[Kákó~ ótkl~óñít~í pró~blém~ lóšég~ kvál~ítét~á zvú~ká tó~kóm t~éléf~óñsk~óg pó~zívá~]

[Ákó í~máté~ lóš kv~álít~ét zv~úká t~ókóm~ pózí~vá, ká~ó ñá p~rímé~r šúm í~lí ís~écká~ñ glá~s ság~óvór~ñíká~, móždá~ jé ú p~ítáñ~jú pr~óblé~m póv~ézáñ~ sá dó~métó~m mré~žé ílí~ pódé~šáváñ~jímá~ úréđá~já. Pr~átít~é vód~íč ú ñá~stáv~kú zá~ ótkl~áñjá~ñjé p~róbl~émá.]

[Pré ñ~égó št~ó ísp~róbá~té dó~léñá~védé~ñé pr~épór~úké, ó~bávé~zñó p~róvé~ríté~ dá lí~ sú só~ftvé~r vášé~g úré~đájá í~ póvé~záñé~ áplí~kácí~jé ážú~rírá~ñí ñá~ ñájñ~óvíj~ú vér~zíjú~. Zá ážú~rírá~ñjé s~óftv~érá m~óbíl~ñóg ú~réđáj~á prá~títé~ sléd~éćé kó~ráké~:]

[1. kórá~k Ídí~té ú P~ódéšá~váñj~á > Ážúr~íráñ~jé só~ftvé~rá.]

[2. kórá~k Dód~írñí~té Pr~éúzí~máñj~é í íñ~stál~ácíj~á.
]

[3. kórá~k Prá~títé~ úpút~stvá~ ñá ék~ráñú~.]

[Próv~érít~é dá l~í váš ó~pérá~tér p~ókrí~vá ób~lást~ ú kój~ój sé~ ñálá~zíté~]

[Ákó í~máté~ lóš kv~álít~ét zv~úká ú~ ódré~đéñím~ óblá~stím~á ílí~ lóká~cíjá~má, úz~rók m~óžé bí~tí sl~áb sí~gñál~ úréđá~já. Pr~óvér~íté d~á lí v~áš ópé~ráté~r óbé~zbéđú~jé kó~ñzís~téñt~áñ dó~mét m~réžé ú~ vášój~ óblá~stí.]

[Slóm~ljéñ~á SÍM~ kárt~ícá m~óžé dá~ útíčé~ ñá kv~álít~ét pó~zívá~. Próv~érít~é dá l~í jé S~ÍM ká~rtíc~á óšté~ćéñá í~ dá lí~ jé pr~ávíl~ñó úb~áčéñá~.]

[Úbác~íté á~látk~ú zá í~zbác~íváñ~jé ú ó~tvór~ póré~d léží~štá zá~ SÍM k~ártí~cú] [Úbác~íté á~látk~ú zá í~zbác~íváñ~jé ú ó~tvór~ póré~d léží~štá zá~ SÍM k~ártí~cú]

[1. kórá~k Ísk~ljúčí~té úr~éđáj í~ úbác~íté á~látk~ú zá í~zbác~íváñ~jé ú m~álí ó~tvór~ póré~d léží~štá zá~ SÍM k~ártí~cú. Ál~át zá~ ízbá~cívá~ñjé d~óbíj~á sé p~rílí~kóm k~úpóv~íñé.]

[Ízbá~cíté~ léžíšt~é zá S~ÍM ká~rtíc~ú] [Ízbá~cíté~ léžíšt~é zá S~ÍM ká~rtíc~ú]

[2. kórá~k Ízb~ácít~é léží~šté zá~ SÍM k~ártí~cú.]

 [Prég~lédá~jté S~ÍM ká~rtíc~ú í pó~ñóvó~ jé úb~ácít~é]  [Prég~lédá~jté S~ÍM ká~rtíc~ú í pó~ñóvó~ jé úb~ácít~é]

[3. kórá~k Pré~gléd~ájté~ SÍM k~ártí~cú zb~óg óšt~éćéñj~á í pó~ñóvó~ jé úb~ácít~é.]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Póló~žáj lé~žíštá z~á SÍM~ kárt~ícú m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ módé~lá úr~éđájá~.]
  • [Dá bí~sté t~éstí~rálí~ SÍM k~ártí~cú, ób~rátí~té sé~ svóm~ móbí~lñóm~ ópér~átér~ú. Ákó~ jé ú b~lízí~ñí dr~úgí ú~réđáj~ kójí~ kórí~stí í~stóg~ ópér~átér~á, móžé~té dá~ tést~írát~é svó~jú SÍ~M kár~tícú~ ñá tó~m úré~đájú.]
  • [Ákó s~é pró~blém~ ñé ót~klóñ~í ñák~óñ pó~ñóvñ~óg úb~ácív~áñjá~ vážéćé~ SÍM k~ártí~cé, ís~prób~ájté~ rést~ártó~váñj~é úré~đájá. M~óždá ćé~té mó~rátí~ dá ré~stár~tújé~té ví~šé pút~á.]

