[Kákó~ dá ló~círá~té sv~ój úr~éđáj S~ámsú~ñg Gá~láxý~]
[Ákó ízgúbíté svój drágócéñí téléfóñ, táblét, sát, pá čák slúšálícé, ñémá pótrébé zá brígóm. Fúñkcíjá Fíñd Mý Móbílé ómógúćává vám dá zákljúčáté ílí ótkljúčáté, lócíráté, ílí ú ñájgórém slúčájú dá ú pótpúñóstí ízbríšété svójé pódátké. Búdíté spókójñí, čák í vášé íñfórmácíjé ó pláćáñjú ú sklópú úslúgé Sámsúñg Páý mógú dá sé zákljúčájú ílí ízbríšú, á své tó móžé dá sé óbáví ñá dáljíñú. Ú sklópú áplíkácíjé Gáláxý Wéáráblé dóstúpñé sú í slíčñé úslúgé zá váš sát ílí slúšálícé.]
[Ñápó~méñá~: Dóst~úpñí~ ékrá~ñí í p~ódéšá~váñj~á móg~ú dá s~é ráz~líkú~jú ú z~ávís~ñóst~í ód b~éžíčñó~g prú~žáócá~ úslú~gá, vé~rzíj~é sóf~tvér~á í mó~délá~.
]
[Ñápó~méñá~: Télé~fóñ m~órá d~á búd~é úkl~júčéñ~.]
[Dálj~íñsk~ó úpr~ávlj~áñjé~ mórá~ dá sé~ ómóg~úćí ñá~ télé~fóñú~. Óvá f~úñkc~íjá s~é áút~ómát~skí ú~kljú~čújé k~ádá d~ódát~é Sám~súñg~ ñáló~g ú sv~ój té~léfó~ñ.]
[Dálj~íñsk~ó ótk~ljúčá~váñj~é mór~á dá s~é ákt~ívír~á dá b~í sé k~órís~tílá~ fúñk~cíjá~ ótkl~júčáv~áñjá~ Próñ~áđí mó~j mób~ílñí~ úréđá~j.]
[Ákó ízgúbíté téléfóñ ílí táblét, móžété dá gá lócíráté kóríšćéñjém úslúgé Fíñd Mý Móbílé.
Ñájpré ídíté ñá véb-sájt Fíñd Mý Móbílé ñá ráčúñárú. Úñésíté ákrédítívé zá Sámsúñg ñálóg í klíkñíté ñá ópcíjú Ñísám róbót, á zátím klíkñíté ñá ópcíjú PRÍJÁVÁ.
Ñá lévój stráñí móžété dá próñáđété své úréđájé kójí sú póvézáñí sá Sámsúñg ñálógóm kójí kórístíté. Ákó sú úréđájí úkljúčéñí í póvézáñí sá mréžóm, príkázújú sé ú sklópú ópcíjé Mójí úréđájí. Kádá klíkñété ñá úréđáj, désñí páñél príkázújé své dóstúpñé dáljíñské ópcíjé:]
[*Óvá s~líká~ jé sá~mó pr~ímér~ zá vé~rzíj~ú ñá é~ñglé~skóm~, á dós~túpñ~á jé ñ~á jéz~íkú k~ójí s~é kór~ístí~ ú vášó~j zém~ljí.]
- [Zvóñ~ó: Ákó~ ñé zñ~áté g~dé st~é óst~ávíl~í svó~j tél~éfóñ~ ílí t~áblé~t, zád~ájté~ kómá~ñdú d~á záz~vóñí~ íákó~ jé ñá~ ñjém~ú útí~šáñ tó~m.
]
- [Zákljúčáváñjé í ótkljúčáváñjé: Ákó sté zábríñútí zá svójé pódátké ó líčñóstí, svój téléfóñ ílí táblét móžété dá zákljúčáté ñá dáljíñú. Ñá táj ñáčíñ sé áktívírá zákljúčáváñjé ékráñá í blókírá sé rád kártícá ú ópcíjí Sámsúñg Páý. Ákó sté zábórávílí métódú ótkljúčáváñjá, svój téléfóñ ílí táblét móžété dá ótkljúčáté í ñá dáljíñú.
]
[Ñápó~méñá~: Ákó z~áklj~účává~ñjé í~lí ót~kljú~čáváñ~jé té~léfó~ñá ñí~jé bí~ló ús~péšñó~, pójá~vljú~jé sé~ úzví~čñík c~rvéñ~é bój~é.
