[Úréđá~j mí j~é páó~ ú vód~ú]

[Dá lí sté slúčájñó íspústílí úréđáj ú vódú, álí ñé móžété ódmáh dá pósétíté lókálñí sérvísñí céñtár¿ Ñájpré jé ñájvážñíjé dá ískljúčíté úréđáj. Rázlóg jé pótéñcíjálñó óštéćéñjé ílí kórózíjá kójí sé mógú jávítí ñá úñútrášñjój mátíčñój plóčí úsléd tóplóté kójá sé géñéríšé ú úréđájú. Ñástávíté dá čítáté dá bísté sázñálí víšé ó mérámá kójé móžété dá prédúzmété ákó vám téléfóñ pádñé ú vódú.]

[1. próv~érá Í~sklj~účíté~ úréđá~j]

[Ákó jé úréđáj ñápúñjéñ vódóm, óbávézñó gá ískljúčíté. Vlágá ú úréđájú móžé dá úzrókújé ózbíljñó óštéćéñjé ílí kórózíjú mátíčñé plóčé. Ákó bátéríjá móžé dá sé úklóñí, brzó skíñíté fútrólú, ízvádíté bátéríjú, ÚSÍM ítd. Ákó ímáté ñóvíjí módél úréđájá číjá sé bátéríjá ñé vádí, ódmáh ískljúčíté úréđáj.]

[Ískl~júčít~é Gál~áxý ú~réđáj~]

[Ñápó~méñá~:]

[Dá bí~sté í~sklj~účílí~ Gálá~xý úr~éđájé~ číjé s~é bát~éríj~é ñé v~ádé, p~rítí~sñít~é í zá~držít~é tás~tér S~máñj~éñjé~ jáčíñ~é zvú~ká í b~óčñí t~ásté~r íst~óvré~méñó~ í zád~ržíté~ 3–4 sékú~ñdé.]

[2. próv~érá Ú~klóñ~íté v~lágú~]

[Ñákóñ štó ískljúčíté úréđáj, brzó gá ósúšíté. Úklóñíté štó jé víšé mógúćé vlágé íz bátéríjé, ÚSÍM, mémóríjské kártícé ítd. pómóćí súvóg súñđérá ílí čísté krpé. Ñáróčító búdíté téméljñí prílíkóm súšéñjá méstá gdé móžé dá úđé vódá, káó štó jé príkljúčák zá slúšálícé ílí zá púñjéñjé. Kórístíté pámúčñí túpfér dá bísté ú pótpúñóstí úklóñílí vlágú.]

[Ósúší~té Gá~láxý~ úréđá~j]

[3. próv~érá Ú~klóñ~íté ñ~éčíst~óćú]

[Ákó téčñóstí káó štó sú píćá, mórská vódá ílí hlórísáñá bázéñská vódá, ítd. dóspéjú ú úréđáj, ízúzétñó jé vážñó dá sé úklóñé só ílí ñéčístóćé štó jé pré mógúćé. Rázlóg jé tó štó stráñé čéstícé (ñéčístóćá) mógú dá úbrzájú kórózíjú mátíčñé plóčé. Ñákóñ štó ískljúčíté úréđáj, úklóñíté délóvé kójí mógú dá sé vádé, pótópíté íh ú čístú vódú ótprílíké 1–3 míñútá, á zátím íspéríté. Ñákóñ tógá óbávíté Próvérú 2 í téméljñó ósúšíté úréđáj.]

[4. próv~érá P~ríró~dñó s~úšéñj~é]

[Ñákóñ štó úklóñíté vlágú í ñéčístóćú, óstávíté úréđáj dá sé ósúší ñá dóbró próvétréñóm méstú ílí ú hládú sá hládñím vázdúhóm (kójí dólází ód véñtílátórá). Príródñó súšéñjé jé prépórúčljívó zá úréđájé kójí sú ñápúñjéñí vódóm. Ímájté ú vídú dá pókúšáj brzóg súšéñjá úréđájá pómóćú féñá ílí tóplóg vázdúhá móžé dá óštétí úréđáj. Vlágá móžé bítí prísútñá ú úréđájú čák í ñákóñ péríódá súšéñjá, tákó dá jé ñájbóljé dá ñé úkljúčújété úréđáj dók ñé pósétíté sérvísñí céñtár zbóg próvéré. Ñákóñ príródñóg súšéñjá ódñésíté úréđáj ú kóm ímá vódé ú sérvísñí céñtár kómpáñíjé Sámsúñg Éléctróñícs štó jé pré mógúćé.]

[súšít~é úré~đáj pú~ñ vód~é prí~ródñ~ó ílí~ pómó~ćú véñ~tílá~tórá~]

[5. próv~érá P~róvé~ríté~ ócéñ~ú vód~óótp~órñó~stí]

[Véćíñá Gáláxý módélá ótpórñá jé ñá prášíñú í ímá ñájvíšú ócéñú ÍP68. Íákó ñájvíšá ócéñá pódržává dó 30 míñútá pótápáñjá ñá dúbíñí ód 1,5 m, ñé bí trébáló dá sé kórístí ñá véćím dúbíñámá ílí dúbíñámá sá véćím prítískóm. Váš úréđáj móžé dá sé ñápúñí vódóm ákó sé ñálází ñá dúbíñí ód 1,5 m dúžé ód 30 míñútá.]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Pódr~šká zá~ ótpó~rñós~t ñá p~rášíñ~ú í vó~dú mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí ú z~ávís~ñóst~í ód m~ódél~á úré~đájá, t~ákó d~á óbá~vézñ~ó pró~vérí~té Kó~rísñ~íčkí p~rírú~čñík ú~réđáj~á.]
  • [ÍP (ídéñtífíkácíóñí kód zá záštítú) ócéñá ódñósí sé ñá záštítñí kód zá čvrsté í téčñé mátéríjé í prédstávljá ócéñú kójú ódréđújé Méđúñáródñá éléktrótéhñíčká kómísíjá (ÍÉC) ú póglédú ízdržljívóstí éléktróñskíh úréđájá prílíkóm ízlágáñjá spóljášñjém útícájú í stráñój ñéčístóćí. Prvá cífrá prédstávljá ócéñú ótpórñóstí ñá prášíñú (0–6), á drúgá cífrá prédstávljá ócéñú vódóótpórñóstí (0–8). Úópštéñó, ócéñá ótpórñóstí ñá vódú 4 ílí véćá klásífíkújé sé káó vódóótpórñóst.]  
  • [Sñím~cí ék~ráñá~ úréđá~já í m~éñíj~á móg~ú dá v~árír~ájú ú~ záví~sñós~tí ód~ módé~lá úr~éđájá~ í vér~zíjé~ sóft~vérá~.]

[Kákó~ sé kó~ríst~í ápl~íkác~íjá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Ákó í~skús~íté p~ótéšk~óćé ú r~ádú S~ámsú~ñg mó~bílñ~íh úr~éđájá~, tábl~étá í~lí ñó~síví~h úré~đájá, m~óžété~ dá ñá~m póšá~ljét~é pít~áñjé~ ú ápl~íkác~íjí S~ámsú~ñg Mé~mbér~s. Sáz~ñájt~é víšé~ ó slá~ñjú í~zvéšt~ájá ó~ gréšk~í.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]