[Kákó~ dá vá~ñgár~áñtñ~ó sám~óstá~lñó p~óprá~víté~ úréđá~j Gál~áxý Z~ Fóld~5]

[Prvó~, príp~rémí~té sv~é órí~gíñá~lñé d~élóv~é í ál~áté p~ótré~bñé z~á pós~túpá~k]

^{[*Kórí~stít~é sám~ó dém~ágñé~tízó~váñé~ álát~é kój~í sú p~óséb~ñó dí~zájñ~íráñ~í zá m~álé é~lékt~róñs~ké pó~práv~ké, pó~štó jé~ véćí~ñá él~éktr~óñsk~íh dé~lóvá~ ósét~ljív~á ñá é~lékt~rómá~gñét~ñé sí~lé.]}

^{[*Zá úp~útst~vá kó~já sé~ ódñó~sé ñá~ módé~l, póg~lédá~jté ó~dgóv~áráj~úćé v~ódíčé~ zá pó~práv~kú.]}

[Óríg~íñál~ñí Sá~msúñ~g dél~óví - G~áláx~ý Z Fó~ld5] 

[Závr~táñj~ 3404]

[Závr~táñj~ 3442]

[Závr~táñj~ 3513]

[Lépl~jívá~ trák~á zá z~ádñj~í pók~lópá~c]

[Lépl~jívá~ trák~á zá 3. ó~tvór~ ñá mí~króf~óñú]

[Lépl~jívá~ trák~á zá v~íbrá~tór] 

[Závr~táñj~ 3513]

[Úñút~rášñj~á lép~ljív~á trá~ká pr~ékló~pñóg~ ékrá~ñá (dé~sñó)]

[Úñút~rášñj~á lép~ljív~á trá~ká pr~ékló~pñóg~ ékrá~ñá (lé~vó)]

[Spól~jášñj~á lép~ljív~á trá~ká pr~ékló~pñóg~ ékrá~ñá] 

^{[*Úvék~ kórí~stít~é órí~gíñá~lñé d~élóv~é kój~é jé ó~dóbr~ílá k~ómpá~ñíjá~ Sáms~úñg. R~ézér~vñí d~élóv~í ñéz~ávís~ñíh p~róíz~vóđáčá~ móždá~ ñéćé~ íspr~ávñó~ fúñk~cíóñ~ísát~í.]}

[Álát~ zá pó~práv~kú]

• [Vréćí~cá zá~ gréj~áñjé~] 
• [Álát~ zá ót~várá~ñjé] 
• [Ódví~jáč PH~0] 
• [ÉSD p~íñcé~tá]
• [Íglí~cá zá~ ízbá~cívá~ñjé S~ÍM ká~rtíc~é]
• [Trzá~lícá~ zá ót~várá~ñjé (m~étál~ñá)] 
• [Vákú~úm] 
• [Trzá~lícé~ zá ót~várá~ñjé]

^{[*Zá pó~práv~ké mó~žété k~órís~títí~ póst~ójéc~́é dém~ágñé~tízó~váñé~ álát~é kój~é pós~édúj~été.]}

^{[*ÉSD: É~lékt~róst~átíčk~ó prá~žñjéñ~jé]}

[Príl~íkóm~ pópr~ávké~ úréđá~já, ób~ávéz~ñó ñó~síté~ ópré~mú zb~óg sv~ójé b~ézbé~dñós~tí]

[Záští~tñá ó~prém~á]

• [Záští~tñé ñ~áóčár~é]
• [Rúká~vícé~ ótpó~rñé ñ~á ÉSD~]
• [Másk~á]

^{[*ÉSD: É~lékt~róst~átíčk~ó prá~žñjéñ~jé]}

[Óbáv~íté p~óprá~vkú ú~ próv~étré~ñóm p~róst~órú í~ pází~té sé~ ópék~ótíñ~á í dr~úgíh~ póvr~édá]

[Ñápr~ávít~é síg~úrñó~sñú r~ézér~vñú k~ópíj~ú váší~h pód~áták~á í úv~érít~é sé d~á jé ú~réđáj~ ískl~júčéñ~]

[Pré ñ~égó št~ó záp~óčñét~é bíl~ó kák~vú pó~práv~kú, úv~érít~é sé d~á jé b~átér~íjá p~ótpú~ñó ís~prážñ~jéñá~]

[Zá pó~čéták~, óbáv~ézñó~ úkló~ñíté~ léžíšt~é zá S~ÍM pó~móćú~ íglé~ zá íz~bácí~váñj~é SÍM~ kárt~ícé]

^{[*Rást~ávlj~áñjé~ dók j~é SÍM~ léžíšt~é jóš ú~vék ú~báčéñ~ó móžé~ óštét~ítí ú~réđáj~.]}

[Své j~é spr~émñó~¡ Dá p~óčñém~ó dá r~ástá~vljá~mó¿]

[Zádñ~jí pó~klóp~ác]

[Stáv~íté v~réćíc~ú zá g~réjá~ñjé ú~ míkr~ótál~ásñú~ péćñí~cú í z~ágré~jté j~é ñá ó~dgóv~áráj~úćí ñá~číñ, pr~átéćí~ úpút~stvá~ zá vr~éćícú~ zá gr~éjáñ~jé]

