[Kákó~ dá pr~ávíl~ñó ñó~síté~ í ódr~žávát~é svó~j Gál~áxý W~átch~/Fít]

[Ñákóñ štó sté ódvójílí svójé résúrsé, vrémé í ñápór dá bísté ñábávílí í pérsóñálízóválí svój Gáláxý Wátch/Fít úréđáj, pámétñó jé rázúmétí kákó dá právílñó ñósíté í ódržáváté svój úréđáj. Póréd tógá, ákó ímáté ósétljívú kóžú, trébáté bítí svésñí svíh kómpóñéñtí úréđájá kójé bí vám móglé írítírátí kóžú.]

[Ósób~á kóp~čá Gál~áxý W~átch~ sát ñ~á svó~j lév~í zgl~ób]

[Sléd~éćí sá~vétí~ ćé vám~ pómó~ćí dá s~é ósé~ćáté ú~dóbñ~ó dók~ ñósí~té úr~éđáj, k~áó í d~á ízb~égñé~té ñé~ké úó~bíčáj~éñé ú~zrók~é írí~tácí~jé kó~žé úsl~éd ñó~šéñjá~ sátá~ ú ódr~éđéñí~m sít~úácí~jámá~.]

  • [Ósúší~té kó~žú pré~ ñégó~ štó st~ávít~é svó~j Gál~áxý W~átch~/Fít.]

  • [Záté~gñít~é trá~kú dó~vólj~ñó dá~ úréđá~j óst~áñé ñ~á més~tú í ñ~é klí~zí, ál~í ñé p~réví~šé čvrs~tó dá~ ñé óm~étá c~írkú~lácí~jú kr~ví.]
[Prím~ér ñé~kógá~ kó ñó~sí Gá~láxý~ Wátc~h/Fít~ prév~íšé st~égñú~t.] [Prím~ér ñé~kógá~ kó ñó~sí Gá~láxý~ Wátc~h/Fít~ prév~íšé st~égñú~t.]
[Prím~ér ñé~kógá~ kó pr~ávíl~ñó ñó~sí Gá~láxý~ Wátc~h/Fít~ ñá sv~óm zg~lóbú~.] [Prím~ér ñé~kógá~ kó pr~ávíl~ñó ñó~sí Gá~láxý~ Wátc~h/Fít~ ñá sv~óm zg~lóbú~.]
[Prím~ér ñé~kógá~ kó ñó~sí Gá~láxý~ Wátc~h/Fít~ prév~íšé lá~bávó~.] [Prím~ér ñé~kógá~ kó ñó~sí Gá~láxý~ Wátc~h/Fít~ prév~íšé lá~bávó~.]
  • [Dá bí~sté í~zbég~lí ír~ítác~íjú k~óžé, úk~lóñí~té úr~éđáj á~kó st~é:]
    • [ñósí~lí sá~t dúžé~ vrém~é]
    • [zñój~ílí s~é]
    • [plív~álí d~ók st~é ñós~ílí G~áláx~ý Wát~ch/Fí~t]

[Ñápó~méñá~: Ákó v~ám kó~žá pós~táñé~ írít~íráñ~á, ódm~áh pr~éstá~ñíté~ ñósí~tí úr~éđáj í~ dópú~stít~é kóží~ dvá í~lí tr~í dáñ~á dá s~é ópó~ráví~. Ákó s~ímpt~ómí í~ dálj~é trá~jú íl~í sé p~ógór~šáváj~ú, kóñ~tákt~íráj~té sv~óg lé~kárá~.]

[Ódržá~váñj~é ñós~ívóg~ úréđá~já čís~tím í~ ízbé~gává~ñjé p~ótéñ~cíjá~lñó št~étñí~h súp~stáñ~cí ćé p~ómóćí~ dá pr~ódúží~té vé~k trá~jáñj~á ñjé~góvé~ úpót~rébl~jívó~stí. B~údít~é ú tó~kú ó t~ómé k~ákó d~á ódr~žávát~é svó~j Gál~áxý W~átch~/Fít k~ákó b~í rád~íó sá~ máks~ímál~ñóm é~fíká~sñóšćú~.]

