[Gálá~xý úr~éđáj ú~spór~ává, z~ámrz~ává s~é ílí~ prík~ázúj~é rék~lámé~ ñákó~ñ íñs~tálí~ráñj~á ápl~íkác~íjá t~réćíh~ strá~ñá.]

[Ákó váš Gáláxý úréđáj póstáñé spór, zámrzñé sé ílí príkázújé ñéžéljéñé óglásé ñákóñ íñstálácíjé áplíkácíjá tréćíh stráñá, próvéríté súmñjívé ílí ñéáútórízóváñé áplíkácíjé. Ñéké áplíkácíjé mógú príkázívátí lážñá úpózóréñjá pópút "Váš téléfóñ jé spór" ílí "Bátéríjá sé brzó prázñí" kákó bí vás prévárílé dá préúzmété víšé áplíkácíjá. Ákó váš úréđáj póstáñé spór ílí príkázújé ñéžéljéñé óglásé ñákóñ íñstálácíjé áplíkácíjá tréćíh stráñá, próvéríté súmñjívé áplíkácíjé í úbúdúćé ízbégávájté íñstálácíjú áplíkácíjá sá ñépózñátíh ízvórá.]

[Kákó~ pópr~ávít~í spó~r rád~, zámr~zává~ñjé í~lí óg~lásé~ ñákó~ñ íñs~tálá~cíjé~ áplí~kácí~já tr~éćíh s~tráñ~á]

[Béz íñstálíráñjá dódátñíh áplíkácíjá, móžété kórístítí ópcíjú Kóñtrólá úréđájá dá óslóbódíté próstór, zátvóríté áplíkácíjé ú pózádíñí, próvéríté ñéúóbíčájéñú pótróšñjú bátéríjé í skéñíráté úréđáj ñá málvér. Óvá fúñkcíjá ódržává váš Gáláxý bézbédñím í óptímízóváñím.] 

[Ákó s~úmñj~áté ñ~á zló~ñámé~rñú á~plík~ácíj~ú, kór~ístí~té óp~cíjú~ Kóñt~rólá~ úréđá~já dá~ skéñ~írát~é svó~j tél~éfóñ~ ñá pr~étñj~é. Áút~ómát~skí ó~tkrí~vá šté~tñé á~ktív~ñóst~í í óm~ógúćá~vá vá~m dá ó~dmáh~ úkló~ñíté~ rízí~čñé áp~líká~cíjé~.]

[Vódí~č zá úk~láñj~áñjé~ ñépó~tréb~ñíh d~átót~éká í~ zátv~áráñ~jé áp~líká~cíjá~ ú póz~ádíñ~í]

[Ñápó~méñá~: Kádá~ Kóñt~rólá~ úréđá~já ót~kríj~é ápl~íkác~íjé k~ójé p~ókré~ćú ñéžé~ljéñ~á óbá~véšté~ñjá, á~útóm~átsk~í sé s~távl~jájú~ ú réží~m pót~púñó~g mír~óváñ~já, á m~óžété~ íh rú~čñó ób~rísá~tí ká~sñíj~é.]

[1. Rúkó~váñj~é zló~ñámé~rñím~ áplí~kácí~jámá~ púté~m óbá~véšté~ñjá K~óñtr~ólá ú~réđáj~á]

[Kóñtrólá úréđájá áútómátskí skéñírá zlóñámérñé áplíkácíjé svákíh 12 sátí í ógráñíčává íh prébácíváñjém ú réžím pótpúñóg míróváñjá. Ú závísñóstí ód vréméñá óbávéštéñjá, ñáčíñ ñá kójí próvéráváté ílí bríšété áplíkácíjé móžé dá sé rázlíkújé. Póglédájté úpútstvá ú ñástávkú.]

[Óbáv~éštéñ~já 00:00–05:59]

[Kádá~ sé ób~ávéšt~éñjé~ pójá~ví ú ó~vóm v~rémé~ñskó~m pér~íódú~, áplí~kácí~jé sé~ áútó~máts~kí pr~ébác~újú ú~ réžím~ pótp~úñóg~ míró~váñj~á.
Móžé~té dí~rékt~ñó pr~óvér~ítí ó~vé áp~líká~cíjé~ íz ób~ávéšt~éñjá~.]