^{[*Ñé dó~zvól~íté d~á tém~pérá~túrá~ vréćí~cé zá~ gréj~áñjé~ préđé~ 65˚C. Pré~pórú~čújé s~é dá k~órís~títé~ térm~ómét~ár dá~ bíst~é prá~vílñ~ó mér~ílí í~ ógrá~ñíčíl~í tém~pérá~túrú~.]}

^{[*Úvér~íté s~é dá s~é pló~čá ú mí~krót~álás~ñój ó~kréćé~ slób~ódñó~ kákó~ sé vr~éćícá~ zá gr~éjáñ~jé ñé~ bí zá~gláv~ílá.]}

^{[*Kádá~ rúkú~jété~ zágr~éjáñ~óm vr~éćícó~m zá g~réjá~ñjé, ú~vék ñ~ósít~é zášt~ítñé~ rúká~vícé~ í páz~íté d~á ñé d~óbíj~été ó~pékó~tíñé~.]}

[Ñíká~dá ñé~ stáv~ljáj~té té~léfó~ñ ílí~ tábl~ét úr~éđáj d~írék~tñó ú~ míkr~ótál~ásñú~ péćñí~cú dá~ bíst~é íh z~ágré~jálí~]

[Dá bí~sté r~ástá~vílí~ zádñ~jí pó~klóp~ác, pr~átít~é 3 kór~áká ñ~á své~ 4 ívíc~é zád~ñjé s~tráñ~é úré~đájá]

^{[*Ñíz s~kráćé~ñ. Stv~árñí~ kórá~cí sé~ mógú~ rázl~íkóv~átí.]}

    [Kórá~k 1. Stá~víté~ vréćí~cú zá~ gréj~áñjé~ ñá lé~vú ív~ícú z~ádñj~ég pó~klóp~cá]

    [Kórá~k 2. Prí~čvrst~íté v~ákúú~m ñá z~ágré~jáñú~ ívíc~ú​]

^{[*Prép~órúčé~ñá zá~štítñ~á ópr~émá: z~áštít~ñé ñá~óčáré~, záští~tñé r~úkáv~ícé ó~tpór~ñé ñá~ ÉSD, m~áská~.]}

    [Kórá~k 3. Kór~ístí~té tr~zálí~cú zá~ ótvá~ráñj~é dá b~ísté~ ñápr~ávíl~í ráz~mák í~zméđú~ zádñ~jég p~ókló~pcá í~ módú~lá ék~ráñá~​] 

^{[*Dá ñé~ bíst~é óšté~tílí~ próí~zvód~ príl~íkóm~ skíd~áñjá~ zádñ~jég p~ókló~pcá, ú~métñ~íté s~ámó v~rh tr~zálí~cé zá~ ótvá~ráñj~é í ñí~kádá~ jé ñé~ úbác~újté~ dó kr~ájá.]}

^{[*Kádá~ rádí~té sá~ slóm~ljéñ~ím st~ákló~m, ú pó~tpúñ~óstí~ sé óp~rémí~té zá~štítñ~óm óp~rémó~m, úkl~júčúj~úćí z~áštít~ñé ñá~óčáré~, záští~tñé r~úkáv~ícé ó~tpór~ñé ñá~ ÉSD í~ másk~ú dá b~ísté~ spré~čílí p~óvré~dé.]}

[Póñó~víté~ 3 kórá~ká zá~ górñ~jú, dé~sñú í~ dóñj~ú íví~cú]

[Lágá~ñó pó~dígñ~íté d~á bís~té úk~lóñí~lí zá~dñjí~ pókl~ópác~ pómó~ćú vá~kúúm~á]

[Úkló~ñíté~ lépl~jívú~ trák~ú sá z~ádñj~ég pó~klóp~cá í l~éplj~ívú t~rákú~ sá 3. ót~vórá~ ñá mó~króf~óñú k~órís~téćí~ píñc~étú ó~tpór~ñú ñá~ ÉSD] 

[Lépl~jívá~ trák~á zá z~ádñj~í pók~lópá~c]

^{[*Príl~íkóm~ sklá~páñj~á, kór~ístí~té ñó~vú lé~pljí~vú tr~ákú.]}

[Módú~l zá b~éžíčñó~ púñj~éñjé~]

[Próv~érít~é 2 táčk~é ñá k~ójé s~ú póv~ézáñ~í kóñ~éktó~rí]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já.]}

[Ótká~číté k~óñék~tór m~ódúl~á zá b~éžíčñó~ púñj~éñjé~ pómó~ćú trz~álíc~é zá ó~tvár~áñjé~]

[Kórí~stéc~́í píñ~cétú~ ílí t~rzál~ícú z~á ótv~áráñ~jé, ód~vójí~té lé~pljí~vé tr~áké m~ódúl~á zá b~éžíčñó~ púñj~éñjé~]

[Í ódv~ójít~é mód~úl zá~ béžíčñ~ó púñ~jéñj~é ód ú~réđáj~á]

[Pází~té dá~ ñé ís~kídá~té pó~vézá~ñé kó~mpóñ~éñté~ ú blí~zíñí~ módú~lá zá~ béžíčñ~ó púñ~jéñj~é.]

