ílí~ práší~ñé]

[Óstá~ló]

  • [Kórí~šćéñjé~ úréđá~já tó~kóm d~úžég v~rémé~ñskó~g pér~íódá~]
  • [Póčét~ñó pó~déšáv~áñjé~ ñákó~ñ kúp~óvíñ~é]
  • [Póñó~vñó r~éstá~rtóv~áñjé~]
  • [Ážúrí~ráñj~é sóf~tvér~á]
  • [Póvé~zívá~ñjé s~á drú~gím ú~réđáj~ímá]

[Póstójé ñékí spóljñí úslóví ókólíñé kójí mógú úzrókóvátí dá váš Gáláxý úréđáj póstáñé tóplíjí ód ñórmálñóg, čák í ákó sé kórístí prémá zváñíčñím prépórúkámá. Sámsúñg sávétújé kórísñícímá dá sé súzdržé ód kóríšćéñjá úréđájá ú dúžém vréméñskóm péríódú ú ókrúžéñjímá káó štó sú:]

  • [Pódr~účjá s~á póv~íšéñó~m ókó~lñóm~ témp~érát~úróm~]
    [Káó št~ó sú: s~áúñé~, vrúćí~ spól~jñí p~róst~órí, ñ~éklí~mátí~zóvá~ñí úñ~útrá~šñjí p~róst~órí]

  • [Díré~ktñó~ súñčé~vó sv~étló~]

  • [Pódr~účjá g~dé jé~ téškó~ ódvó~dítí~ tópl~ótú]
    [Káó št~ó sú: í~spód~ pókr~íváčá~, ú džép~ú téšk~óg ká~pútá~, ú tór~bí]

  • [Íspr~éd él~éktr~íčñóg~ ćébét~á, gré~jñé p~róst~írké~, tópl~é óbl~ógé í~lí gr~éjáčá~ ú áút~ómób~ílú]

  • [Pódr~účjá s~á lóší~m síg~ñáló~m ílí~ béz s~ígñá~lá]
    [Káó št~ó sú: p~ódzé~mljé~, pláñ~íñsk~á pód~rúčjá~, údál~jéñí~ ótóc~í í sé~óskí~ púté~ví]
[Gálá~xý té~léfó~ñ ñá d~írék~tñóm~ súñc~ú dók~ jé pr~íčvršćé~ñ ñá d~ržáč té~léfó~ñá ñá~ áútó~móbí~lskó~j íñs~trúm~éñt t~áblí~.] [Gálá~xý té~léfó~ñ ñá d~írék~tñóm~ súñc~ú dók~ jé pr~íčvršćé~ñ ñá d~ržáč té~léfó~ñá ñá~ áútó~móbí~lskó~j íñs~trúm~éñt t~áblí~.]
[Ósób~á kór~ístí~ Gálá~xý té~léfó~ñ ñá d~írék~tñóm~ súñc~ú dók~ jé ñá~ pláží~.] [Ósób~á kór~ístí~ Gálá~xý té~léfó~ñ ñá d~írék~tñóm~ súñc~ú dók~ jé ñá~ pláží~.]
[Gálá~xý té~léfó~ñ léží~ ñá él~éktr~íčñóm~ ćébét~ú.] [Gálá~xý té~léfó~ñ léží~ ñá él~éktr~íčñóm~ ćébét~ú.]

[Ákó v~áš Gál~áxý ú~réđáj~ póčíñ~jé dá~ sé pr~égré~jává~, póst~ójí ñ~ékól~íkó r~ádñj~í kój~é móžé~té pr~édúz~étí d~á réší~té pr~óblé~m.]

  • [Próv~érít~é dá l~í pós~tójé~ tréñ~útñá~ ážúrí~ráñj~á sóf~tvér~á, á zá~tím r~édóv~ñó pr~óvér~áváj~té ážú~rírá~ñjá.]
[Ízbó~r Kóñ~tról~á úré~đájá p~ód Pó~déšáv~áñjá~] [Ízbó~r Kóñ~tról~á úré~đájá p~ód Pó~déšáv~áñjá~]

[1. kórá~k. Ídí~té ñá~ Pódé~šáváñ~já > Kó~ñtró~lá bá~térí~jé í ú~réđáj~á.]

[Ízbó~r Ótp~ímíz~új sá~dá.] [Ízbó~r Ótp~ímíz~új sá~dá.]

[2. kórá~k. Dód~írñí~té Óp~tímí~zúj s~ádá.]

[Ízbó~r Gót~óvó.] [Ízbó~r Gót~óvó.]

[3. kórá~k. Pró~vérí~té ré~zúlt~át í d~ódír~ñíté~ Gótó~vó.]

  • [Ískl~júčít~é ápl~íkác~íjé k~ójé r~ádé ú~ pózá~díñí~ pókr~étáñ~jém "Ó~gráñ~íčéñj~á kór~íšćéñj~á ú pó~zádí~ñí"]
[Ízbó~r Kóñ~tról~á bát~éríj~é í úr~éđájá~ pód P~ódéšá~váñj~á] [Ízbó~r Kóñ~tról~á bát~éríj~é í úr~éđájá~ pód P~ódéšá~váñj~á]

[1. kórá~k. Ídí~té ñá~ Pódé~šáváñ~já > Kó~ñtró~lá bá~térí~jé í ú~réđáj~á.]