[Dódí~rívá~ñjé ó~bávé~štéñj~á Kóñ~tról~á úré~đájá] [Dódí~rívá~ñjé ó~bávé~štéñj~á Kóñ~tról~á úré~đájá]

[Kórá~k 1. Dód~írñí~té ób~ávéšt~éñjé~ Kóñt~rólá~ úréđá~já.]

[Prég~lédá~ñjé ó~pcíj~é Ápl~íkác~íjé ú~ pótp~úñóm~ míró~váñj~ú] [Prég~lédá~ñjé ó~pcíj~é Ápl~íkác~íjé ú~ pótp~úñóm~ míró~váñj~ú]

[Kórá~k 2. Pré~gléd~ájté~ ótkr~ívéñ~é zló~ñámé~rñé á~plík~ácíj~é ú óp~cíjí~ Áplí~kácí~jé ú p~ótpú~ñóm m~íróv~áñjú~.]

[Óbáv~éštéñ~já 12:00–17:59]

[Kádá~ sé ób~ávéšt~éñjé~ pójá~ví tó~kóm ó~vóg p~éríó~dá, mó~žété ó~dmáh~ óbrí~sátí~ ótkr~ívéñ~é ápl~íkác~íjé.]

[Dódí~rívá~ñjé ó~bávé~štéñj~á Kóñ~tról~á úré~đájá] [Dódí~rívá~ñjé ó~bávé~štéñj~á Kóñ~tról~á úré~đájá]

[Kórá~k 1. Dód~írñí~té ób~ávéšt~éñjé~ Kóñt~rólá~ úréđá~já.]

[Prík~áz óp~cíjé~ Áplí~kácí~jé í d~ódír~íváñ~jé óp~cíjé~ Déíñ~stál~íráj~] [Prík~áz óp~cíjé~ Áplí~kácí~jé í d~ódír~íváñ~jé óp~cíjé~ Déíñ~stál~íráj~]

[Kórá~k 2. Prí~kážít~é ópc~íjú Á~plík~ácíj~é zá p~régl~éd í d~ódír~ñíté~ Déíñ~stál~íráj~.]

[Dódí~rívá~ñjé ó~pcíj~é Pót~vrdí~] [Dódí~rívá~ñjé ó~pcíj~é Pót~vrdí~]

[Kórá~k 3. Dód~írñí~té óp~cíjú~ Pótv~rdí.]

[Ñápó~méñá~: Óbáv~éštéñ~jé sé~ móžé p~ójáv~ítí ñ~á Gál~áxý ú~réđáj~ímá k~ójí k~órís~té Áñ~dróí~d 11/12/13/14/15.]

[2. Próv~érít~é zló~ñámé~rñé á~plík~ácíj~é ú ré~žímú p~ótpú~ñóg m~íróv~áñjá~]

[Kóñt~rólá~ úréđá~já sk~éñír~á váš ú~réđáj~ svák~íh 12 sá~tí ká~kó bí~ ótkr~ílá z~lóñá~mérñ~é ápl~íkác~íjé í~ áútó~máts~kí óg~ráñí~čává ñ~jíhó~vú ák~tívñ~óst p~rébá~cívá~ñjém~ ú réží~m pót~púñó~g mír~óváñ~já.]

[Dódí~rñít~é Pód~éšává~ñjá] [Dódí~rñít~é Pód~éšává~ñjá]

[Kórá~k 1. Dód~írñí~té Pó~déšáv~áñjá~.]

[Ódáb~ír óp~cíjé~ Kóñt~rólá~ úréđá~já] [Ódáb~ír óp~cíjé~ Kóñt~rólá~ úréđá~já]

[Kórá~k 2. Ízá~bérí~té óp~cíjú~ Kóñt~rólá~ úréđá~já.]

[Ódáb~ír bá~térí~jé] [Ódáb~ír bá~térí~jé]

[Kórá~k 3. Ízá~bérí~té óp~cíjú~ Báté~ríjá~.]

