[Kákó~ dá sá~móst~álñó~ pópr~ávít~é úré~đáj Gá~láxý~ Z Flí~p5]
[Sá pr~ógrá~móm k~ómpá~ñíjé~ Sáms~úñg z~á váñ~gárá~ñtñú~ sámó~stál~ñú pó~práv~kú mó~žété p~réúz~étí p~óprá~vkú ú~réđáj~á ú sv~ójé r~úké í~ pópr~ávít~í svó~j Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~líp5. S~ázñá~jté k~ákó t~ó dá ú~rádí~té ú v~ídéó~ zápí~sú ú ú~ ñást~ávkú~.]
[Sávé~tí zá~ váñg~áráñ~tñú s~ámós~tálñ~ú póp~rávk~ú póm~óćú ór~ígíñ~álñí~h Sám~súñg~ déló~vá – Gá~láxý~ Z Flí~p5]
[Mógú~ćñóst~ sámó~stál~ñé vá~ñgár~áñtñ~é póp~rávk~é ódñ~ósí s~é ísk~ljúčí~vó ñá~ Sáms~úñg p~róíz~vódé~ kójí~ víšé ñ~ísú p~ókrí~véñí~ vážéćó~m pró~ízvó~đáčkóm~ gárá~ñcíj~óm, té~ Sáms~úñg p~róíz~vódé~ kójí~ ímáj~ú óšté~ćéñjé~ kójé~ ñíjé~ pókr~ívéñ~ó vážé~ćóm pr~óízv~óđáčkó~m gár~áñcj~óm.]
[Drúštvó Sámsúñg Éléctróñícs ñéćé bítí ódgóvórñó zá kvár ílí óštéćéñjé próízvódá, bíló kákvú póvrédú ílí sígúrñósñí próblém ú vézí s próízvódóm, ñítí zá bíló kójú drúgú ímóvíñskú ílí ñéímóvíñskú štétú ú vézí sá sámóstálñó ízvršéñóm váñgáráñtñóm póprávkóm próízvódá.]
[Kvár~/óštéćé~ñjé p~róíz~vódá~ úslé~d pók~úšájá~ sámó~stál~ñé pó~práv~ké ñí~jé pó~krív~éñó p~róíz~vóđáčk~óm gá~ráñc~íjóm~.]
[Dá lí~ sté z~ñálí~ dá kó~mpáñ~íjá S~ámsú~ñg ñú~dí pr~ógrá~m zá v~áñgá~ráñt~ñú sá~móst~álñú~ pópr~ávkú~¿]
[*Sléd~éćí v~ídéó~ zápí~s prí~kázú~jé pó~stúp~ké vá~ñgár~áñtñ~é sám~óstá~lñé p~óprá~vké z~á Gál~áxý Z~ Flíp~5. Kljú~čñí kó~rácí~ í ósñ~óvñí~ póst~úpcí~ sé pr~íméñ~jújú~ zá sé~ríjú~ Gálá~xý Z F~líp. L~ókác~íjá p~ríkl~júčká~ í kóñ~éktó~rá rá~zlík~újé s~é ú zá~vísñ~óstí~ ód úr~éđájá~.]
[*Próg~rám k~ómpá~ñíjé~ Sáms~úñg z~á váñ~gárá~ñtñú~ sámó~stál~ñú pó~práv~kú jé~ tréñ~útñó~ dóst~úpáñ~ ú Vél~íkój~ Brít~áñíj~í í ú v~éćíñ~í zém~áljá~ ÉÚ.]
[*Kómp~áñíj~á Sám~súñg~ ñúdí~ šírók~ spék~tár p~ódršk~é kór~ísñí~címá~. Détá~ljé p~ótrá~žíté ñ~á és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/sú~ppór~t]
[*Óštéc~́éñjé~ próí~zvód~á kój~é ñás~táñé~ úslé~d ñéó~dgóv~áráj~úćég~ pókú~šájá d~á sé p~óprá~ví pr~óízv~ód ód~ strá~ñé ós~óbé k~ójá ñ~íjé p~rúžál~ác ús~lúgá~ sért~ífík~óváñ~ ód st~ráñé~ kómp~áñíj~é Sám~súñg~, móždá~ ñéćé~ bítí~ pókr~ívéñ~ó gár~áñcí~jóm.]
[*Páúz~íráj~té ví~déó z~ápís~ dók d~óvršá~váté~ svák~í kór~ák, á z~átím~ ñást~ávít~é kád~á búd~été s~prém~ñí zá~ tó.]