[Ízbó~r Bát~éríj~á.] [Ízbó~r Bát~éríj~á.]

[2. kórá~k. Dód~írñí~té Bá~térí~já.]

[Ízbó~r Úšté~dá éñ~érgí~jé.] [Ízbó~r Úšté~dá éñ~érgí~jé.]

[3. kórá~k. Úkl~júčít~é pré~kídá~č Úštéd~á éñé~rgíj~é.]

[Ízbó~r Ógr~áñíčé~ñjá k~óríšćé~ñjá ú~ pózá~díñí~.] [Ízbó~r Ógr~áñíčé~ñjá k~óríšćé~ñjá ú~ pózá~díñí~.]

[4. kórá~k. Dód~írñí~té Óg~ráñí~čéñjá~kórí~šćéñjá~ ú póz~ádíñ~í.]

[Úklj~účívá~ñjé f~úñkc~íjé '~Stáv~íté ñ~ékór~íšćéñí~h ápl~íkác~íjé ú~ stáñ~jé mí~róvá~ñjá'~.] [Úklj~účívá~ñjé f~úñkc~íjé '~Stáv~íté ñ~ékór~íšćéñí~h ápl~íkác~íjé ú~ stáñ~jé mí~róvá~ñjá'~.]

[5. kórá~k. Úkl~júčít~é pré~kídá~č Stáv~íté ñ~ékór~íšćéñé~ áp. ú m~íróv~..]

[Ñápó~méñé~:]

  • [Órgá~ñízá~cíjá~ méñí~já mó~žé vár~írát~í ú zá~vísñ~óstí~ ód mó~délá~ í vér~zíjé~ sóft~vérá~ vášég~ úréđá~já.]

  • ["Úštéd~á éñé~rgíj~éá" óg~ráñí~čává ú~pótr~ébú m~réžé, s~íñhr~óñíz~ácíj~ú pód~áták~á í íñ~fórm~ácíj~á ó pó~zádí~ñskó~j lók~ácíj~í.]

[Ákó prímétíté dá sé váš úréđáj (ílí púñjáč) zágréjává tókóm púñjéñjá, ódstráñíté púñjáč sá svóg Gáláxý úréđájá, zátvóríté své pókréñúté áplíkácíjé í sáčékájté dá sé úréđáj óhládí pré ñégó štó gá póñóvó pókúšáté púñítí.

Ákó sé ódlúčíté zá béžíčñó púñjéñjé, póbríñíté sé dá ízméđú vášég úréđájá í béžíčñóg púñjáčá ñémá prédmétá, káó štó sú métálí í krédítñé kártícé.]

[Gálá~xý té~léfó~ñ sá b~éžíčñí~m púñ~jáčém~ í ÚSB~ kábl~óm zá~ púñj~éñjé~.] [Gálá~xý té~léfó~ñ sá b~éžíčñí~m púñ~jáčém~ í ÚSB~ kábl~óm zá~ púñj~éñjé~.]

[Ákó s~é pró~blém~ ñást~áví, p~ókúšá~jté d~á ñáp~úñít~é úré~đáj dr~úgím~, kómp~átíb~ílñí~m Sám~súñg~ púñj~áčém í~ ÚSB k~ábló~m.

Ták~óđé, ím~ájté~ ñá úm~ú dá ó~štéćéñ~í ílí~ ñékó~mpát~íbíl~ñí ká~bl zá~ púñj~éñjé~ móžé d~á úzr~ókúj~é zág~réjá~váñj~é ú pr~íklj~účkú z~á púñ~jéñj~é.]

[Sáms~úñg z~ídñí~ púñj~áč.] [Sáms~úñg z~ídñí~ púñj~áč.]

[Ñápó~méñé~:]

  • [Báté~ríjé~ Gálá~xý pá~métñ~íh té~léfó~ñá, tá~blét~á í sá~tóvá~ ímáj~ú gár~áñcí~jú ód~ jédñ~é gód~íñé.]

  • [Ákó sérvísñí céñtár Sámsúñg ídéñtífíkújé próblém sá próízvódñjóm úréđájá ú ókvírú gáráñtñóg péríódá, bíćé bésplátñó póprávljéñ ílí záméñjéñ. Ákó próblém ñíjé úzrókóváñ sámóm bátéríjóm véć móžé bítí póslédícá ñémárá kórísñíká (ñéóprézñóstí) ílí sé jávljá ñákóñ ístéká gáráñtñóg péríódá, úréđáj móžé bítí póprávljéñ úz ñákñádú.]

[Prófíl pérfórmáñsí Lágáñó jé fúñkcíjá kójá délímíčñó pódéšává máksímálñú brzíñú óbrádé ÁP-á rádí póbóljšáñjá géñérísáñjá tóplóté í pótróšñjé strújé. Pódésíté Prófíl pérfórmáñsí Lágáñó dá bísté smáñjílí géñérísáñjé tóplóté í éfíkásñó kórístílí bátéríjú.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]