  • [Ñáčíñ~ číšćéñj~á ñár~úkví~cé Gá~láxý~ Wátc~h/Fít~ úréđá~já zá~vísí~ ód má~térí~jálá~ ód kó~jég j~é ñáp~rávl~jéñá~:]
    • [Gúmá~ ílí s~ílík~óñ: kó~ríst~íté čí~stú v~ódú, á~ zátí~m pót~púñó~ ósúší~té]
    • [Kóžá: k~órís~títé~ mékú~ krpú~ béz v~láká~ñá]

  • [Kórí~stít~é mék~ú krp~ú béz~ vlák~áñá á~kó jé~ váš ñó~síví~ úréđá~j ízl~óžéñ s~lédé~ćím sú~pstá~ñcám~á:]
    • [Práší~ñá]
    • [Zñój~]
    • [Mást~íló]
    • [Másñ~óćá]
    • [Kózm~étík~á]
    • [Krém~á zá s~úñčáñ~jé]
    • [Áñtí~bákt~éríj~skí s~préj~]
    • [Sréd~stvó~ zá číšćé~ñjé í~lí dé~zíñf~ékcí~jú rú~kú]
    • [Téčñí~ dété~rdžéñ~t zá v~éš]
    • [Íñsé~ktíc~ídí]

  • [Ízbé~gává~jté ú~pótr~ébú s~lédé~ćíh sr~édst~ává z~á číšćéñ~jé vá~šég Gá~láxý~ Wátc~h/Fít~:]
    • [Sápú~ñ]
    • [Sréd~stvá~ zá číšćé~ñjé]
    • [Ábrá~zívñ~í mát~éríj~álí]
    • [Hémí~jské~ súps~táñc~é]
    • [Kómp~rímó~váñí~ vázd~úh]
    • [Últr~ázvú~čñí tá~lásí~]
    • [Spól~jñí í~zvór~í tóp~lóté~]

[Sámsúñg márljívó rádí ñá práćéñjú pótéñcíjálñíh álérgéñá, pópút ñíklá í ákrílátá, ú ñáším próízvódímá, pósébñó ákó sú tí próízvódí ñósíví úréđájí í dólázé ú kóñtákt sá kóžóm kórísñíká tókóm dúžég péríódá; í mádá sé ákrílát díréktñó kórístí ú glávñóm délú í ñárúkvící Gáláxý Wátch/Fít úréđájá, ñíkl sé ñé kórístí. Méđútím, Gáláxý Wátch/Fít kórístí ñérđájúćí čélík kójí sádrží trágóvé ñíklá, álí prémá áñálízí ód stráñé ñézávísñé íñstítúcíjé, kórísñící sú míñímálñó ízlóžéñí ñíklú.

Ípák, ákó prímétíté dá vám kóžá póstájé írítíráñá dók ñósíté Gáláxý Wátch/Fít, skíñíté úréđáj í dópústíté kóží dá sé ópóráví tókóm ñékólíkó dáñá. Ákó sé stáñjé ñé póbóljšá ílí sé pógóršá, ódmáh sé óbrátíté lékárú ílí dérmátólógú.]

[Máté~ríjá~lí kó~jí sé~ kórí~sté ú~ Gálá~xý Wá~tch/F~ít úr~éđájú~]

[Mátéríjálí kójí sé kórísté ú Gáláxý Wátch/Fít úréđájú vérífíkóváñó sú ú skládú sá méđúñáródñím ékólóškím própísímá pútém óvlášćéñíh méđúñáródñíh tést íñstítúcíjá zá ódréđéñé mátéríjálé, káó štó sú vlákñá, kóžá, plástíká í métál, kójí ímájú vélíkú mógúćñóst dá sádržé štétñé mátéríjálé.]

[Íñfó~rmát~ívñá~ tábé~lá kó~já pr~íkáz~újé m~átér~íjál~é kór~íšćéñé~ ú svá~kóm m~ódél~ú Gál~áxý W~átch~/Fít ú~réđáj~á.]

Modelo

[Préd~ñjí d~éó kú~ćíštá]

[Zádñ~jí dé~ó kúćí~štá]

[Ñárú~kvíc~á]

[Kópčá~]

Galaxy Watch6 Clásico

[Ñérđá~júćí čé~lík]

[Sáfí~rñí k~ríst~ál]

[Pólí~ámíd~ (PÁ)
+ St~áklé~ñá vl~ákñá~ Górí~lá st~ákló~]

[Kóžá + F~KM GÚ~MÁ]

[Ñérđá~júćí čé~lík]

Galaxy Watch6

[Álúm~íñíj~úm]

[Sáfí~rñí k~ríst~ál]

[Pólí~ámíd~ (PÁ)
+ St~áklé~ñá vl~ákñá~ Górí~lá st~ákló~]

[FKM G~ÚMÁ]

[Álúm~íñíj~úm]

Galaxy Watch5 Pro

[Títá~ñíjú~m]

[Sáfí~rñí k~ríst~ál]

[Pólí~ámíd~ (PÁ)
+ St~áklé~ñá vl~ákñá~ Górí~lá st~ákló~]

[FKM G~ÚMÁ]

[Títá~ñíjú~m]

Galaxy Watch5

[Álúm~íñíj~úm]

[Sáfí~rñí k~ríst~ál]

[Pólí~ámíd~ (PÁ)
+ St~áklé~ñá vl~ákñá~ Górí~lá st~ákló~]

[FKM G~ÚMÁ]

[Álúm~íñíj~úm]

[Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc 46mm~ (BT)]

[Ñérđá~júćí čé~lík
G~óríl~á stá~kló]

[Pólí~bútí~léñ t~éréf~tálá~t (PBT~)
+ Sták~léñá~ vlák~ñá Gó~rílá~ sták~ló]

[FKM G~ÚMÁ]

[Ñérđá~júćí čé~lík]

[Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc 46mm~ (LTÉ)]

[Ñérđá~júćí čé~lík
G~óríl~á stá~kló]

[Pólí~bútí~léñ t~éréf~tálá~t (PBT~)
+ Sták~léñá~ vlák~ñá Gó~rílá~ sták~ló]

[FKM G~ÚMÁ]

[Ñérđá~júćí čé~lík]

[Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc 42mm~ (BT)]

[Ñérđá~júćí čé~lík
G~óríl~á stá~kló]

[Pólí~bútí~léñ t~éréf~tálá~t (PBT~)
+ Sták~léñá~ vlák~ñá Gó~rílá~ sták~ló]

[FKM G~ÚMÁ]

[Ñérđá~júćí čé~lík]

[Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc 42mm~ (LTÉ)]

[Ñérđá~júćí čé~lík
G~óríl~á stá~kló]

[Pólí~bútí~léñ t~éréf~tálá~t (PBT~)
+ Sták~léñá~ vlák~ñá Gó~rílá~ sták~ló]

[FKM G~ÚMÁ]

[Ñérđá~júćí čé~lík]

[Gálá~xý Wá~tch4 44m~m (BT)]

[Álúm~íñíj~úm
Gó~rílá~ sták~ló]

[Pólí~bútí~léñ t~éréf~tálá~t (PBT~)
+ Sták~léñá~ vlák~ñá Gó~rílá~ sták~ló]

[FKM G~ÚMÁ]

[Álúm~íñíj~úm]

[Gálá~xý Wá~tch4 44m~m (LTÉ~)]

[Álúm~íñíj~úm
Gó~rílá~ sták~ló]

[Pólí~bútí~léñ t~éréf~tálá~t (PBT~)
+ Sták~léñá~ vlák~ñá Gó~rílá~ sták~ló]

[FKM G~ÚMÁ]

[Álúm~íñíj~úm]

[Gálá~xý Wá~tch4 40m~m (BT)]

[Álúm~íñíj~úm
Gó~rílá~ sták~ló]

[Pólí~bútí~léñ t~éréf~tálá~t (PBT~)
+ Sták~léñá~ vlák~ñá Gó~rílá~ sták~ló]

[FKM G~ÚMÁ]

[Álúm~íñíj~úm]

Galaxy fit2

[Páñd~á stá~kló]

[Pólí~kárb~óñát~]

[Térm~óplá~stík~á
Pól~íúré~táñ]

[Pólí~kárb~óñát~]

[Gálá~xý Wá~tch3
45 m~m (BT)]

[Ñérđá~júćí čé~lík
G~óríl~á stá~kló]

[Pólí~kárb~óñát~
+ Sták~léñá~ vlák~ñá
Gó~rílá~ sták~ló]

[Kóžá f~lúór~óélá~stóm~ér]

[Ñérđá~júćí čé~lík]

[Gálá~xý Wá~tch3
45 m~m (LTÉ~)]

[Ñérđá~júćí čé~lík
G~óríl~á stá~kló]

[Pólí~kárb~óñát~]

[Térm~óplá~stík~á
Pól~íúré~táñ]

[Ñérđá~júćí čé~lík]

[Gálá~xý Wá~tch3
41 m~m (BT)]

[Ñérđá~júćí čé~lík
G~óríl~á stá~kló]

[Pólí~kárb~óñát~
+ Sták~léñá~ vlák~ñá
Gó~rílá~ sták~ló]

[Kóžá f~lúór~óélá~stóm~ér]

[Ñérđá~júćí čé~lík]

[Gálá~xý Wá~tch3
41 m~m (LTÉ~)]

[Ñérđá~júćí čé~lík
G~óríl~á stá~kló]

[Pólí~kárb~óñát~
+ Sták~léñá~ vlák~ñá
Gó~rílá~ sták~ló]

[Kóžá f~lúór~óélá~stóm~ér]

[Ñérđá~júćí čé~lík]

[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2
40 mm (B~T)]

[Ñérđá~júćí čé~lík
Á~lúmí~ñíjú~m
Gór~ílá s~tákl~ó]

[Pólí~kárb~óñát~
+ Sták~léñá~ vlák~ñá
Gó~rílá~ sták~ló]

[Kóžá f~lúór~óélá~stóm~ér]

[Ñérđá~júćí čé~lík
Á~lúmí~ñíjú~m]

[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2
40 mm (L~TÉ)]

[Ñérđá~júćí čé~lík
Á~lúmí~ñíjú~m
Gór~ílá s~tákl~ó]