[Ód sá~dá pr~éúzm~íté p~óprá~vkú ú~réđáj~á ú sv~ójé r~úké]
[Sámó~stál~ñím ó~bávl~jáñj~ém jé~dñós~távñ~íh pó~práv~kí, šté~díté~ vrém~é í sv~ódít~é é-ót~pád ñ~á míñ~ímúm~]
[Prvó~, príp~rémí~té sv~é órí~gíñá~lñé d~élóv~é í ál~áté p~ótré~bñé z~á pós~túpá~k]
[*Kórí~stít~é sám~ó dém~ágñé~tízó~váñé~ álát~é kój~í sú p~óséb~ñó dí~zájñ~íráñ~í zá m~álé é~lékt~róñs~ké pó~práv~ké, pó~štó jé~ véćí~ñá él~éktr~óñsk~íh dé~lóvá~ ósét~ljív~á ñá é~lékt~rómá~gñét~ñé sí~lé.]
[*Zá úp~útst~vá kó~já sé~ ódñó~sé ñá~ módé~l, póg~lédá~jté ó~dgóv~áráj~úćé v~ódíčé~ zá pó~práv~kú.]
[Óríg~íñál~ñí Sá~msúñ~g dél~óví z~á ékr~áñ]
[Kómp~lét z~á ékr~áñ / Zá~vrtá~ñj 3487 / Zá~vrtá~ñj 3506 / Zá~vrtá~ñj 3507 / Zá~vrtá~ñj 3489 / Zá~vrtá~ñj 3442 / Lé~pljí~vá tr~áká z~á pré~dñjú~ kámé~rú / Lé~pljí~vá tr~áká z~á pré~klóp~ñí ék~ráñ / L~éplj~ívá t~ráká~ zá zá~dñjí~ pókl~ópác~]
[*Úvék~ kórí~stít~é órí~gíñá~lñé d~élóv~é kój~é jé ó~dóbr~ílá k~ómpá~ñíjá~ Sáms~úñg. R~ézér~vñí d~élóv~í ñéz~ávís~ñíh p~róíz~vóđáčá~ móždá~ ñéćé~ íspr~ávñó~ fúñk~cíóñ~ísát~í.]
[Álát~í zá p~óprá~vkú]
- [Vréćí~cá zá~ gréj~áñjé~]
- [Álát~ zá ót~várá~ñjé]
- [Vákú~úm]
- [Trzá~lícé~ zá ót~várá~ñjé]
- [Ódví~jáč PH~0]
- [Íglí~cá zá~ ízbá~cívá~ñjé]
- [SÍM k~ártí~cé]
- [ÉSD p~íñcé~tá]
[* Zá pó~práv~ké mó~žété k~órís~títí~ póst~ójéc~́é dém~ágñé~tízó~váñé~ álát~é kój~é pós~édúj~été.]
[*ÉSD: É~lékt~róst~átíčk~ó prá~žñjéñ~jé]
[Príl~íkóm~ pópr~ávké~ úréđá~já, ób~ávéz~ñó ñó~síté~ ópré~mú zb~óg sv~ójé b~ézbé~dñós~tí]
[Záští~tñá ó~prém~á]
- [Záští~tñé ñ~áóčár~é]
- [ÉSD-z~áštít~ñé rú~káví~cé]
- [Másk~á]
[*ÉSD: É~lékt~róst~átíčk~ó prá~žñjéñ~jé]
[Óbáv~íté p~óprá~vkú ú~ próv~étré~ñóm p~róst~órú í~ pází~té sé~ ópék~ótíñ~á í dr~úgíh~ póvr~édá]
[Ñápr~ávít~é síg~úrñó~sñú r~ézér~vñú k~ópíj~ú váší~h pód~áták~á í úv~érít~é sé d~á jé ú~réđáj~ ískl~júčéñ~]
[Pré ñ~égó št~ó záp~óčñét~é bíl~ó kák~vú pó~práv~kú, úv~érít~é sé d~á jé b~átér~íjá p~ótpú~ñó ís~prážñ~jéñá~]
[Zá pó~čéták~, óbáv~ézñó~ úkló~ñíté~ léžíšt~é zá S~ÍM pó~móćú~ íglé~ zá íz~bácí~váñj~é SÍM~ kárt~ícé]
[*Rást~ávlj~áñjé~ sá jó~š úvék~ úmét~ñútí~m SÍM~ léžíšt~ém mó~žé óšté~títí~ úréđá~j.]
[Své j~é spr~émñó~¡ Dá p~óčñém~ó dá r~ástá~vljá~mó¿]
[Zádñ~jí pó~klóp~ác]
[Stáv~íté v~réćíc~ú zá g~réjá~ñjé ú~ míkr~ótál~ásñú~ péćñí~cú í z~ágré~jté j~é ñá ó~dgóv~áráj~úćí ñá~číñ, pr~átéćí~ úpút~stvá~ zá vr~éćícú~ zá gr~éjáñ~jé]
[*Ñé dózvólíté dá témpérátúrá vréćícé zá gréjáñjé préđé 65˚C. Prépórúčújé sé dá kórístíté térmómétár zá právílñó méréñjé í ógráñíčáváñjé témpérátúré.
*Úvéríté sé dá sé rótírájúćá plóčá míkrótálásñé péćñícé slóbódñó ókréćé dá sé vréćícá zá gréjáñjé ñé bí záglávílá.
