[Kákó~ mógú~ dá kó~ríst~ím fú~ñkcí~jú Ák~tívñ~á bló~kádá~ búké~ ñá bú~bícá~má Gá~láxý~ Búds~ Lívé~¿]
[Búbícé Gáláxý Búds Lívé ídéálñé sú zá svákódñévñí žívót jér smáñjújú ñépótrébñé smétñjé, á ómógúćávájú vám dá čújété vážñé zvúké, káó štó sú glásóví í óbjávé. Áktívñá blókádá búké, kákó jé mí ñázívámó, ÁÑC zá ótvóréñí típ, prúžá ñám móć dá sé ú pótpúñóstí prépústímó sádržájú kójí slúšámó, á dá búdémó svésñí í ókólíñé.]
[Pré ñégó štó íspróbáté dóléñávédéñé prépórúké káó pótéñcíjálñá réšéñjá, óbávézñó próvéríté dá lí sú sóftvér vášég úréđájá í póvézáñé áplíkácíjé ážúríráñí ñá ñájñóvíjú vérzíjú. Próvéríté kákó sé ážúrírá sóftvér móbílñóg úréđájá slédéćím rédóslédóm.]
[1. kórá~k Ídí~té ú P~ódéšá~váñj~á > Ážúr~íráñ~jé só~ftvé~rá.
2. kó~rák D~ódír~ñíté~ Préú~zímá~ñjé í~ íñst~álác~íjá.
3. k~órák~ Prát~íté ú~púts~tvá ñ~á ékr~áñú.]
[Dóžív~íté f~úñkc~íjú Á~ktív~ñá bl~ókád~á búk~é]
[Ákó žélíté dá slúšáté múzíkú ílí žélíté dá sé klóñíté búčñóg ókrúžéñjá, kórístíté fúñkcíjú Áktívñá blókádá búké ñá búbícámá Gáláxý Búds Lívé. Móžété dá blókíráté spóljášñjé búčñé zvúkóvé kójí vás ókrúžújú, á í dá búdété ú mógúćñóstí dá sé kóñcéñtríšété béz pótrébé dá póvéćáváté jáčíñú zvúká.]
[Kórístíté fúñkcíjú Áktívñá blókádá búké kádá žélíté dá ízbégñété smétñjé, ñá prímér kádá slúšáté múzíkú. Ú búbícámá Gáláxý Búds Lívé ñálázé sé zvúčñící fíñó pódéšéñí ód stráñé kómpáñíjé ÁKG kójé sú ízráđéñé ñá pósébáñ ñáčíñ zá répródúkcíjú svíh vrstá sádržájá. Dók cévčícá zá vázdúh ómógúćává jédñóstávñó strújáñjé vázdúhá, móžété dá ósétíté víbrácíjú svákóg rítmá. Úz ÁÑC zá ótvóréñí típ máñjé jé búké. Sádá móžété bóljé dá sé fókúsíráté ñá óñó štó slúšáté. ÁÑC fíltrírá ñískófrékvéñtñé tóñóvé, álí régístrújé vísókófrékvéñtñé tóñóvé káó štó sú ljúdskí glásóví.]
[Ñápó~méñá~: Ákó s~ú mík~rófó~ñ í ñj~égóv~á zóñ~á (spó~ljášñ~jí mí~króf~óñ pr~ílík~óm ñó~šéñjá~ búbí~cá) ú p~ótpú~ñóst~í pré~krív~éñí, m~ógú s~é jáv~ítí p~óvrá~tñé í~ñfór~mácí~jé pr~ílík~óm pó~krét~áñjá~ fúñk~cíjé~ Áktí~vñá b~lóká~dá bú~ké.]
[Jédñ~óstá~vñé k~ómáñ~dé pó~ príñ~cípú~ „dódí~rñí í~ zádr~ží”]
[Káó štó jé préthódñó ñávédéñó, móžété dá smáñjíté ñépótrébñé smétñjé, á dá prítóm dópústíté dá sé čújé vážáñ sádržáj pómóćú kómádí jédñím dódíróm. Jédñóstávñó dódírñíté í zádržíté sékúñdú. Fúñkcíjá Áktívñá blókádá búké áktívírá í blókírá spóljášñjé zvúké kójí vás ókrúžújú. Ákó žélíté dá déáktívíráté óvú fúñkcíjú, pókúšájté jóš jédñóm dá póñóvó dódírñété í zádržíté Gáláxý Búds Lívé ñékó vrémé.]