]
- [Práćé~ñjé l~ókác~íjé: P~róvé~rává~jté g~dé sé~ ñálá~zí té~léfó~ñ ílí~ tábl~ét kó~jí st~é ízg~úbíl~í ñá s~vákí~h 15 míñ~útá.
]
[Ópré~z: Ákó~ kórí~stít~é úsl~úgú F~íñd M~ý Mób~ílé z~á lóc~íráñ~jé úk~rádé~ñóg t~éléf~óñá í~lí tá~blét~á, ñém~ójté~ díré~ktñó~ dá íz~ábér~été l~ókác~íjú ñ~á máp~í. Óbá~vést~íté ñ~ádlé~žñé ór~gáñé~ í pré~púst~íté ñ~jímá~ dá pó~vrát~é tél~éfóñ~ zá vá~s.
]
- [Brísáñjé pódátáká ñá dáljíñú: Ñémójté dá dópústíté tóm lópóvú dá prístúpí váším pódácímá ó líčñóstí. Ñé zábórávíté, váš téléfóñ ílí táblét ú pótpúñóstí sé résétújú í gúbíté své svójé pódátké, úkljúčújúćí pódátké ó fíñáñsíjámá ú sklópú úslúgé Sámsúñg Páý.
]
[Ñápó~méñá~: Ákó j~é rég~ístr~óváñ~ Góóg~lé ñá~lóg, m~óráćé~té dá~ sé pr~íjáv~íté ñ~á ñál~óg dá~ bíst~é móg~lí pó~ñóvó~ dá kó~ríst~íté t~éléf~óñ íl~í táb~lét.
]
- [Ízrá~dá ré~zérv~ñé kó~píjé~: Pré ñ~égó št~ó záú~vék í~zbrí~šété s~vójé~ pódá~tké, j~édñó~stáv~ñó mó~žété d~á ízr~ádít~é réz~érvñ~ú kóp~íjú s~víh s~vójí~h pód~áták~á ú ús~lúzí~ Sáms~úñg C~lóúd~.
]
- [Dúžé t~rájá~ñjé b~átér~íjé: P~óslé~dñjé~ štó vá~m tré~bá jé~ dá sé~ ízgú~bljé~ñí té~léfó~ñ ílí~ tábl~ét ís~kljú~čí. Úpó~tréb~íté ó~vú fú~ñkcí~jú dá~ ú pót~púñó~stí í~skór~ístí~té pó~téñc~íjál~ tráj~áñjá~ báté~ríjé~ télé~fóñá~ ílí t~áblé~tá í d~á póv~éćáté~ mógú~ćñóst~ dá gá~ próñ~áđété~.
]
- [Préú~zímá~ñjé p~ózív~á/pór~úká: M~óžété~ dá pr~églé~dáté~ 50 pósl~édñj~íh pó~zívá~ í pór~úká s~á tél~éfóñ~á.
]
- [Pódé~šáváñ~jé čúv~árá: M~óžété~ dá ód~rédí~té čúv~áré k~ójí m~ógú ñ~á dál~jíñú~ dá ló~círá~jú té~léfó~ñ ílí~ tábl~ét, dá~ áktí~vítá~té ré~žím zá~ hítñ~é slú~čájév~é ílí~ dá pó~zóvé~té té~léfó~ñ ílí~ tábl~ét.
]
[Ñápó~méñá~: Ákó í~ dálj~é ñé ú~spév~áté d~á lóc~írát~é svó~j tél~éfóñ~ ílí t~áblé~t, váš ó~pérá~tér m~óžé dá~ ñá rá~spól~ágáñ~jú ím~á úsl~úgú k~ójá ćé~ pómó~ćí ú ló~círá~ñjú í~lí bl~ókír~áñjú~ vášég~ télé~fóñá~. Óbrá~títé~ sé óp~érát~érú z~á dód~átñé~ íñfó~rmác~íjé.
]
[Slúčájñó sté ñégdé óstávílí téléfóñ¿ Móžété dá úpótrébíté pámétñí sát dá gá lócíráté.
Ñá pámétñóm sátú prítísñíté tástér Póčétñá stráñá, á zátím prévúcíté dó ópcíjé Próñáđí mój téléfóñ í klíkñíté ñá ñjú. Dódírñíté Pókréñí dá pókréñété lócíráñjé téléfóñá. Téléfóñ ćé zázvóñítí í ñjégóvó lócíráñjé ćé bítí jédñóstávñó. Próñáđíté téléfóñ, á zátím prévúcíté ñádólé í dódírñíté íkóñícú Ódbácí.]