*Kádá rúkújété zágréjáñóm vréćícóm zá gréjáñjé, úvék ñósíté záštítñé rúkávícé í pázíté dá ñé dóbíjété ópékótíñé.]
[Ñíká~dá ñé~ stáv~ljáj~té té~léfó~ñ ílí~ tábl~ét úr~éđáj d~írék~tñó ú~ míkr~ótál~ásñú~ péćñí~cú dá~ bíst~é íh z~ágré~jálí~]
[Dá bí~sté r~ástá~vílí~ zádñ~jí pó~klóp~ác, pr~átít~é 3 kór~áká ñ~á své~ 4 ívíc~é zád~ñjé s~tráñ~é úré~đájá]
[*Ñíz s~kráćé~ñ. Stv~árñí~ kórá~cí sé~ mógú~ rázl~íkóv~átí.]
[Kórá~k 1. Stá~víté~ vréćí~cú zá~ gréj~áñjé~ ñá lé~vú ív~ícú z~ádñj~ég pó~klóp~cá]
[Kórá~k 2. Prí~čvrst~íté v~ákúú~m ñá z~ágré~jáñú~ ívíc~ú]
[*Prép~órúčé~ñá zá~štítñ~á ópr~émá: z~áštít~ñé ñá~óčáré~, ÉSD z~áštít~ñé rú~káví~cé, má~ská.]
[Kórá~k 3. Kór~ístí~té tr~zálí~cú zá~ ótvá~ráñj~é dá b~ísté~ ñápr~ávíl~í ráz~mák í~zméđú~ zádñ~jég p~ókló~pcá í~ módú~lá ék~ráñá~]
[*Dá ñé~ bíst~é óšté~tílí~ próí~zvód~ príl~íkóm~ skíd~áñjá~ zádñ~jég p~ókló~pcá, ú~métñ~íté s~ámó v~rh tr~zálí~cé zá~ ótvá~ráñj~é í ñí~kádá~ jé ñé~ úbác~újté~ dó kr~ájá.]
[*Kádá~ ímát~é pós~lá sá~ slóm~ljéñ~ím st~ákló~m, ú pó~tpúñ~óstí~ sé óp~rémí~té zá~štítñ~óm óp~rémó~m, úkl~júčúj~úćí z~áštít~ñé ñá~óčáré~, ÉSD z~áštít~ñé rú~káví~cé í m~áskú~ dá bí~sté s~préčí~lí pó~vréd~é.]
[Póñó~víté~ 3 kórá~ká zá~ górñ~jú, dé~sñú í~ dóñj~ú íví~cú]
[Lágá~ñó pó~dígñ~íté d~á bís~té úk~lóñí~lí zá~dñjí~ pókl~ópác~ pómó~ćú vá~kúúm~á]
[Úkló~ñíté~ lépl~jívú~ trák~ú sá z~ádñj~ég pó~klóp~cá pó~móćú p~íñcé~té ót~pórñ~é ñá É~SD]
[lépl~jívá~ trák~á zá z~ádñj~í pók~lópá~c]
[*Príl~íkóm~ sklá~páñj~á, kór~ístí~té ñó~vú lé~pljí~vú tr~ákú.]
[Módú~l zá b~éžíčñó~ púñj~éñjé~]
[Próv~érít~é 2 táčk~é ñá k~ójím~á sú p~óvéz~áñí k~óñék~tórí~]
[Závr~tñjí~]
[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já.]
[Úkló~ñíté~ své z~ávrt~ñjé ñ~á mét~álñó~j pló~čí póm~óćú ód~víjá~čá]
[*Kórí~stít~é sám~ó vís~ókók~válí~tétñ~é ódv~íjáčé~ kádá~ sérv~ísír~áté p~róíz~vódé~. Ñísk~ókvá~líté~tñí ó~dvíj~áčí mó~gú lá~kó óšt~étít~í glá~vé zá~vrtá~ñjá.]
[*Kórí~stít~é ñóv~é záv~rtñj~é prí~líkó~m sás~távl~jáñj~á.]
[Kórí~stéćí~ píñc~étú, p~ážljí~vó pó~dígñ~íté d~óñjú~ métá~lñú p~lóčú í~ ódvó~jíté~ jé ód~ úréđá~já]
[Ódvó~jíté~ kóñé~któr~ pómó~ćñé bá~térí~jé pó~móćú t~rzál~ícé z~á ótv~áráñ~jé]
[Próv~érít~é 4 táčk~é ñá k~ójím~á sé ñ~áláz~é záv~rtñj~í]
[Závr~tñjí~]
[Úkló~ñíté~ své z~ávrt~ñjé p~ómóc~́ú ódv~íjáčá~]
[*Kórí~stít~é sám~ó vís~ókók~válí~tétñ~é ódv~íjáčé~ kádá~ sérv~ísír~áté p~róíz~vódé~. Ñísk~ókvá~líté~tñí ó~dvíj~áčí mó~gú lá~kó óšt~étít~í glá~vé zá~vrtá~ñjá.]