[Bírá~ñjé ó~gráñ~íčéñj~á kór~íšćéñj~á ú pó~zádí~ñí] [Bírá~ñjé ó~gráñ~íčéñj~á kór~íšćéñj~á ú pó~zádí~ñí]

[Kórá~k 4. Ízá~bérí~té óp~cíjú~ Ógrá~ñíčéñ~já kó~ríšćéñ~já ú p~ózád~íñí.]

[Prég~lédá~ñjé ó~pcíj~é Ápl~íkác~íjé ú~ pótp~úñóm~ míró~váñj~ú] [Prég~lédá~ñjé ó~pcíj~é Ápl~íkác~íjé ú~ pótp~úñóm~ míró~váñj~ú]

[Kórá~k 5. Prí~kážít~é ópc~íjú Á~plík~ácíj~é ú pó~tpúñ~óm mí~róvá~ñjú.]

[3. Pókr~éñít~é díj~ágñó~stík~ú béz~bédñ~óstí~ áplí~kácí~já]

[Móžét~é díj~ágñó~stík~óvát~í ápl~íkác~íjé p~útém~ ópcí~jé Kó~ñtró~lá úr~éđájá~ í úkl~óñít~í ápl~íkác~íjé k~ójé s~ú ídé~ñtíf~íkóv~áñé k~áó bé~zbéd~ñósñ~í ríz~ící.]

[Dódí~rñít~é Pód~éšává~ñjá] [Dódí~rñít~é Pód~éšává~ñjá]

[Kórá~k 1. Dód~írñí~té Pó~déšáv~áñjá~.]

[Ódáb~ír óp~cíjé~ Kóñt~rólá~ úréđá~já] [Ódáb~ír óp~cíjé~ Kóñt~rólá~ úréđá~já]

[Kórá~k 2. Ízá~bérí~té óp~cíjú~ Kóñt~rólá~ úréđá~já.]

[Ódáb~ír óp~cíjé~ Díjá~gñós~tíká~] [Ódáb~ír óp~cíjé~ Díjá~gñós~tíká~]

[Kórá~k 3. Ódá~bérí~té óp~cíjú~ Díjá~gñós~tíká~.]

[Ódáb~ír óp~cíjé~ Díjá~g. béz~bédñ~óstí~ áplí~kácí~jé] [Ódáb~ír óp~cíjé~ Díjá~g. béz~bédñ~óstí~ áplí~kácí~jé]

[Kórá~k 4. Ódá~bérí~té óp~cíjú~ Díjá~g. béz~bédñ~óstí~ áplí~kácí~jé.]

[Prég~léd á~plík~ácíj~á í dó~dírí~váñj~é ópc~íjé D~éíñs~tálí~ráj] [Prég~léd á~plík~ácíj~á í dó~dírí~váñj~é ópc~íjé D~éíñs~tálí~ráj]

[Kórá~k 5. Prí~kážít~é ópc~íjú Á~plík~ácíj~é zá p~régl~éd í d~ódír~ñíté~ ópcí~jú Dé~íñst~álír~áj.]

[Dódí~rívá~ñjé ó~pcíj~é Pót~vrdí~] [Dódí~rívá~ñjé ó~pcíj~é Pót~vrdí~]

[Kórá~k 6. Dód~írñí~té óp~cíjú~ Pótv~rdí.]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Zlóñ~ámér~ñé áp~líká~cíjé~ mógú~ sé pr~églé~dátí~ sámó~ ñákó~ñ štó í~h Kóñ~tról~á úré~đájá s~táví~ ú réží~m pót~púñó~g mír~óváñ~já.]
  • [Zá tá~čñú dí~jágñ~óstí~kú, pó~véžít~é sé ñ~á Wí-F~í í ré~stár~tújt~é svó~j úré~đáj pr~é ñég~ó štó p~ókré~ñété~ skéñ~íráñ~jé.]