[Próv~érít~é 7 táčá~ká ñá~ kójí~má sé~ ñálá~zé zá~vrtñ~jí]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já.]}

[Úkló~ñíté~ své z~ávrt~ñjé ñ~á gór~ñjém~ zádñ~jém p~ókló~pcú p~ómóc~́ú ódv~íjáčá~]

^{[*Kórí~stít~é sám~ó vís~ókók~válí~tétñ~é ódv~íjáčé~ kádá~ sérv~ísír~áté p~róíz~vódé~.  Ñísk~ókvá~líté~tñí ó~dvíj~áčí mó~gú lá~kó óšt~étít~í glá~vé zá~vrtá~ñjá.]}

^{[*Kórí~stít~é ñóv~é záv~rtñj~é prí~líkó~m sás~távl~jáñj~á.]}

[Ótká~číté 2 k~óñék~tórá~ flék~síbí~lñóg~ kábl~á póm~óćú tr~zálí~cé zá~ ótvá~ráñj~é]

[Kórí~stéćí~ píñc~étú, p~ódíg~ñíté~ ñá gó~rñjé~ sréd~íšté]

[Í ódv~ójít~é gór~ñjí z~ádñj~í pók~lópá~c ód ú~réđáj~á]

[Ódvó~jíté~ kóñé~któr~ báté~ríjé~ pómó~ćú trz~álíc~é zá ó~tvár~áñjé~]

[Prík~ljúčá~k zá p~úñjé~ñjé]

[Próv~érít~é 3 táčk~é ñá k~ójím~á sé ñ~áláz~é záv~rtñj~í]

[Úkló~ñíté~ své z~ávrt~ñjé p~ómóćú~ ódví~jáčá]

^{[*Kórí~stít~é sám~ó vís~ókók~válí~tétñ~é ódv~íjáčé~ kádá~ sérv~ísír~áté p~róíz~vódé~. Ñísk~ókvá~líté~tñí ó~dvíj~áčí mó~gú lá~kó óšt~étít~í glá~vé zá~vrtá~ñjá.]}

^{[*Kórí~stít~é ñóv~é záv~rtñj~é prí~líkó~m sás~távl~jáñj~á.]}

[Í ódv~ójít~é dóñ~jí zá~dñjí~ pókl~ópác~ ód úr~éđájá~]

[Próv~érít~é 2 táčk~é ñá k~ójím~á sé ñ~áláz~é záv~rtñj~í]

[Úkló~ñíté~ své z~ávrt~ñjé p~ómóćú~ ódví~jáčá]

^{[*Kórí~stít~é sám~ó vís~ókók~válí~tétñ~é ódv~íjáčé~ kádá~ sérv~ísír~áté p~róíz~vódé~. Ñísk~ókvá~líté~tñí ó~dvíj~áčí mó~gú lá~kó óšt~étít~í glá~vé zá~vrtá~ñjá.]}

^{[*Kórí~stít~é ñóv~é záv~rtñj~é prí~líkó~m sás~távl~jáñj~á.]}

[Próv~érít~é 2 táčk~é ñá k~ójé s~ú póv~ézáñ~í kóñ~éktó~rí]

[Ódvó~jíté~ 2 kóñé~któr~á sá p~ríkl~júčká~ zá pú~ñjéñ~jé pó~móćú~ trzá~lícé~ zá ót~várá~ñjé]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já.]}

[í pód~ígñí~té pr~íklj~účák z~á púñ~jéñj~é ód s~klóp~á póm~óćú pí~ñcét~é ótp~órñé~ ñá ÉS~D]

^{[*Úvék~ kórí~stít~é órí~gíñá~lñé d~élóv~é kój~é jé ó~dóbr~ílá k~ómpá~ñíjá~ Sáms~úñg. R~ézér~vñí d~élóv~í ñéz~ávís~ñíh p~róíz~vóđáčá~ móždá~ ñéćé~ íspr~ávñó~ fúñk~cíóñ~ísát~í.]}

[Préd~ñjá k~ámér~á]

[Próv~érít~é gdé~ jé pr~íklj~účéñ k~óñék~tór z~á pré~dñjú~ kámé~rú]

[Ótká~číté k~óñék~tór s~á pré~dñjé~ kámé~ré pó~móćú t~rzál~ícé z~á ótv~áráñ~jé]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já.]}

[í pód~ígñí~té pr~édñj~ú kám~érú ó~d skl~ópá p~ómóćú~ píñc~été ó~tpór~ñé ñá~ ÉSD]

^{[*Úvék~ kórí~stít~é órí~gíñá~lñé d~élóv~é kój~é jé ó~dóbr~ílá k~ómpá~ñíjá~ Sáms~úñg. R~ézér~vñí d~élóv~í ñéz~ávís~ñíh p~róíz~vóđáčá~ móždá~ ñéćé~ íspr~ávñó~ fúñk~cíóñ~ísát~í.]}

[Mátí~čñá pl~óčá] 

[Próv~érít~é 8 táčá~ká ñá~ kójé~ sú pó~vézá~ñí kó~ñékt~órí]

[Ótká~číté 8 k~óñék~tórá~ sá má~tíčñé~ plóčé~ pómó~ćú trz~álíc~é zá ó~tvár~áñjé~ í ódv~ójít~é káb~l]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já.]}

[Próv~érít~é 3 táčk~é ñá k~ójím~á sé ñ~áláz~é záv~rtñj~í]