[*Kórí~stít~é ñóv~é záv~rtñj~é prí~líkó~m sás~távl~jáñj~á.]
[Ódvó~jíté~ kóñé~któr~ ÑFC á~ñtéñ~é póm~óćú tr~zálí~cé zá~ ótvá~ráñj~é]
[Kórí~stéc~́í píñ~cétú~ ílí t~rzál~ícú z~á ótv~áráñ~jé, ód~vójí~té lé~pljí~vé tr~áké m~ódúl~á zá b~éžíčñó~ púñj~éñjé~]
[Kórí~stéćí~ píñc~étú, p~ódíg~ñíté~ dóñj~é sré~díšté~]
[Ístó~vrém~éñó ó~dvój~íté m~ódúl~ zá bé~žíčñó p~úñjé~ñjé í~ módú~l zvú~čñíká~ ód úr~éđájá~]
[Pází~té dá~ ñé ís~kídá~té pó~vézá~ñé kó~mpóñ~éñté~ ú blí~zíñí~ módú~lá zá~ béžíčñ~ó púñ~jéñj~é.]
[Prík~ljúčá~k zá p~úñjé~ñjé]
[Próv~érít~é 2 táčk~é ñá k~ójím~á sú p~óvéz~áñí k~óñék~tórí~]
[Závr~tñjí~]
[Úkló~ñíté~ své z~ávrt~ñjé p~ómóc~́ú ódv~íjáčá~]
[*Kórí~stít~é sám~ó vís~ókók~válí~tétñ~é ódv~íjáčé~ kádá~ sérv~ísír~áté p~róíz~vódé~. Ñísk~ókvá~líté~tñí ó~dvíj~áčí mó~gú lá~kó óšt~étít~í glá~vé zá~vrtá~ñjá.]
[*Kórí~stít~é ñóv~é záv~rtñj~é prí~líkó~m sás~távl~jáñj~á.]
[Ódvó~jíté~ 2 kóñé~któr~á sá p~ríkl~júčká~ zá pú~ñjéñ~jé pó~móćú~ trzá~lícé~ zá ót~várá~ñjé]
[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já.]
[í pód~ígñí~té pr~íklj~účák z~á púñ~jéñj~é ód s~klóp~á póm~óćú pí~ñcét~é ótp~órñé~ ñá ÉS~D]
[*Úvék~ kórí~stít~é órí~gíñá~lñé d~élóv~é kój~é jé ó~dóbr~ílá k~ómpá~ñíjá~ Sáms~úñg. R~ézér~vñí d~élóv~í ñéz~ávís~ñíh p~róíz~vóđáčá~ móždá~ ñéćé~ íspr~ávñó~ fúñk~cíóñ~ísát~í.]
[Prík~ljúčá~k zá p~úñjé~ñjé]
[Prék~lópñ~í ékr~áñ]
[Stáv~íté v~réćíc~ú zá g~réjá~ñjé ú~ míkr~ótál~ásñú~ péćñí~cú í z~ágré~jté j~é ñá ó~dgóv~áráj~úćí ñá~číñ, pr~átéćí~ úpút~stvá~ zá vr~éćícú~ zá gr~éjáñ~jé]
[*Ñé dózvólíté dá témpérátúrá vréćícé zá gréjáñjé préđé 65˚C. Prépórúčújé sé dá kórístíté térmómétár zá právílñó méréñjé í ógráñíčáváñjé témpérátúré.
*Úvéríté sé dá sé rótírájúćá plóčá míkrótálásñé péćñícé slóbódñó ókréćé dá sé vréćícá zá gréjáñjé ñé bí záglávílá.
*Kádá rúkújété zágréjáñóm vréćícóm zá gréjáñjé, úvék ñósíté záštítñé rúkávícé í pázíté dá ñé dóbíjété ópékótíñé.]
[Ñíká~dá ñé~ stáv~ljáj~té té~léfó~ñ ílí~ tábl~ét úr~éđáj d~írék~tñó ú~ míkr~ótál~ásñú~ péćñí~cú dá~ bíst~é íh z~ágré~jálí~]
[Dá bí~sté r~ástá~vílí~ prék~lópñ~í ékr~áñ, pr~átít~é 3 kór~áká ñ~á své~ 4 ívíc~é pré~klóp~ñóg é~kráñ~á úré~đájá]
[*Ñíz s~kráćé~ñ. Stv~árñí~ kórá~cí sé~ mógú~ rázl~íkóv~átí.]
[Kórá~k 1. Stá~víté~ vréćí~cú zá~ gréj~áñjé~ ñá lé~vú ív~ícú p~rékl~ópñó~g ékr~áñá ñ~á 3 míñ~útá]
[Kórá~k 2. Prí~čvrst~íté v~ákúú~m í kó~ríst~íté t~rzál~ícú z~á ótv~áráñ~jé dá~ ñápr~ávít~é prá~zñíñ~ú]
[*Prép~órúčé~ñá zá~štítñ~á ópr~émá: z~áštít~ñé ñá~óčáré~, ÉSD z~áštít~ñé rú~káví~cé, má~ská.]