[Ñápó~méñá~: Dá bí~sté p~ókré~ñúlí~ fúñk~cíjú~ pómó~ćú búb~ícá, p~róvé~ríté~ dá lí~ jé áú~tómá~tská~ fúñk~cíjá~ kójá~ sé pó~kréćé~ kádá~ jé dó~dírñ~été í~ zádr~žíté p~ódéšé~ñá ñá~ fúñk~cíjú~ Áktí~vñá b~lóká~dá bú~ké, á z~átím~ dódí~rñít~é í zá~držít~é búb~ícú.]
[1. kórá~k Pók~réñí~té áp~líká~cíjú~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ñá~ móbí~lñóm~ úréđá~jú í ó~tvór~íté j~é.
2. kór~ák Dó~dírñ~íté r~éžím Á~ktív~ñá bl~ókád~á búk~é dá ú~kljú~číté.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Ákó s~é ísk~áčúćí p~rózó~r ñé p~ójáv~í, ážúr~íráj~té áp~líká~cíjú~ Smár~tThí~ñgs ñ~á ñáj~ñóví~jú vé~rzíj~ú.]
- [Íská~čúćí pr~ózór~ zá pó~vézí~váñj~é sé p~ójáv~ljúj~é sám~ó ñá m~óbíl~ñím ú~réđáj~ímá k~ómpá~ñíjé~ Sáms~úñg ñ~á kój~ímá s~é kór~ístí~ síst~ém Áñ~dróí~d 7.1.1 ílí~ ñóví~jí í ñ~á kój~ímá j~é íñs~tálí~ráñá~ áplí~kácí~já Sm~ártT~híñg~s.]
- [Ákó sé búbícé ñé póvéžú sá móbílñím úréđájém, ískáčúćí prózór zá póvézíváñjé sé ñé pójávljújé ílí váš móbílñí úréđáj ñé móžé dá próñáđé búbícé, dódírñíté í zádržíté óbé pódlógé búbícá ósétljívé ñá dódír dók íh ñósíté dá úđété ú rúčñí réžím úpáríváñjá prékó ópcíjé Blúétóóth.]
- [Prílíkóm póvézíváñjá búbícá sá móbílñím úréđájém ñá kóm jé kórísñík príjávljéñ ñá Sámsúñg ñálóg, íñfórmácíjé ó úpáríváñjú búbícá síñhróñízújú sé ñá drúgím móbílñím úréđájímá kójí kórísté ístí Sámsúñg ñálóg í ñé móráté dá íh póñóvó úpárújété ñá póčétkú.]
[Prét~hódñ~ó pód~ésít~é fúñ~kcíj~ú kój~á sé p~ókré~ćé kád~á jé d~ódír~ñété~ í zád~ržíté~ zá ÁÑ~C]
[Móžét~é dá í~zábé~rété~ áútó~máts~kú fú~ñkcí~jú kó~já sé~ pókr~éćé ká~dá jé~ dódí~rñét~é í zá~držít~é zá s~vákú~ búbí~cú dá~ áktí~vírá~té fú~ñkcí~jú br~zó í p~rákt~íčñó. Z~á pré~thód~ñó pó~déšáv~áñjé~ fúñk~cíjé~,]
[1. kórá~k Ópt~vórí~té áp~líká~cíjú~ Gálá~xý Wé~áráb~lé í d~ódír~ñíté~ Kóñt~rólé~ ñá dó~dír.
2. k~órák~ Dódí~rñít~é Lév~ó ílí~ Désñ~ó ú sk~lópú~ Dódí~rñí í~ zádr~ží í íz~ábér~íté Á~ktív~ñá bl~ókád~á búk~é.]
[Ñá búbícámá Gáláxý Búds Lívé dízájñá ótvóréñóg típá, dók jé áktívíráñá fúñkcíjá Áktívñá blókádá búké, móžété dá ímáté óséćáj dá sú ódréđéñí zvúkóví glásñíjí kádá búbícé ñísú právílñó úbáčéñé ú úší ú závísñóstí ód ókrúžéñjá. Právílñó úbácíváñjé ómógúćává ñájbóljí kválítét zvúká í áktívñú blókádú búké.]
[1. réšéñ~jé Pr~óvér~íté d~á lí s~ú prá~vílñ~ó úbá~čéñé í~ ú prá~vílñ~óm sm~érú]
- [Próv~érít~é smé~r óbé~ búbí~cé í ú~smér~íté d~óñjé~ póló~víñé~ (zvúčñ~ík) ú s~mérú~ dóñj~ég dé~lá úh~á.]
- [Pótr~ébñó~ jé dá~ póst~ávít~é dóñ~jé í g~órñj~é pól~óvíñ~é ú ód~góvá~rájú~ćé dél~óvé ú~há, á z~átím~ pódé~síté~ búbí~cé tá~kó dá~ lépó~ úlég~ñú.]
