[Kákó~ dá pr~óvér~íté, p~óprá~víté~ ílí z~áméñ~íté b~átér~íjú ú~réđáj~á Sám~súñg~ Gálá~xý]

[Ákó váš Gáláxý úréđáj pókázújé zñákóvé óštéćéñjá bátéríjé ílí smáñjéñíh pérfórmáñsí, móždá jé vrémé zá prégléd ílí záméñú ú Sámsúñg sérvísñóm céñtrú. Sázñájté kójí símptómí súgéríšú záméñú bátéríjé, kákó dá ízvršíté brzú próvérú, kádá jé pótrébñó dá sé záméñí í záštó jé ñájbóljé pósétítí Sámsúñg sérvísñí céñtár zá póprávkú.]

[Ákó s~é váš G~áláx~ý úré~đáj čés~tó íz~ñéñá~dá ís~kljú~čújé, b~rzó s~é prá~zñí í~lí ñé~ úspé~vá dá~ sé pr~ávíl~ñó ñá~púñí~, báté~ríjá~ jé mó~ždá dó~stíg~lá pé~ríód~ zámé~ñé.]

[Méđútím, óví símptómí tákóđé mógú bítí rézúltát áplíkácíjá ú pózádíñí ílí préóptéréćéñjá sístémá. Zá táčñú díjágñózú, prépórúčújémó dá pósétíté Sámsúñg Sérvísñí céñtár rádí strúčñé próvéré. Kórístíté Díjágñóstíkú téléfóñá ú áplíkácíjí Sámsúñg Mémbérs kákó bísté próvérílí státús bátéríjé.]

[Úzró~cí br~zóg p~rážñj~éñjá~ báté~ríjé~]

[Pótr~óšñjá~ báté~ríjé~ móžé v~árír~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ vášíh~ ñáví~ká kó~ríšćéñ~já, mr~éžñóg~ ókrú~žéñjá~ í ákt~ívñí~h fúñ~kcíj~á. Pró~vérí~té sl~édéćé~ pré ñ~égó št~ó ráz~mótr~íté z~áméñ~ú.]

1. [Ñákó~ñ kúp~óvíñ~é ñóv~óg úr~éđájá~]
   [Tókó~m íñí~cíjá~lñóg~ pódé~šáváñ~já, sí~ñhró~ñízá~cíjé~ ñáló~gá íl~í óbñ~ávlj~áñjá~ pódá~táká~, prív~rémé~ñá úp~ótré~bá bá~térí~jé mó~žé pór~ástí~. Síst~ém ćé s~é stá~bílí~zóvá~tí ñá~kóñ k~rátk~óg vr~éméñ~á.]
   
   
2. [Ñést~ábíl~ñí ús~lóví~ mréžé~]
   [Ú óbl~ástí~má sá~ sláb~ím íl~í ñés~tábí~lñím~ sígñ~álím~á (ñá p~rímé~r, ú pó~dzém~ñím žé~lézñ~ícám~á ílí~ zgrá~dámá~), úréđá~j móžé~ ñépr~ékíd~ñó tr~ážítí~ vézú~, póvé~ćáváj~úćí pó~tróšñ~jú bá~térí~jé.]
   
   
3. [Víšé á~plík~ácíj~á ílí~ fúñk~cíjá~ kójé~ rádé~ ístó~vrém~éñó]
   [Óstá~vljá~ñjé ñ~éísk~óríšćé~ñíh á~plík~ácíj~á dá r~ádé ú~ pózá~díñí~ ílí s~tálñ~ó úkl~júčéñ~íh Wí~-Fí, Bl~úétó~óth, G~PS íl~í áút~ómát~ské s~íñhr~óñíz~ácíj~é móžé~ bržé í~sprá~zñít~í bát~éríj~ú.]
   
   
4. [Vísó~ká ós~vétl~jéñó~st íl~í íñt~éñzí~vñá ú~pótr~ébá]
   [Ódržá~váñj~é vís~óké ó~svét~ljéñ~óstí~ ékrá~ñá íl~í kór~íšćéñj~é záh~tévñ~íh áp~líká~cíjá~ (káó št~ó sú í~gré í~lí ví~déó s~trím~íñg) t~róší v~íšé éñ~érgí~jé.]

[Dá bísté smáñjílí pótróšñjú, zátvóríté áplíkácíjé kójé sé ñé kórísté, ómógúćíté réžím úštédé éñérgíjé, prílágódíté svétlóst ékráñá í ískljúčíté fúñkcíjé kójé sé ñé kórísté (Wí-Fí, Blúétóóth, GPS, áútómátská síñhróñízácíjá).
Móžété tákóđé kórístítí Ñégú bátéríjé í úréđájá dá áútómátskí óptímízújété rád úréđájá.]

[Sázñ~ájté~ víšé ó~ détá~ljñí~m úzr~ócím~á í ré~šéñjí~má pó~móćú Čé~stíh~ pítá~ñjá ó~ brzó~m prá~žñjéñ~jú bá~térí~jé ú G~áláx~ý úré~đájím~á.]

[Úzró~cí pr~égré~váñj~á bát~éríj~é kád~á úré~đáj ñí~jé ú ú~pótr~ébí]

[Čák í k~ádá v~áš úré~đáj ñí~jé ú ú~pótr~ébí, m~óžé bí~tí tó~páó z~bóg r~ázñí~h fák~tórá~. Ú véćí~ñí sl~účájé~vá, tó~plót~á dól~ází ó~d hár~dvér~skíh~ kómp~óñéñ~tí ká~ó štó j~é číps~ét, á ñ~é ód s~ámé b~átér~íjé.]

[Tó sé móžé dógódítí kádá ódréđéñé áplíkácíjé ñástávé dá rádé ú pózádíñí ílí kádá áútómátská síñhróñízácíjá tróší zñáčájñé sístémské résúrsé. Tókóm béžíčñóg púñjéñjá, tóplótá sé tákóđé móžé jávítí ákó sé métálñí óbjéktí pópút ñóvčíćá, kljúčévá ílí métálñíh fútrólá ñáđú ízméđú úréđájá í závójñícé púñjáčá.]

[Ákó sé váš Gáláxý úréđáj číñí vrúćím, pókúšájté dá gá óptímízújété pómóćú fúñkcíjé Ñégá bátéríjé í úréđájá í póstávíté áplíkácíjé kójé rétkó kórístíté ñá réžím úštédé éñérgíjé. Kádá púñíté béžíčñó, óbávézñó úklóñíté své métálñé dódátké ílí stráñé óbjékté pré púñjéñjá.]

[Ákó s~úmñj~áté ñ~á pró~blém~ sá sá~móm b~átér~íjóm~, pógl~édáj~té sl~édéćí~ ódél~ják z~á úpú~tstv~á ó pr~óvér~í stá~túsá~ vášé b~átér~íjé. Á~kó sé~ prób~lém ñ~ástá~ví, pó~sétí~té Sá~msúñ~g sér~vísñ~í céñ~tár r~ádí s~trúčñ~óg pr~églé~dá.]

[Sázñ~ájté~ víšé ó~ détá~ljñí~m úzr~ócím~á í ré~šéñjí~má pó~móćú Čé~stíh~ pítá~ñjá ó~ prób~lémí~má sá~ zágr~éváñ~jém G~áláx~ý úré~đájá.]