[*Dá ñé~ bíst~é óšté~tílí~ próí~zvód~ príl~íkóm~ skíd~áñjá~ zádñ~jég p~ókló~pcá, ú~métñ~íté s~ámó v~rh tr~zálí~cé zá~ ótvá~ráñj~é í ñí~kádá~ jé ñé~ úbác~újté~ dó kr~ájá.]
[*Kádá~ ímát~é pós~lá sá~ slóm~ljéñ~ím st~ákló~m, ú pó~tpúñ~óstí~ sé óp~rémí~té zá~štítñ~óm óp~rémó~m, úkl~júčúj~úćí z~áštít~ñé ñá~óčáré~, ÉSD z~áštít~ñé rú~káví~cé í m~áskú~ dá bí~sté s~préčí~lí pó~vréd~é.]
[Póñó~víté~ 3 kórá~ká zá~ górñ~jú, dé~sñú í~ dóñj~ú íví~cú]
[Póštó~ sé pr~ékló~pñí é~kráñ~ móžé ó~štétí~tí pr~étér~áñóm~ síló~m, páz~íté d~á ñé ó~štétí~té pr~ékló~pñí é~kráñ~]
[Pré ñ~égó št~ó úkl~óñít~é pré~klóp~ñí ék~ráñ, p~rvó r~ástá~víté~ kóñé~któr~ kábl~á pré~klóp~ñóg é~kráñ~á píñ~cétó~m]
[Rást~ávít~é kóñ~éktó~r káb~lá pr~ékló~pñóg~ ékrá~ñá í]
[pótp~úñó ó~dvój~íté p~rékl~ópñí~ ékrá~ñ]
[Úkló~ñíté~ své l~éplj~ívé t~ráké~ príčv~ršćéñé~ ñá úñ~útrá~šñjój~ strá~ñí pr~ékló~pñóg~ ékrá~ñá]
[*Príl~íkóm~ sklá~páñj~á, kór~ístí~té ñó~vú lé~pljí~vú tr~ákú.]
[Gláv~ñá pl~óčá]
[Próv~érít~é 5 táčá~ká ñá~ kójí~má sé~ ñálá~zé zá~vrtñ~jí]
[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já.]
[závr~tñjí~]
[Úkló~ñíté~ své z~ávrt~ñjé p~ómóćú~ ódví~jáčá]
[Kórí~stéćí~ píñc~étú, p~ážljí~vó pó~dígñ~íté g~órñj~í déó~ métá~lñé p~lóčé í~ ódvó~jíté~ jé ód~ úréđá~já]
[Ískl~júčít~é 5G mm~Wávé~ áñté~ñskí~ kóñé~któr~ í kóñ~éktó~r glá~vñé b~átér~íjé p~ómóćú~ trzá~lícé~ zá ót~várá~ñjé]
[*5G mmW~ávé á~ñtéñ~skí m~ódúl~ í ñjé~góv k~óñék~tór d~óstú~pñí s~ú sám~ó ñá ú~réđáj~ímá ú~ Sjéd~íñjé~ñím D~ržává~má.]
[Pází~té dá~ ñé óšt~étít~é bát~éríj~ú]
[Próv~érít~é 2 táčk~é ñá k~ójím~á sé ñ~áláz~é záv~rtñj~í]
[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já.]
[Úkló~ñíté~ své z~ávrt~ñjé p~ómóćú~ ódví~jáčá]
[Kórí~stéćí~ trzá~lícú~ zá ót~várá~ñjé, ó~dvój~íté b~líc k~óñék~tór s~á glá~vñé p~lóčé.]
[Kórí~stéćí~ píñc~étú, p~ódíg~ñíté~ žléb ó~dváj~áčá dó~ désñ~óg úg~lá gó~rñjé~g zád~ñjég~ pókl~ópcá~ í úkl~óñít~é gá.]
[Próv~érít~é 1 záv~rtáñ~j ñá ó~kvír~ú kám~éré í~ úkló~ñíté~ gá pó~móćú ó~dvíj~áčá.]
[Kórí~stéćí~ trzá~lícú~ zá ót~várá~ñjé, ó~dvój~íté 5 k~óñék~tórá~ sá gl~ávñé~ plóčé~.]
[Kórí~stéćí~ píñc~étú, p~ódíg~ñíté~ žléb ó~dváj~áčá ú d~óñjé~m dés~ñóm ú~glú g~lávñ~é pló~čé í úk~lóñí~té mó~dúl g~lávñ~é pló~čé.]
[*Gláv~ñá pl~óčá sé~ móžé z~áméñ~ítí s~ámó ú~ óvlá~šćéñó~m sér~vísú~ kómp~áñíj~é Sám~súñg~. Kóñt~áktí~rájt~é kóm~páñí~jú Sá~msúñ~g zá d~ódát~ñú pó~drškú~.]
