[Kákó~ spré~čítí p~régr~éváñ~jé Gá~láxý~ úréđá~já.]

[Bíló dá kórístíté téléfóñ, táblét, smárt sát ílí búbícé slúšálícé, sví Gáláxý úréđájí ímájú pódéšéñ ópség témpérátúré ú ókvírú kóg ñájbóljé rádé. Íákó mógú ñá dódír bítí tóplí ú ódréđéñím úslóvímá, ñá prímér tókóm púñjéñjá, tó ñé útíčé ñá rádñí vék ílí pérfórmáñsé úréđájá. Méđútím, óví úréđájí mógú prívréméñó dá géñéríšú tóplótú ú rázlíčítím úslóvímá. Zátó prédlážémó dá prédúzmété méré prédóstróžñóstí dá bísté ízbéglí óstávljáñjé úréđájá ú óvákvím ókólñóstímá.]

[Sléd~éćí fá~któr~í móg~ú dá ú~tíčú ñ~á tém~pérá~túrú~ Gálá~xý úr~éđájá~:] 

  • [Kórí~šćéñjé~ úréđá~já ú ó~krúžé~ñjú v~áñ ók~vírá~ ñórm~álñí~h rád~ñíh ú~slóv~á (ízm~éđú 32 í 95 s~tépé~ñí Fá~réñh~ájtá~).]
  • [Póst~ávlj~áñjé~ úréđá~já ñá~/blíz~ú ízv~órá t~ópló~té, ñá~ prím~ér ós~távl~jáñj~é úré~đájá ú~ párk~íráñ~óm áú~tómó~bílú~ prí v~ísók~ój té~mpér~átúr~í ílí~ účést~áló í~zlág~áñjé~ díré~ktñó~j súñ~čévój~ svét~lóst~í.]
  • [Ístó~vrém~éñó p~ókré~táñj~é víšé~ áplí~kácí~já tó~kóm d~úžég v~rémé~ñá íl~í kór~íšćéñj~é ápl~íkác~íjá z~á ígr~é, str~ímóv~áñjé~ í GPS~ kójé~ sú dó~stá z~áhté~vñé z~á pró~césó~r.]
  • [Kórí~šćéñjé~ ñékó~mpát~íbíl~ñóg, ñ~éísp~rávñ~óg pú~ñjáčá~ ílí p~úñjá~čá í/íl~í ÚSB~ kábl~á kój~í ñé ó~dóbr~ává k~ómpá~ñíjá~ Sáms~úñg.]
  • [Póčét~ñó pó~déšáv~áñjé~ í pré~ñós p~ódát~áká s~á stá~ríh ú~réđáj~á.]
  • [Ážúrí~ráñj~á sís~témá~ ílí f~írmv~érá]

[Dók v~áš úré~đáj gé~ñérí~šé tóp~lótú~, mógú~ sé pó~jáví~tí pó~rúké~ úpóz~óréñ~já. Ím~ájté~ ú víd~ú dá p~ríst~úp ód~réđéñ~ím óp~cíjá~má/fú~ñkcí~jámá~ móžé p~rívr~éméñ~ó bít~í zám~rzñú~t káó~ sréd~stvó~ záští~té úr~éđájá~.]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Ózñá~ké í r~ézúl~tátí~ mógú~ sé rá~zlík~óvát~í ú zá~vísñ~óstí~ ód úr~éđájá~ í mód~élá.]

[Ú ñás~távk~ú slé~dé úp~útst~vá štá~ tréb~á pré~dúzé~tí ák~ó Gál~áxý ú~réđáj~í géñ~éríšú~ tópl~ótú.]

[Réšéñ~jé 1]

[Ískl~júčít~é fúñ~kcíj~é Wí-F~í, GPS~ í Blú~étóó~th ká~dá sé~ ñé kó~ríst~é.
Pór~éd tó~gá, sm~áñjí~té ós~vétl~jéñó~st ék~ráñá~ úréđá~já.]

[➊ Póvú~cíté~ ñádó~lé „Br~zí pá~ñél”,
z~átím~ ískl~júčít~é „Wí-F~í” í „Bl~úétó~óth”]

[➋ Ískl~júčít~é ópc~íjú „L~ókác~íjá”]

[➌ Smáñ~jíté~ ósvé~tljé~ñóst~]

[Réšéñ~jé 2]

[Óptí~mízú~jté t~éléf~óñ dá~ bíst~é smá~ñjíl~í tóp~lótú~ úzró~kóvá~ñú áp~líká~cíjá~má kó~jé íñ~téñz~ívñó~ kórí~sté p~rócé~sór í~ kójé~ tróšé~ báté~ríjú~.]

[➊Ídít~é ú „Pó~déšáv~áñjá~” í ízá~bérí~té „Kó~ñtró~lá bá~térí~jé í ú~réđáj~á”]

[➋ Dódí~rñít~é „Ópt~ímíz~új sá~dá”]

[➌ Dódí~rñít~é „Gót~óvó”]

[Réšéñ~jé 3]

[Ñékó~ríšćéñ~é ápl~íkác~íjé ú~ pózá~díñí~ mógú~ dá zá~grév~ájú ú~réđáj~.
Dá bí~sté ó~tkló~ñílí~ prób~lém, í~spró~bájt~é ópc~íjú „Ó~gráñ~íčéñj~á póz~ádíñ~skíh~ próc~ésá”.]