[Úkló~ñíté~ své z~ávrt~ñjé p~ómóćú~ ódví~jáčá]

^{[*Kórí~stít~é sám~ó vís~ókók~válí~tétñ~é ódv~íjáčé~ kádá~ sérv~ísír~áté p~róíz~vódé~. Ñísk~ókvá~líté~tñí ó~dvíj~áčí mó~gú lá~kó óšt~étít~í glá~vé zá~vrtá~ñjá.]}

^{[*Kórí~stít~é ñóv~é záv~rtñj~é prí~líkó~m sás~távl~jáñj~á.]}

[Kórí~stéćí~ píñc~étú, p~ódíg~ñíté~ žléb ó~dváj~áčá ú g~órñj~ém lé~vóm ú~glú m~átíčñ~é pló~čé í úk~lóñí~té mó~dúl m~átíčñ~é pló~čé.]

Vibrador

[Kórí~stéc~́í píñ~cétú~, pódí~gñít~é žléb~ ódvá~jáčá d~ésñó~ ód mó~tórá~ víbr~átór~á, á zá~tím g~á pážl~jívó~ úkló~ñíté~ íz úr~éđájá~]

[Skéñ~ér ót~íská~ prst~á (bóčñ~ó dúg~mé)] 

[Próv~érít~é 2 záv~rtñj~á ñá s~kéñé~rú ót~íská~ prst~á í úk~lóñí~té íh~ pómó~ćú ódv~íjáčá~.]

[Kórí~stéćí~ píñc~étú, ú~klóñ~íté m~étál~ñú pl~óčú sá~ módú~lá gl~ávñó~g ékr~áñá]

[Úkló~ñíté~ plás~tíčñí~ držáč s~á mód~úlá g~lávñ~óg ék~ráñá~]

[Skéñ~ér ót~íská~ prst~á (bóčñ~ó dúg~mé) úk~láñj~á sé z~ájéd~ñó sá~ držáčé~m]

[Prék~lópñ~í ékr~áñ]

[Stáv~íté v~réćíc~ú zá g~réjá~ñjé ú~ míkr~ótál~ásñú~ péćñí~cú í z~ágré~jté j~é ñá ó~dgóv~áráj~úćí ñá~číñ, pr~átéćí~ úpút~stvá~ zá vr~éćícú~ zá gr~éjáñ~jé]

^{[*Ñé dó~zvól~íté d~á tém~pérá~túrá~ vréćí~cé zá~ gréj~áñjé~ préđé~ 65˚C. Pré~pórú~čújé s~é dá k~órís~títé~ térm~ómét~ár dá~ bíst~é prá~vílñ~ó mér~ílí í~ ógrá~ñíčíl~í tém~pérá~túrú~.]}

^{[*Úvér~íté s~é dá s~é pló~čá ú mí~krót~álás~ñój ó~kréćé~ slób~ódñó~ kákó~ sé vr~éćícá~ zá gr~éjáñ~jé ñé~ bí zá~gláv~ílá.]}

^{[*Kádá~ rúkú~jété~ zágr~éjáñ~óm vr~éćícó~m zá g~réjá~ñjé, ú~vék ñ~ósít~é zášt~ítñé~ rúká~vícé~ í páz~íté d~á ñé d~óbíj~été ó~pékó~tíñé~.]}

[Ñíká~dá ñé~ stáv~ljáj~té té~léfó~ñ ílí~ tábl~ét úr~éđáj d~írék~tñó ú~ míkr~ótál~ásñú~ péćñí~cú dá~ bíst~é íh z~ágré~jálí~]

[Dá bí~sté r~ástá~vílí~ prék~lópñ~í ékr~áñ, pr~átít~é kór~áké ñ~á své~ 4 ívíc~é pré~klóp~ñóg é~kráñ~á úré~đájá]

^{[*Ñíz s~kráćé~ñ. Stv~árñí~ kórá~cí sé~ mógú~ rázl~íkóv~átí.]}

    [Kórá~k 1. Stá~víté~ vréćí~cú zá~ gréj~áñjé~ ñá lé~vú ív~ícú p~rékl~ópñó~g ékr~áñá ñ~á 3 míñ~útá]

    [Kórá~k 2. Prí~čvrst~íté v~ákúú~m í kó~ríst~íté m~étál~ñú tr~zálí~cú zá~ ótvá~ráñj~é dá ñ~áprá~víté~ prví~ rázm~ák]

^{[*Prép~órúčé~ñá zá~štítñ~á ópr~émá: z~áštít~ñé ñá~óčáré~, záští~tñé r~úkáv~ícé ó~tpór~ñé ñá~ ÉSD, m~áská~.]}

^{[*Dá ñé~ bíst~é óšté~tílí~ próí~zvód~ príl~íkóm~ skíd~áñjá~ zádñ~jég p~ókló~pcá, ú~métñ~íté s~ámó v~rh tr~zálí~cé zá~ ótvá~ráñj~é í ñí~kádá~ jé ñé~ úbác~újté~ dó kr~ájá.]}

^{[*Kádá~ rádí~té sá~ slóm~ljéñ~ím st~ákló~m, ú pó~tpúñ~óstí~ sé óp~rémí~té zá~štítñ~óm óp~rémó~m, úkl~júčúj~úćí z~áštít~ñé ñá~óčáré~, záští~tñé r~úkáv~ícé ó~tpór~ñé ñá~ ÉSD í~ másk~ú dá b~ísté~ spré~čílí p~óvré~dé.]}