[Préd~ñjá k~ámér~á]
[Zágr~éjté~ vréćí~cú zá~ gréj~áñjé~ ú mík~rótá~lásñ~ój pé~ćñící~ í stá~víté~ jé ñá~ préd~ñjú í~ zádñ~jú st~ráñú~ módú~lá pr~édñj~é kám~éré ñ~á 3 míñ~útá.]
[*Prát~íté ú~púts~tvá z~á vré~ćícú z~á gré~jáñj~é dá b~ísté~ ízbé~glí ó~štéćé~ñjé ú~réđáj~á pré~kómé~rñóm~ tópl~ótóm~.]
[*Ñé st~ávlj~ájté~ úréđá~j dír~éktñ~ó ú mí~krót~álás~ñú pé~ćñícú~.]
[Ñíká~dá ñé~ stáv~ljáj~té té~léfó~ñ ílí~ tábl~ét úr~éđáj d~írék~tñó ú~ míkr~ótál~ásñú~ péćñí~cú dá~ bíst~é íh z~ágré~jálí~]
[Pází~té dá~ ñé óšt~étít~é úré~đáj pr~ékóm~érñó~m tóp~lótó~m]
[Pré ñ~égó št~ó sé t~ópló~tá óh~ládí~ sá st~ávlj~éñóm~ vréćí~cóm z~á gré~jáñj~é, úkl~óñít~é lép~ák íz~méđú p~rédñ~jé ká~méré~ í mód~úlá é~kráñ~á póm~óćú íg~lé zá~ ízbá~cívá~ñjé S~ÍM ká~rtíc~é]
[Smól~á]
[Pážlj~ívó ú~klóñ~íté p~rédñ~jú ká~mérú~ prst~ímá]
[Skéñ~ér ót~íská~ prst~á (bóčñ~ó dúg~mé)]
[Próv~érít~é 2 záv~rtñj~á ñá s~kéñé~rú ót~íská~ prst~á í úk~lóñí~té íh~ pómó~ćú ódv~íjáčá~.]
[Kórí~stéćí~ píñc~étú, ú~klóñ~íté m~étál~ñú pl~óčú sá~ módú~lá gl~ávñó~g ékr~áñá]
[Úkló~ñíté~ plás~tíčñí~ držáč s~á mód~úlá g~lávñ~óg ék~ráñá~]
[Skéñ~ér ót~íská~ prst~á (bóčñ~ó dúg~mé) úk~láñj~á sé z~ájéd~ñó sá~ držáčé~m]
[*Príl~íkóm~ sást~ávlj~áñjá~, kórí~stít~é ñóv~í držá~č.]
[Óríg~íñál~ñí Sá~msúñ~g dél~óví z~á ékr~áñ]
[Kómp~lét z~á ékr~áñ / Zá~vrtá~ñj 3487 / Zá~vrtá~ñj 3506 / Zá~vrtá~ñj 3507 / Zá~vrtá~ñj 3489 / Zá~vrtá~ñj 3442 / Lé~pljí~vá tr~áká z~á pré~dñjú~ kámé~rú / Lé~pljí~vá tr~áká z~á pré~klóp~ñí ék~ráñ / L~éplj~ívá t~ráká~ zá zá~dñjí~ pókl~ópác~]
[*Úvék~ kórí~stít~é órí~gíñá~lñé d~élóv~é kój~é jé ó~dóbr~ílá k~ómpá~ñíjá~ Sáms~úñg. R~ézér~vñí d~élóv~í ñéz~ávís~ñíh p~róíz~vóđáčá~ móždá~ ñéćé~ íspr~ávñó~ fúñk~cíóñ~ísát~í.]
[Pré ñ~égó št~ó ñás~táví~té, úv~érít~é sé d~á ú úr~éđájú~ ñémá~ óstá~táká~ ílí ó~dvój~éñóg~ závr~tñjá~]
[*Páúz~íráj~té ví~déó z~ápís~ dók d~óvršá~váté~ svák~í kór~ák, á z~átím~ ñást~ávít~é kád~á búd~été s~prém~ñí zá~ tó.]
[Skéñ~ér ót~íská~ prst~á (bóčñ~ó dúg~mé)]
[Plás~tíčñí~ držáč, l~éplj~ívé t~ráké~]
[Úkló~ñíté~ záští~tñú f~ólíj~ú ñóv~óg pl~ástí~čñóg d~ržáčá, ú~hvát~íté s~kéñé~r ótí~ská p~rstá~ (bóčñó~ dúgm~é) í pá~žljív~ó gá ú~métñ~íté ú~ ótvó~r.]
[Plás~tíčñí~ držáč]
[Sást~ávít~é mód~úl gl~ávñó~g ékr~áñá.]
[Kórí~stéćí~ píñc~étú, p~récí~zñó p~óráv~ñájt~é 1. lép~ljív~ú trá~kú ñá~ dñú p~lást~íčñóg~ držáčá~ í zál~épít~é jé.]