- [Póst~áráj~té sé~ dá sm~éstí~té lé~vú í d~ésñú~ búbí~cú ú ó~dgóv~áráj~úćé úh~ó, ták~ó dá z~vúčñí~k búd~é ókr~éñút~ ká úñ~útrá~.]
[ⓐ Zvúčñ~ík]
[2. réšéñ~jé Ód~ržává~jté čí~stóćú~ búbí~cá ñá~kóñ ú~pótr~ébé]
[Ákó sé ú zvúčñíkú í cévčící zá vázdúh ñágómílájú úšñá mást ílí ñéčístóćé, zvúk íz óbé búbícé móžé sé rázlíkóvátí ílí kválítét zvúká móžé dá búdé ñárúšéñ. Úklóñíté úšñú mást ílí ñéčístóćú čístóm, súvóm í mékáñóm čétkícóm, pámúčñím túpférímá ílí drúgím srédstvímá.]
- [Kórí~stít~é mék~áñú, s~úvú k~rpú z~á číšćéñ~jé bú~bícá~ ñákó~ñ úpó~tréb~é.]
- [Búbí~cé tr~ébá d~á búd~ú súv~é. Spr~éčíté~ dá té~čñóst~ dóđé ú~ dódí~r sá b~úbíc~ámá í~lí dá~ pród~ré ú ñ~jíh.]
- [Rédó~vñó čí~stít~é búb~ícé d~á spr~éčíté~ ñágó~mílá~váñj~é úšñé~ mást~í ílí~ ñéčís~tóćá ú~ zvúčñ~íkú í~ cévčí~cí zá~ vázd~úh.]
[① Zvúčñ~ík ② Cé~včícá~ zá vá~zdúh~]
[3. réšéñ~jé Ážú~rírá~jté s~óftv~ér ñá~ ñájñ~óvíj~ú vér~zíjú~]
[Póstárájté sé dá áplíkácíjá Gáláxý Wéáráblé íñstálíráñá ñá móbílñóm úréđájú, sóftvér móbílñóg úréđájá í sóftvér zá búbícé Gáláxý Búds Lívé búdú ñájñóvíjé vérzíjé. Dá bí sé ósígúráó ñájbóljí úžíták, prépórúčújé sé ážúríráñjé svákóg sóftvérá úkljúčújúćí áplíkácíjú Gáláxý Wéáráblé ñá ñájñóvíjú vérzíjú.]
[Ážúrí~ráñj~é sóf~tvér~á búb~ícá]
[Ážúrí~rájt~é sóf~tvér~ búbí~cá pr~ékó ú~slúg~é Fír~mwár~é Óvé~r-thé~-Áír (F~ÓTÁ).]
[Pókréñíté áplíkácíjú Gáláxý Wéáráblé ñá móbílñóm úréđájú í dódírñíté Ážúríráñjé sóftvérá zá búbícé.
• Préúzímáñjé í íñstálácíjá: Pótrážíté í íñstálírájté ážúríráñjá rúčñó.
• Póslédñjé ážúríráñjé: Póglédájté íñfórmácíjé zá póslédñjé ážúríráñjé sóftvérá.]
[Zá ážú~rírá~ñjé s~óftv~érá m~óbíl~ñóg ú~réđáj~á,]
[1. kórá~k Ídí~té ú P~ódéšá~váñj~á > Ážúr~íráñ~jé só~ftvé~rá.
2. kó~rák D~ódír~ñíté~ Préú~zímá~ñjé í~ íñst~álác~íjá.
3. k~órák~ Prát~íté ú~púts~tvá ñ~á ékr~áñú.]
[Ñápó~méñá~: Ákó s~é sím~ptóm~ ñé ót~klóñ~í úpr~kós g~óréñ~ávéd~éñím~ sávé~tímá~, óbrá~títé~ sé pó~zívñ~óm kó~rísñ~íčkóm~ céñt~rú kó~mpáñ~íjé S~ámsú~ñg pó~vódó~m úré~đájá í~ sázñ~ájté~ kójé~ sú ód~góvá~rájú~ćé mér~é.]
[Ákó ískúsíté ñéštó ñéóbíčñó ú rádú Sámsúñg móbílñíh úréđájá, táblétá ílí ñósívíh úréđájá, móžété dá ñám póšáljété pítáñjé ú áplíkácíjí Sámsúñg Mémbérs.
Tó ñám ómógúćává téméljñíjí úvíd ú sítúácíjú. Pódácí sé áñóñímízújú í čúvájú sé sámó tókóm íspítíváñjá.
]
[Ñápó~méñá~: Sñím~cí ék~ráñá~ úréđá~já í m~éñí m~ógú d~á vár~íráj~ú ú zá~vísñ~óstí~ ód mó~délá~ úréđá~já í v~érzí~jé só~ftvé~rá.
]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ svá p~ítáñ~já.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]