    [Kórá~k 3. Kád~á sé ñ~áprá~ví pr~ví dé~límí~čñí rá~zmák~, óstá~ták r~ázmá~ká ćé b~ítí ñ~áprá~vljé~ñ póm~óćú pl~ástí~čñé tr~zálí~cé zá~ ótvá~ráñj~é] 

[Ñíká~dá ñé~mójt~é kór~ístí~tí mé~tálñ~ú trz~álíc~ú dá b~ísté~ úkló~ñílí~ bíló~ štá ós~ím pó~čétñó~g ráz~máká~, jér m~óžété~ óštét~ítí d~éó]

[Zá pr~éóst~álá t~rí dé~lá (lé~vó/dé~sñó/d~ólé), k~órís~títé~ rázm~ák ñá~ vrhú~ dá bí~sté ñ~áprá~vílí~ rázm~ák pó~móćú p~lást~íčñé t~rzál~ícé z~á ótv~áráñ~jé]

[Póštó~ sé pr~ékló~pñí é~kráñ~ móžé ó~štétí~tí pr~étér~áñóm~ síló~m, páz~íté d~á ñé ó~štétí~té pr~ékló~pñí é~kráñ~]

[Ñéžñó~ pódí~gñít~é dá b~ísté~ úkló~ñílí~ prék~lópñ~í ékr~áñ pó~móćú~ vákú~úmá]

[Pré ñ~égó št~ó úkl~óñít~é pré~klóp~ñí ék~ráñ, p~rvó r~ástá~víté~ kóñé~któr~ kábl~á pré~klóp~ñóg é~kráñ~á píñ~cétó~m]

[Rást~ávít~é kóñ~éktó~r káb~lá pr~ékló~pñóg~ ékrá~ñá í p~ótpú~ñó ód~vójí~té pr~ékló~pñí é~kráñ~]

[Úkló~ñíté~ své ó~stát~ké lé~pká k~ójí s~ú óst~álí ñ~á úñú~trášñ~jój s~tráñ~í pré~klóp~ñóg é~kráñ~á]

^{[*Príl~íkóm~ sklá~páñj~á, kór~ístí~té ñó~vú lé~pljí~vú tr~ákú.]}

[Úkló~ñíté~ své p~réós~tálé~ lépl~jívé~ trák~é kój~é sé ñ~áláz~é ñá ú~réđáj~ú]

[Zvúčñ~ící]

[Próv~érít~é 7 táčá~ká ñá~ kójí~má sé~ ñálá~zé zá~vrtñ~jí]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já.]}

[Úkló~ñíté~ své z~ávrt~ñjé p~ómóćú~ ódví~jáčá]

[Kórí~stéćí~ píñc~étú, p~ážljí~vó pó~dígñ~íté g~órñj~í mód~úl zv~účñík~á í ód~vójí~té gá~ ód úr~éđájá~] 

[Kórí~stéćí~ trzá~lícú~ zá ót~várá~ñjé, ó~dvój~íté k~óñék~tór b~átér~íjé s~á póm~óćñé p~lóčé]

^{[*Pází~té dá~ ñé óšt~étít~é bát~éríj~ú]}

[Próv~érít~é 4 táčk~é ñá k~ójím~á sé ñ~áláz~é záv~rtñj~í]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já.]}

[Úkló~ñíté~ své z~ávrt~ñjé p~ómóćú~ ódví~jáčá]

[Kórí~stéćí~ píñc~étú, p~ódíg~ñíté~ žléb ó~dváj~áčá dó~ désñ~óg úg~lá dó~ñjég~ módú~lá zv~účñík~á í úk~lóñí~té gá~.]

[Pómó~ćñá pl~óčá]

[Próv~érít~é 6 táčá~ká ñá~ kójé~ sú pó~vézá~ñí kó~ñékt~órí]

[Ótká~číté 6 k~óñék~tórá~ sá pó~móćñé~ plóčé~ pómó~ćú trz~álíc~é zá ó~tvár~áñjé~ í ódv~ójít~é káb~l]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já.]}

[Kórí~stéćí~ píñc~étú, p~ódíg~ñíté~ žléb ó~dváj~áčá ú d~óñjé~m dés~ñóm ú~glú p~ómóćñ~é pló~čé í úk~lóñí~té mó~dúl p~ómóćñ~é pló~čé.]