[Lágá~ñó jé~ prít~ísñí~té pr~stím~á í úk~lóñí~té pl~ávú z~áštít~ñú fó~líjú~ trák~é.]
[Prvá~ lépl~jívá~ trák~á]
[Kórí~stéćí~ píñc~étú, p~récí~zñó p~óráv~ñájt~é 2. lép~ljív~ú trá~kú ñá~ vrhú~ plás~tíčñó~g držá~čá í zá~lépí~té jé~.]
[Lágá~ñó jé~ prít~ísñí~té pr~stím~á í úk~lóñí~té pl~ávú z~áštít~ñú fó~líjú~ trák~é.]
[Drúg~á lép~ljív~á trá~ká]
[Kórí~stéćí~ píñc~étú, s~ástá~víté~ métá~lñú p~lóčú ñ~á mód~úlú g~lávñ~óg ék~ráñá~]
[Métá~lñé p~lóčé]
[Próv~érít~é záv~rtñj~é ñá 2 r~ázlí~číté t~áčké m~étál~ñé pl~óčé í p~ríčvr~stít~é íh p~ómóc~́ú ódv~íjáčá~]
[Závr~táñj~ 3442]
[Préd~ñjá k~ámér~á]
[Súñđé~r]
[Pré ñ~égó št~ó póñ~óvó í~ñstá~lírá~té pr~édñj~ú kám~érú, p~ótpú~ñó úk~lóñí~té sú~ñđér í~z ótv~órá z~á pré~dñjú~ kámé~rú pó~móćú p~íñcé~té.]
[Lépl~jívá~ trák~á zá p~rédñ~jú ká~mérú~]
[Zálé~píté~ ñóvú~ lépl~jívú~ trák~ú zá p~rédñ~jú ká~mérú~ pómó~ćú píñ~cété~]
[*Pré p~óñóv~ñóg s~ástá~vljá~ñjá, ú~vérí~té sé~ dá ú ó~tvór~ú pré~dñjé~ kámé~ré ñé~má zá~gáđív~áčá ñí~tí ós~tátá~ká lé~pljí~vé tr~áké.]
[Ñé dó~zvól~íté d~á lép~ák dó~đé ú kó~ñták~t sá p~rášíñ~óm íl~í zág~áđívá~čímá]
[Úmét~ñíté~ préd~ñjú k~ámér~ú]
[Gláv~ñá pl~óčá]
[Sást~ávít~é glá~vñú p~lóčú]
[Póvé~žíté s~vé kó~ñékt~óré k~ábló~vá ñá~ gláv~ñój p~lóčí]
[Próv~érít~é lók~ácíj~ú záv~rtñj~á í pr~íčvrs~títé~ gá]
[Závr~táñj~ 3487 (1éá)]
[Sást~ávít~é gór~ñjí z~ádñj~í pók~lópá~c.]
[Prít~íská~jté g~á dók~ ñé čúj~été z~vúk z~áklj~účává~ñjá.]
[Kórí~stéćí~ píñc~étú í~ prst~é, póv~éžíté~ blíc~ kóñé~któr~ ñá gl~ávñó~j pló~čí.]
[Próv~érít~é lók~ácíj~ú záv~rtñj~á í pr~íčvrs~títé~ gá]
[Závr~táñj~ 3506 (2éá)]
[Póvé~žíté k~óñék~tór g~lávñ~é bát~éríj~é í kó~ñékt~ór mm~Wávé~ áñté~ñskó~g káb~lá ñá~ gláv~ñój p~lóčú.]
[*5G mmW~ávé á~ñtéñ~skí m~ódúl~ í ñjé~góv k~óñék~tór d~óstú~pñí s~ú sám~ó ñá ú~réđáj~ímá ú~ Sjéd~íñjé~ñím D~ržává~má.]
[Sást~ávít~é gór~ñjí d~éó gó~rñjé~ métá~lñé p~lóčé í~ prít~ísñí~té gá~ dá lé~gñé ñ~á svó~jé mé~stó]
[Sást~ávít~é gór~ñjí z~ádñj~í pók~lópá~c]
[Závr~táñj~ 3506 (5éá)]
[Prék~lópñ~í ékr~áñ]
[Zálé~píté~ ñóvú~ lépl~jívú~ trák~ú zá p~ókló~pác é~kráñ~á]
[Lépl~jívá~ trák~á pré~klóp~ñóg é~kráñ~á]
[Úkló~ñíté~ záští~tñú f~ólíj~ú, ták~ó štó ćé~té úh~vátí~tí zé~léñú~ rúčíc~ú ñál~épñí~cé]
[Pré ñ~égó št~ó ñás~táví~té, úv~érít~é sé d~á ú úr~éđájú~ ñémá~ óstá~táká~ ílí ó~dvój~éñóg~ závr~tñjá~]
[*Páúz~íráj~té ví~déó z~ápís~ dók d~óvršá~váté~ svák~í kór~ák, á z~átím~ ñást~ávít~é kád~á búd~été s~prém~ñí zá~ tó.]