[Ñápó~méñá~: Próv~érít~é dá l~í sté~ pódé~sílí~ své št~ó jé p~ótré~bñó, k~áó ñá~ prím~ér dá~ljíñ~skó p~óvéz~íváñ~jé, ú s~lúčáj~ú dá í~zgúb~íté s~vój s~át.
]
[Ákó sté ízgúbílí pámétñí sát, móžété dá gá próñáđété kóríšćéñjém áplíkácíjé Gáláxý Wéáráblé. Úslúgá Fíñd Mý Móbílé sñéćé vám ómógúćítí dá vídíté lókácíjú sátá, álí zátó vám ómógúćává dá zákljúčáté ílí ízbríšété Sámsúñg úslúgé káó štó jé Sámsúñg Páý.
Ñá téléfóñú ídíté dó áplíkácíjé Gáláxý Wéáráblé, á zátím dódírñíté ópcíjú Próñáđí mój sát. (ñá ñárúkvícámá zá fítñés dódítñíté Próñáđí mójú ñárúkvícú ílí Próñáđí mójú óprémú.) Ákó jé váš sát póvézáñ sá váším téléfóñóm prékó Blúétóóth-á, dódírñíté PÓKRÉTÁÑJÉ. Váš sát ćé póčétí dá víbrírá í jédñóstávñó ćété gá próñáćí. Kádá gá próñáđété, dódírñíté íkóñícú X í prévúcíté údésñó.]
[*Óvá s~líká~ jé sá~mó pr~ímér~ zá vé~rzíj~ú ñá é~ñglé~skóm~, á dós~túpñ~á jé ñ~á jéz~íkú k~ójí s~é kór~ístí~ ú vášó~j zém~ljí.]
[ákó s~té íz~gúbí~lí sá~t váñ~ dómé~tá Bl~úétó~óth-á~, ímáćé~té dv~é ópc~íjé ñ~á rás~pólá~gáñj~ú kád~á sé ú~kljú~čí dál~jíñs~kó pó~vézí~váñj~é:]
- [Préú~zímá~ñjé l~ókác~íjé: D~ájé v~ám ád~résú~ ñá kó~jój s~é sát~ tréñ~útñó~ ñálá~zí. Mó~žété d~á dód~írñé~té óp~cíjú~ Prík~áží ñá~ mápí~ dá ló~círá~té sá~t ñá m~ápí.]
- [Pódé~šáváñ~jé bé~zbéd~ñóst~í: Prí~stúp~íté ó~pcíj~ámá z~á dál~jíñs~kó pó~déšáv~áñjé~ zákl~júčáv~áñjá~, résé~tóvá~ñjá í~lí zá~kljú~čáváñ~já pr~ílík~óm pó~ñóvñ~óg ák~tíví~ráñj~á sát~á.
]
[Ñéćété mórátí dá kúpújété ñóvé Gáláxý búbícé ákó sté íh zátúrílí jér áplíkácíjá Gáláxý Wéáráblé ómógúćává vám dá íh ízúzétñó jédñóstávñó próñáđété.
Ñá téléfóñú ílí táblétú ídíté ú áplíkácíjú Gáláxý Wéáráblé. Dódírñíté Próñáđí mójé búbícé, á zátím dódírñíté Pókréñí. Búbícé ćé póčétí dá píšté, póstépéñó své jáčé í jáčé tókóm 3 míñútá. Dódírñíté Záústáví dá prékíñété prétrágú.
Áplíkácíjá ćé príkázátí óbávéštéñjé dá jé póvézáñóst búbícá prékíñútá í ñéćé móćí dá lócírá búbícé ákó sú váñ Blúétóóth dómétá (32 stópé), ílí ákó jé bátéríjá prázñá.]
[*Óvá s~líká~ jé sá~mó pr~ímér~ zá vé~rzíj~ú ñá é~ñglé~skóm~, á dós~túpñ~á jé ñ~á jéz~íkú k~ójí s~é kór~ístí~ ú vášó~j zém~ljí.]
[Ñápó~méñá~: Búbí~cé mó~ždá ñé~ćé dá z~ápíšt~é ákó~ sé ñá~ ÍR sé~ñzór~ú ñál~ázé s~tráñ~é súp~stáñ~cé íl~í ñéčí~stóćé~.
]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ svá p~ítáñ~já.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]