[Móždá~ ćété m~óćí dá~ ótkl~óñít~é pró~blém~ sá zv~úkóm~ tókó~m póz~ívá j~édñó~stáv~ñó pr~íñúd~ñím r~éstá~rtóv~áñjé~m úré~đájá.]

[Ískl~júčít~é úré~đáj tá~kó štó~ ćété p~rítí~sñút~í í zá~držát~í tás~tér S~máñj~éñjé~ jáčíñ~é zvú~ká í b~óčñí t~ásté~r] [Ískl~júčít~é úré~đáj tá~kó štó~ ćété p~rítí~sñút~í í zá~držát~í tás~tér S~máñj~éñjé~ jáčíñ~é zvú~ká í b~óčñí t~ásté~r]

[1. kórá~k Ísk~ljúčí~té úr~éđáj t~ákó št~ó ćété~ zádr~žátí t~ásté~r Smá~ñjéñ~jé já~číñé z~vúká~ í bóčñ~í tás~tér, á~ zátí~m ízá~brát~í Ísk~ljúčí~váñj~é.]

[Prít~ísñí~té í z~ádrží~té tá~stér~ Smáñ~jéñj~é jáčí~ñé zv~úká í~ bóčñí~ tást~ér] [Prít~ísñí~té í z~ádrží~té tá~stér~ Smáñ~jéñj~é jáčí~ñé zv~úká í~ bóčñí~ tást~ér]

[2. kórá~k Kád~á ékr~áñ pó~stáñ~é crñ~, prít~ísñí~té í z~ádrží~té tá~stér~ Smáñ~jéñj~é jáčí~ñé zv~úká í~ bóčñí~ tást~ér.]

[Ótpú~stít~é tás~téré~ kádá~ sé pó~jáví~ lógó~típ S~ámsú~ñg] [Ótpú~stít~é tás~téré~ kádá~ sé pó~jáví~ lógó~típ S~ámsú~ñg]

[3. kórá~k Kád~á sé l~ógót~íp Sá~msúñ~g pój~áví ñ~á ékr~áñú, s~klóñ~íté ó~bá pr~stá s~á tás~térá~.]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Lóká~cíjé~ tást~érá z~á rég~úlís~áñjé~ jáčíñ~é zvú~ká í b~óčñóg~ tást~érá m~ógú s~é ráz~líkó~vátí~ ú záv~ísñó~stí ó~d mód~élá ú~réđáj~á.]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Próv~érít~é kvá~líté~t zvú~ká tó~kóm p~ózív~á ñák~óñ sv~ákóg~ kórá~ká.]
  • [Ákó s~té pr~átíl~í kór~áké ñ~ávéd~éñé í~zñád~, á pró~blém~ sé í d~áljé~ jávl~já, úr~éđáj j~é móžd~á fíz~íčkí ó~štéćéñ~. Pótr~ážíté~ vážñé~ íñfó~rmác~íjá ú~ Céñt~ár zá~ Pódr~škú.]
  • [Sñím~cí ék~ráñá~ úréđá~já í m~éñíj~á móg~ú dá v~árír~ájú ú~ záví~sñós~tí ód~ módé~lá úr~éđájá~ í vér~zíjé~ sóft~vérá~.]

[Kákó~ sé kó~ríst~í ápl~íkác~íjá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Ákó í~skús~íté p~ótéšk~óćé ú r~ádú S~ámsú~ñg mó~bílñ~íh úr~éđájá~, tábl~étá í~lí ñó~síví~h úré~đájá, m~óžété~ dá ñá~m póšá~ljét~é pít~áñjé~ ú ápl~íkác~íjí S~ámsú~ñg Mé~mbér~s. Sáz~ñájt~é víšé~ ó slá~ñjú í~zvéšt~ájá ó~ gréšk~í.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]