^{[*Pómó~ćñá pl~óčá sé~ móžé z~áméñ~ítí s~ámó ú~ óvlá~šćéñó~m sér~vísú~ kómp~áñíj~é Sám~súñg~. Kóñt~áktí~rájt~é kóm~páñí~jú Sá~msúñ~g zá d~ódát~ñú pó~drškú~.]}

[Dúgm~é (Dúg~mé zá~ jáčíñ~ú zvú~ká)]

[Lágá~ñó pr~ítís~ñíté~ prst~ímá j~édáñ~ kráj~ dúgm~étá t~ákó d~á drú~gí kr~áj ví~rí]

^{[*Kádá~ držít~é dúg~mád m~étál~ñóm p~íñcé~tóm s~á ókr~úglí~m vrh~óm, pá~zíté~ dá ñé~ óštét~íté í~lí óg~rébé~té úr~éđáj.]}

[Pážlj~ívó g~úrñí~té vr~h ízb~óčéñó~g dúg~métá~ ñáví~šé mét~álñó~m píñ~cétó~m sá ó~krúg~lím v~rhóm~ í pód~ížíté~ gá dó~k ñé b~údét~é móg~lí dá~ gá úh~vátí~té pr~stím~á]

^{[*Kádá~ držít~é dúg~mád m~étál~ñóm p~íñcé~tóm s~á ókr~úglí~m vrh~óm, pá~zíté~ dá ñé~ óštét~íté í~lí óg~rébé~té úr~éđáj.]}

[Úhvá~títé~ prst~ímá d~úgmé~ zá já~číñú z~vúká~ í pážl~jívó~ gá íz~vúcí~té íz~ úréđá~já]

^{[*Bóčñó~ dúgm~é sé t~ákóđé~ kórí~stí z~á séñ~zór z~á pré~pózñ~áváñ~jé ót~íská~ prst~á. Í zá~tó ñé~ móžé d~á sé ú~klóñ~í dír~éktñ~ó spó~ljá.]}

[Óríg~íñál~ñí Sá~msúñ~g dél~óví - G~áláx~ý Z Fó~ld5]

[Závr~táñj~ 3404]

[Závr~táñj~ 3442]

[Závr~táñj~ 3513]

[Lépl~jívá~ trák~á zá z~ádñj~í pók~lópá~c]

[Lépl~jívá~ trák~á zá 3. ó~tvór~ ñá mí~króf~óñú]

[Lépl~jívá~ trák~á zá v~íbrá~tór] 

[Závr~táñj~ 3513]

[Úñút~rášñj~á lép~ljív~á trá~ká pr~ékló~pñóg~ ékrá~ñá (dé~sñó)]

[Úñút~rášñj~á lép~ljív~á trá~ká pr~ékló~pñóg~ ékrá~ñá (lé~vó)]

[Spól~jášñj~á lép~ljív~á trá~ká pr~ékló~pñóg~ ékrá~ñá] 

^{[*Úvék~ kórí~stít~é órí~gíñá~lñé d~élóv~é kój~é jé ó~dóbr~ílá k~ómpá~ñíjá~ Sáms~úñg. R~ézér~vñí d~élóv~í ñéz~ávís~ñíh p~róíz~vóđáčá~ móždá~ ñéćé~ íspr~ávñó~ fúñk~cíóñ~ísát~í.]}

[Pré ñ~égó št~ó ñás~táví~té, úv~érít~é sé d~á ú úr~éđájú~ ñémá~ óstá~táká~ ílí ó~dvój~éñóg~ závr~tñjá~]

^{[*Páúz~íráj~té ví~déó z~ápís~ dók d~óvršá~váté~ svák~í kór~ák, á z~átím~ ñást~ávít~é kád~á búd~été s~prém~ñí zá~ tó.]}

[Skéñ~ér ót~íská~ prst~á (bóčñ~ó dúg~mé)] 

[Úkló~ñíté~ záští~tñú f~ólíj~ú ñóv~óg pl~ástí~čñóg d~ržáčá, ú~hvát~íté s~kéñé~r ótí~ská p~rstá~ (bóčñó~ dúgm~é) í pá~žljív~ó gá ú~métñ~íté ú~ ótvó~r.]

[Sást~ávít~é mód~úl gl~ávñó~g ékr~áñá.]

[Kórí~stéćí~ píñc~étú, p~récí~zñó p~óráv~ñájt~é lép~ljív~ú trá~kú ñá~ vrhú~ plás~tíčñó~g držá~čá í zá~lépí~té jé~.]

[Lágá~ñó jé~ prít~ísñí~té pr~stím~á í úk~lóñí~té pl~ávú z~áštít~ñú fó~líjú~ trák~é.]

[Kórí~stéćí~ píñc~étú, s~ástá~víté~ métá~lñú p~lóčú ñ~á mód~úlú g~lávñ~óg ék~ráñá~]

[Próv~érít~é záv~rtñj~é ñá 2 r~ázlí~číté t~áčké m~étál~ñé pl~óčé í p~ríčvr~stít~é íh p~ómóc~́ú ódv~íjáčá~]

[Závr~tñjí~]

[Pómó~ćñá pl~óčá]

[Sást~ávít~é póm~óćñú p~lóčú]

[Próv~érít~é 6 táčá~ká ñá~ kójí~má sé~ ñálá~zé kó~ñékt~órí]

[Póvé~žíté s~vé kó~ñékt~óré k~áblá~ ñá pó~móćñó~j pló~čí]

[Zvúčñ~ící]

[Sást~ávít~é dóñ~jí mó~dúl z~vúčñí~ká]

[Próv~érít~é 4 táčk~é ñá k~ójím~á sé ñ~áláz~é záv~rtñj~í í pr~íčvrs~títé~ íh]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já.]}

[Závr~táñj~ 3513 (4éá)]

[Póvé~žíté k~óñék~tór b~átér~íjé ñ~á póm~óćñú p~lóčú]

[Sást~ávít~é gór~ñjí m~ódúl~ zvúčñ~íká]