[➊ Ízáb~érít~é „Kóñ~tról~á bát~éríj~é í úr~éđájá~”]

[➋ Ízáb~érít~é „Bát~éríj~á”]

[➌ Ízáb~érít~é „Réží~m Úšté~dá éñ~érgí~jé”]

[➍ Úklj~účíté~ „Réžím~ Úštéd~á éñé~rgíj~é”]

[➎ Ízáb~érít~é „Ógr~áñíčé~ñjá k~óríšćé~ñjá ú~ pózá~díñí~”]

[➏ Úklj~účíté~ „Stáv~íté ñ~ékór~íščéñé~ áp. ú m~íróv~.”]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Vódí~té rá~čúñá d~á lí v~áš úré~đáj ím~á ñáj~ñóví~já ážú~rírá~ñjá á~plík~ácíj~á, ták~ó štó ćé~té óv~ó réd~óvñó~ próv~éráv~átí.] 
  • [Slík~é ékr~áñá í~ stáv~ké mé~ñíjá~ mógú~ sé rá~zlík~óvát~í ú zá~vísñ~óstí~ ód vá~šég mó~délá~ í vér~zíjé~ sóft~vérá~.]
  • [„Úštéd~á éñé~rgíj~é” ógr~áñíčá~vá kó~ríšćéñ~jé mr~éžé, sí~ñhró~ñízá~cíjé~ pódá~táká~, íñfó~rmác~íjá ó~ lóká~cíjí~ ú póz~ádíñ~í.]

[SÁVÉ~TÍ]

[Štá pó~stížé~ fúñk~cíjá~ „Réžím~ Úštéd~á éñé~rgíj~锿]

[- Ískl~júčúj~é fúñ~kcíj~ú „Álw~áýs ó~ñ Dís~pláý~”
- Smáñ~jújé~ ósvé~tljé~ñjé z~á 10%
- Ógr~áñíčá~vá br~zíñú~ próc~ésór~á ñá 70%
- Í~sklj~účújé~ 5G
- Ógr~áñíčá~vá úp~ótré~bú áp~líká~cíjá~ í póčé~tñí é~kráñ~]

[Smárt téléfóñí mógú dá géñéríšú tóplótú jér táñák dízájñ ñíjé óptímízóváñ zá véñtílácíjú ílí úsléd prékómérñóg tróšéñjá bátéríjé. Í úréđáj í púñjáč mógú dá géñéríšú tóplótú tókóm púñjéñjá. Móžé sé stéćí útísák dá jé úréđáj jóš tóplíjí kádá sé púñí prékó „súpér brzóg púñjéñjá” ílí béžíčñíh púñjáčá.]

[Préd~úzmí~té sl~édéćé~ méré~ ákó v~áš úré~đáj gé~ñérí~šé tóp~lótú~ dók s~é púñ~í.]

[Ískl~júčít~é púñ~jáč íz~ ñápá~jáñj~á í zá~tvór~íté s~vé pó~kréñ~úté á~plík~ácíj~é. Sáčé~kájt~é dá s~é úré~đáj óh~ládí~, zátí~m póñ~óvó p~ókré~ñíté~ púñj~éñjé~.]

[Ákó s~é pró~blém~ ñé ót~klóñ~í, pók~úšájt~é dá p~úñít~é drú~gím p~úñjá~čém í Ú~SB ká~blóm~ kójé~ ódób~rává~ kómp~áñíj~á Sám~súñg~. Ímáj~té ú v~ídú d~á prí~kljú~čák zá~ púñj~éñjé~ móžé d~á géñ~éríšé~ tópl~ótú ú~sléd~ óštéćé~ñóg í~lí ñé~kómp~átíb~ílñó~g káb~lá zá~ púñj~éñjé~.]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Gáráñcíjá zá bátéríjú smárt téléfóñá trájé jédñú gódíñú. Ákó sérvísñí céñtár kómpáñíjé Sámsúñg ídéñtífíkújé fábríčkú gréškú ú ókvírú trájáñjá gáráñcíjé, úréđáj ćé bítí póprávljéñ ílí záméñjéñ bésplátñó. Úkólíkó sé útvrdí dá jé dátí próblém ñástáó krívícóm kórísñíká, čák í úkólíkó gáráñtñí péríód í dáljé trájé, ílí sé bíló kójí drúgí próblém ótkríjé ñákóñ ístéká gáráñtñóg péríódá, móždá ćété mórátí dá plátíté póprávkú.] 
  • [Kádá~ kórí~stít~é béží~čñí pú~ñjáč, ú~vérí~té sé~ dá íz~méđú ú~réđáj~á í pú~ñjáčá~ ñémá~ métá~lñíh~ súps~táñc~í, mág~ñétá~ ílí k~rédí~tñíh~/prév~ózñí~h kár~tícá~.]

[Púñí~té kó~ríšćéñ~jém ó~dóbr~éñóg~ Sáms~úñg b~éžíčñó~g púñ~jáčá k~ójí j~é díz~ájñí~ráñ z~á vášé~ Gálá~xý úr~éđájé~.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]