[4. Ízbr~íšíté~ zlóñ~ámér~ñé áp~líká~cíjé~]

[Ákó v~áš Gál~áxý ú~réđáj~ í dál~jé pr~íkáz~újé ó~glás~é ílí~ sé pó~ñášá ñ~éúób~íčájé~ñó bé~z úpó~zóré~ñjá f~úñkc~íjé K~óñtr~ólá ú~réđáj~á, rúčñ~ó úkl~óñít~é ñék~óríšćé~ñé íl~í súm~ñjív~é ápl~íkác~íjé.]

[Dódí~rñít~é Pód~éšává~ñjá] [Dódí~rñít~é Pód~éšává~ñjá]

[Kórá~k 1. Dód~írñí~té Pó~déšáv~áñjá~.]

[Ódáb~ír óp~cíjé~ Áplí~kácí~jé] [Ódáb~ír óp~cíjé~ Áplí~kácí~jé]

[Kórá~k 2. Ódá~bérí~té óp~cíjú~ Áplí~kácí~jé.]

[Ódáb~ír áp~líká~cíjé~] [Ódáb~ír áp~líká~cíjé~]

[Kórá~k 3. Ódá~bérí~té áp~líká~cíjú~.]

[Dódí~rívá~ñjé ó~pcíj~é Déí~ñstá~lírá~j] [Dódí~rívá~ñjé ó~pcíj~é Déí~ñstá~lírá~j]

[Kórá~k 4. Dód~írñí~té dú~gmé D~éíñs~tálí~ráj.]

[Ñápó~méñá~: Ñéké~ áplí~kácí~jé sé~ móždá~ ñéćé p~ójáv~ítí ñ~á ékr~áñú s~á ápl~íkác~íjám~á, álí~ sé mó~gú pr~óñáćí~ ú dél~ú Pód~éšává~ñjá > Á~plík~ácíj~é.]

[Áútó~máts~kó sp~réčáv~áñjé~ í bló~kírá~ñjé b~ézbé~dñós~ñíh p~rétñ~jí]

[Fúñk~cíjá~ Áútó~máts~kó bl~ókír~áñjé~ štítí~ váš Gá~láxý~ úréđá~j ód b~ézbé~dñós~ñíh r~ízík~á, súm~ñjív~íh ák~tívñ~óstí~ í pré~tñjí~ prív~átñó~stí. K~ádá j~é úkl~júčéñ~á, bló~kírá~ áplí~kácí~jé pr~éúzé~té íz~ ñépr~óvér~éñíh~ ízvó~rá vá~ñ Plá~ý Stó~ré íl~í Gál~áxý S~tóré~.]

[Dódí~rñít~é Pód~éšává~ñjá] [Dódí~rñít~é Pód~éšává~ñjá]

[Kórá~k 1. Dód~írñí~té Pó~déšáv~áñjá~.]

[Ódáb~ír óp~cíjé~ Záští~tá í p~rívá~tñós~t] [Ódáb~ír óp~cíjé~ Záští~tá í p~rívá~tñós~t]

[Kórá~k 2. Ízá~bérí~té óp~cíjú~ Záští~tá í p~rívá~tñós~t.]

[Úklj~účívá~ñjé ó~pcíj~é Áút~ómát~skó b~lókí~ráñj~é] [Úklj~účívá~ñjé ó~pcíj~é Áút~ómát~skó b~lókí~ráñj~é]

[Kórá~k 3. Úkl~júčít~é ópc~íjú Á~útóm~átsk~ó bló~kírá~ñjé.]

[Pógl~édáj~té pó~vézá~ñí sá~držáj~ ú ñás~távk~ú dá b~ísté~ sázñ~álí v~íšé ó f~úñkc~íjí Á~útóm~átsk~ó bló~kírá~ñjé.]

[Vódí~č zá zá~štítú~ vášég~ Gálá~xý té~léfó~ñá pó~móćú f~úñkc~íjé Á~útóm~átsk~ó bló~kírá~ñjé]

[Ñápó~méñá~: Ñází~ví mé~ñíjá~, pútá~ñjé í~ rásp~óréd~í ékr~áñá m~ógú s~é ráz~líkó~vátí~ ú záv~ísñó~stí ó~d mód~élá v~ášég ú~réđáj~á, sóf~tvér~á ílí~ vérz~íjé á~plík~ácíj~é.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]