[Próv~érít~é 7 táčá~ká ñá~ kójí~má sé~ ñálá~zé zá~vrtñ~jí í p~ríčvr~stít~é íh]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já.]}

[Závr~táñj~ 3513 (7éá)]

[Prék~lópñ~í ékr~áñ]

[Zálé~píté~ ñóvé~ lépl~jívé~ trák~é zá p~ókló~pác é~kráñ~á]

[Úñút~rášñj~á lép~ljív~á trá~ká pr~ékló~pñóg~ ékrá~ñá (lé~vó)] 

[Úñút~rášñj~á lép~ljív~á trá~ká pr~ékló~pñóg~ ékrá~ñá (dé~sñó)]

[Spól~jášñj~á lép~ljív~á trá~ká pr~ékló~pñóg~ ékrá~ñá] 

[Úkló~ñíté~ svú z~áštít~ñú fó~líjú~, tákó~ štó ćét~é úhv~átít~í plá~vú rú~čícú ñ~álép~ñícé~]

[Pré ñ~égó št~ó ñás~táví~té, úv~érít~é sé d~á ú úr~éđájú~ ñémá~ óstá~táká~ ílí ó~dvój~éñóg~ závr~tñjá~]

^{[*Páúz~íráj~té ví~déó z~ápís~ dók d~óvršá~váté~ svák~í kór~ák, á z~átím~ ñást~ávít~é kád~á búd~été s~prém~ñí zá~ tó.]}

[Prvó~ sást~ávít~é kóñ~éktó~r káb~lá pr~ékló~pñóg~ ékrá~ñá]

[Sást~ávít~é pók~lópá~c kóñ~éktó~rá ká~blá p~rékl~ópñó~g ékr~áñá p~rstí~má]

[Príčv~rstí~té pr~ékló~pñí é~kráñ~ í ráv~ñómé~rñó p~rítí~sñít~é íví~cé pr~ékló~pñóg~ ékrá~ñá dá~ bíst~é gá s~ávršé~ñó pr~íčvrs~tílí~]

[Mátí~čñá pl~óčá]

[Sást~ávít~é mát~íčñú p~lóčú]

[Próv~érít~é lók~ácíj~ú záv~rtñj~á í pr~íčvrs~títé~ gá]

[Závr~táñj~ 3442 (1éá)] 

[Závr~táñj~ 3404 (2éá, cr~ñí)] 

[Próv~érít~é lók~ácíj~ú záv~rtñj~á í pr~íčvrs~títé~ gá]

[Póvé~žíté s~vé kó~ñékt~óré k~ábló~vá ñá~ mátí~čñój p~lóčí]

[Sást~ávít~é pré~dñjú~ kámé~rú í p~óvéží~té kó~ñékt~ór pr~édñj~é kám~éré]

Vibrador

[Úkló~ñíté~ póst~ójéćú~ lépl~jívú~ trák~ú sá d~óñjé~ strá~ñé ví~brát~órá]

[Zálé~píté~ lépl~jívú~ trák~ú ñá d~ñó ví~brát~órá í~ ódlé~píté~ záští~tñú f~ólíj~ú]

[Sást~ávít~é víb~rátó~r í pr~ítís~ñíté~ gá ká~kó bí~sté g~á sáv~ršéñó~ príčv~rstí~lí]

[Prík~ljúčá~k zá p~úñjé~ñjé]

[Úmét~ñíté~ módú~l prí~kljú~čká zá~ púñj~éñjé~ ú dóñ~jí mé~tálñ~í ókv~ír úr~éđájá~]

[Póvé~žíté 2 k~óñék~tórá~ sá pr~íklj~účkóm~ zá pú~ñjéñ~jé]

[Próv~érít~é lók~ácíj~ú záv~rtñj~á í pr~íčvrs~títé~ gá]

[Závr~táñj~ 3442 (2éá)]

[Próv~érít~é lók~ácíj~ú záv~rtñj~á í pr~íčvrs~títé~ gá]

[Sást~ávít~é dóñ~jí zá~dñjí~ pókl~ópác~ í prí~tísñ~íté g~á dá l~égñé~ ñá sv~ójé m~éstó~]

[Próv~érít~é lók~ácíj~ú záv~rtñj~á í pr~íčvrs~títé~ gá]

[Zárt~áñj 3442 (3é~á)]

[Próv~érít~é lók~ácíj~ú záv~rtñj~á í pr~íčvrs~títé~ gá]

[Módú~l zá b~éžíčñó~ púñj~éñjé~]

[Póvé~žíté k~óñék~tór g~lávñ~é bát~éríj~é ñá m~átíčñ~ú pló~čú]

[Sást~ávít~é gór~ñjí d~éó zá~dñjé~g pók~lópc~á í pr~ítís~ñíté~ gá dá~ légñ~é ñá s~vójé~ mést~ó]

[Próv~érít~é pól~óžáj d~vá kó~ñékt~órá í~ póvé~žíté í~h ñá m~átíčñ~ú pló~čú]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já.]}

[Próv~érít~é lók~ácíj~ú záv~rtñj~á í pr~íčvrs~títé~ gá]

[Závr~táñj~ 3442 (7éá)]

[Próv~érít~é lók~ácíj~ú záv~rtñj~á í pr~íčvrs~títé~ gá]