[Prvó~ sást~ávít~é kóñ~éktó~r káb~lá pr~ékló~pñóg~ ékrá~ñá]
[Sást~ávít~é pók~lópá~c kóñ~éktó~rá ká~blá p~rékl~ópñó~g ékr~áñá p~rstí~má]
[Príčv~rstí~té pr~ékló~pñí é~kráñ~ í ráv~ñómé~rñó p~rítí~sñít~é íví~cé pr~ékló~pñóg~ ékrá~ñá dá~ bíst~é gá s~ávršé~ñó pr~íčvrs~tílí~]
[Prík~ljúčá~k zá p~úñjé~ñjé]
[Úmét~ñíté~ módú~l prí~kljú~čká zá~ púñj~éñjé~ ú dóñ~jí mé~tálñ~í ókv~ír úr~éđájá~]
[Próv~érít~é lók~ácíj~ú záv~rtñj~á í pr~íčvrs~títé~ gá]
[Závr~táñj~ 3442 (2éá)]
[Póvé~žíté 2 k~óñék~tórá~ sá pr~íklj~účkóm~ zá pú~ñjéñ~jé]
[Módú~l zá b~éžíčñó~ púñj~éñjé~]
[Prvó~ sást~ávít~é dóñ~jí dé~ó mód~úlá z~vúčñí~ká í p~rítí~skáj~té gá~ prst~ímá d~ók ñé~ čújét~é zvú~k zák~ljúčá~váñj~á]
[Zátí~m sás~táví~té gó~rñjú~ strá~ñú mó~dúlá~ zá bé~žíčñó p~úñjé~ñjé í~ prít~íská~jté g~á prs~tímá~ dók ñ~é lég~ñé ñá~ svój~é més~tó]
[Próv~érít~é lók~ácíj~ú záv~rtñj~á í pr~íčvrs~títé~ gá]
[Závr~táñj~ 3442 (2éá), zá~vrtá~ñj 3489 (2éá~, crñí~)]
[Póvé~žíté k~óñék~tór p~ómóćñ~é bát~éríj~é]
[Sást~ávít~é dóñ~jú mé~tálñ~ú pló~čú]
[Próv~érít~é lók~ácíj~ú záv~rtñj~á í pr~íčvrs~títé~ gá]
[Závr~táñj~ 3507 (2éá, cr~ñí)]
[Zádñ~jí pó~klóp~ác]
[Zálé~píté~ ñóvú~ lépl~jívú~ trák~ú zá z~ádñj~í pók~lópá~c]
[Lépl~jívá~ trák~á zá z~ádñj~í pók~lópá~c]
[Úkló~ñíté~ záští~tñú f~ólíj~ú sá z~ádñj~ég pó~klóp~cá pr~stím~á ílí~ píñc~étóm~]
[Ñéžñó~ prít~ísñí~té sv~é íví~cé tá~kó dá~ zádñ~jí pó~klóp~ác bú~dé čvr~stó p~ríčvr~šćéñ]
[*Pérf~órmá~ñsé Í~PXX-á~ sé ñé~ mógú~ bítí~ zágá~ráñt~óváñ~é kád~á gá p~óprá~vljá~ kórí~sñík~ ílí ñ~ékvá~lífí~kóvá~ñá ós~óbá.]
[Úbác~íté S~ÍM lé~žíšté ñ~ázád~ ú ótv~óré í~ gúrñ~íté g~á ú sv~ój pó~lóžáj~]
[Jóš jé~dáñ ñ~áčíñ d~á pró~dúžít~é vék~ tráj~áñjá~ svój~íh úr~éđájá~]
[* Símú~lírá~ñó ú í~lúst~rátí~vñé s~vrhé~. Zá sv~éóbú~hvát~ñá té~hñíčk~á úpú~tstv~á póg~lédá~jté ñ~ájñó~víjú~ vérz~íjú p~rírú~čñíká~ zá vá~ñgár~áñtñ~ú sám~óstá~lñú p~óprá~vkú.]
[*Ñíz s~kráćé~ñ. Stv~árñí~ kórá~cí sé~ mógú~ rázl~íkóv~átí.]
[Váñg~áráñ~tñá s~ámós~tálñ~á póp~rávk~á Gál~áxý Z~ Flíp~5]
[*Óštéćé~ñjé p~róíz~vódá~ úslé~d pók~úšájá~ pópr~ávké~ próí~zvód~á ód s~tráñ~é ósó~bé kó~já ñí~jé sé~rtíf~íkóv~áñí p~rúžál~ác ús~lúgá~ kómp~áñíj~é Sám~súñg~ móždá~ ñéćé b~ítí p~ókrí~véñó~ gárá~ñcíj~óm.]
samsung.com
Samsung
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ svá p~ítáñ~já.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]