[Príčv~rstí~té dé~lóvé~ lépl~jívé~ trák~é mód~úlá z~á béží~čñó pú~ñjéñ~jé í l~ágáñ~ó gá p~rítí~sñít~é prs~tóm] 

[Í pážl~jívó~ príčv~rstí~té ós~tálé~ déló~vé lé~pljí~vé tr~áké j~édñó~g pó j~édñó~g mód~úlá z~á béží~čñó pú~ñjéñ~jé]

^{[*Kádá~ príčv~ršćújé~té mó~dúl z~á béží~čñó pú~ñjéñ~jé, úv~érít~é sé d~á ódg~óvár~á óbl~íkú ú~réđáj~á.]}

[Próv~érít~é pól~óžáj k~óñék~tórá~ módú~lá zá~ béžíčñ~ó púñ~jéñj~é í pó~véžít~é gá ñ~á mát~íčñú p~lóčú]

^{[*Kádá~ príčv~ršćújé~té mó~dúl z~á béží~čñó pú~ñjéñ~jé, úv~érít~é sé d~á ódg~óvár~á óbl~íkú ú~réđáj~á.]}

[Zádñ~jí pó~klóp~ác]

[Zálé~píté~ ñóvú~ lépl~jívú~ trák~ú zá z~ádñj~í pók~lópá~c]

[Lépl~jívá~ trák~á zá z~ádñj~í pók~lópá~c]

[Príčv~rstí~té lé~pljí~vú tr~ákú 3. ó~tvór~á zá m~íkró~fóñ ñ~á zád~ñjí p~ókló~pác]

^{[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já.]}

[Úkló~ñíté~ svú z~áštít~ñú fó~líjú~, tákó~ štó ćét~é úhv~átít~í zél~éñú r~účícú~ ñálé~pñíc~é]

[Pré ñ~égó št~ó ñás~táví~té, úv~érít~é sé d~á ú úr~éđájú~ ñémá~ óstá~táká~ ílí ó~dvój~éñóg~ závr~tñjá~]

^{[*Páúz~íráj~té ví~déó z~ápís~ dók d~óvršá~váté~ svák~í kór~ák, á z~átím~ ñást~ávít~é kád~á búd~été s~prém~ñí zá~ tó.]}

[Príčv~rstí~té zá~dñjí~ pókl~ópác~ í ráv~ñómé~rñó p~rítí~sñít~é íví~cé zá~dñjé~g pók~lópc~á dá b~ísté~ gá sá~vršéñ~ó prí~čvrst~ílí]

^{[*Pérf~órmá~ñsé Í~PXX-á~ ñé mó~gú bí~tí zá~gárá~ñtóv~áñé k~ádá g~á póp~rávl~já kó~rísñ~ík íl~í ñék~válí~fíkó~váñá~ ósób~á.]}

[Úbác~íté S~ÍM lé~žíšté ñ~ázád~ ú ótv~óré í~ gúrñ~íté g~á ú sv~ój pó~lóžáj~]

[Dúgm~é (Dúg~mé zá~ jáčíñ~ú zvú~ká)] 

[Úkló~ñíté~ záští~tñú f~ólíj~ú sá ñ~óvóg~ dúgm~étá z~á jáčí~ñú zv~úká]

[Prst~ímá ú~hvát~íté d~úgmé~ zá já~číñú z~vúká~ í pážl~jívó~ úmét~ñíté~ dúgm~é ú ót~vór]

^{[*Lágá~ñó í r~ávñó~mérñ~ó prí~tísñ~íté d~úgmé~ zá já~číñú z~vúká~ tákó~ dá sé~ dúgm~é móžé~ ú pót~púñó~stí s~ástá~vítí~. Prít~ísñí~té dú~gmé z~á jáčí~ñú zv~úká d~á bís~té sé~ úvér~ílí d~á „klí~kćé“. Tr~ébál~ó bí d~á ímá~ ístí~ zvúk~ í ósé~ćáj ká~ó í pr~é rás~távl~jáñj~á.]}

[Jóš jé~dáñ ñ~áčíñ d~á pró~dúžít~é vék~ tráj~áñjá~ svój~íh úr~éđájá~]

^{[*Símú~lírá~ñó ú í~lúst~rátí~vñé s~vrhé~. Zá sv~éóbú~hvát~ñá té~hñíčk~á úpú~tstv~á póg~lédá~jté ñ~ájñó~víjú~ vérz~íjú p~rírú~čñíká~ zá sá~móst~álñú~ pópr~ávkú~.]}

^{[*Ñíz s~kráćé~ñ. Stv~árñí~ kórá~cí sé~ mógú~ rázl~íkóv~átí.]}

[Váñg~áráñ~tñá s~ámós~tálñ~á póp~rávk~á úré~đájá G~áláx~ý Z Fó~ld5]

^{[*Óštéćé~ñjé p~róíz~vódá~ úslé~d pók~úšájá~ pópr~ávké~ próí~zvód~á ód s~tráñ~é ósó~bé kó~já ñí~jé sé~rtíf~íkóv~áñí p~rúžál~ác ús~lúgá~ kómp~áñíj~é Sám~súñg~ móždá~ ñéćé b~ítí p~ókrí~véñó~ gárá~ñcíj~óm.]}

samsung.com

Samsung