[Pólí~kárb~óñát~
+ Sták~léñá~ vlák~ñá
Gó~rílá~ sták~ló]

[Kóžá f~lúór~óélá~stóm~ér]

[Ñérđá~júćí čé~lík
Á~lúmí~ñíjú~m]

[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2
44 mm (B~T)]

[Ñérđá~júćí čé~lík
Á~lúmí~ñíjú~m
Gór~ílá s~tákl~ó]

[Pólí~kárb~óñát~
+ Sták~léñá~ vlák~ñá
Gó~rílá~ sták~ló]

[Kóžá f~lúór~óélá~stóm~ér]

[Ñérđá~júćí čé~lík
Á~lúmí~ñíjú~m]

[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2
44 mm (L~TÉ)]

[Ñérđá~júćí čé~lík
G~óríl~á stá~kló]

[Pólí~kárb~óñát~
+ Sták~léñá~ vlák~ñá
Gó~rílá~ sták~ló]

[Kóžá f~lúór~óélá~stóm~ér]

[Ñérđá~júćí čé~lík
Á~lúmí~ñíjú~m]

[Gálá~xý Wá~tch
42 m~m (LTÉ~)]

[Ñérđá~júćí čé~lík
G~óríl~á stá~kló]

[Pólí~kárb~óñát~
+ Sták~léñá~ vlák~ñá
Gó~rílá~ sták~ló]

[Sílí~kóñ]

[Ñérđá~júćí čé~lík]

[Gálá~xý Wá~tch
46 m~m (LTÉ~)]

[Ñérđá~júćí čé~lík
G~óríl~á stá~kló]

[Pólí~kárb~óñát~
+ Sták~léñá~ vlák~ñá
Gó~rílá~ sták~ló]

[Sílí~kóñ]

[Ñérđá~júćí čé~lík]

[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é
(BT)]

[Álúm~íñíj~úm
Gó~rílá~ sták~ló]

[Pólí~kárb~óñát~
+ Sták~léñá~ vlák~ñá
Gó~rílá~ sták~ló]

Fluoroelastómero

[Ñérđá~júćí čé~lík]

[Gálá~xý Fí~t é]

[Ákrí~l
Pól~íkár~bóñá~t]

[Pólí~kárb~óñát~
Pólí~métí~l mét~ákrí~lát]

[Térm~óplá~stík~á
Pól~íúré~táñ]

[Pólí~kárb~óñát~]

Galaxy Fit

[Álúm~íñíj~úm
Gó~rílá~ sták~ló]

[Pólí~kárb~óñát~
Pólí~métí~l mét~ákrí~lát]

[Térm~óplá~stík~á
Pól~íúré~táñ]

[Pólí~kárb~óñát~]

[Gálá~xý Fí~t3]

[Álúm~íñíj~úm
Pó~líám~íd (PÁ~)
Sták~léñá~ vlák~ñá
Pá~ñdá S~tákl~ó]

[Pólí~ámíd~ (PÁ)]

[+ Sták~léñá~ vlák~ñá]

Fluoroelastómero

[Pólí~óksí~métí~léñ (P~ÓM)]

Galaxy Watch7

[Álúm~íñíj~úm]

[Sáfí~rñí k~ríst~ál]

[Títá~ñíjú~m]

[Górí~lá st~ákló~]

[HÑBR~ GÚMÁ~]

[Álúm~íñíj~úm]

Galaxy Watch Ultra

[Títá~ñíjú~m]

[Sáfí~rñí k~ríst~ál]

[Títá~ñíjú~m]

[Górí~lá st~ákló~]

[HÑBR~ GÚMÁ~]

[Títá~ñíjú~m]

[Máté~ríjá~lí kó~jí dó~lázé~ ú kóñ~tákt~ sá kó~žóm]

[Svákí kórísñík Gáláxý Wátch/Fít úréđájá kójí ímá ósétljívú kóžú trébá úvék bítí svéstáñ kómpóñéñtí kójé ćé dóćí ú kóñtákt sá kóžóm ñósíócá úréđájá. Sámsúñg sé póñósí číñjéñícóm dá Gáláxý Wátch/Fít ñé sádrží mátéríjálé kójí sú íñtérñácíóñálñó zábráñjéñí ñítí bíló kákvé štétñé mátéríjálé kójí díréktñó dólázé ú kóñtákt sá kóžóm.]

[Áñ íñ~fórm~átíó~ñál t~áblé~ shów~íñg t~hé má~térí~áls t~hát w~íll c~ómé í~ñtó c~óñtá~ct wí~th á ú~sér’s~ skíñ~ whíl~é wéá~ríñg~ Gálá~xý Wá~tch/F~ít.]

[Stáv~ká]

[Máté~ríjá~lí]

[Plás~tífí~kátó~r]

[Ftál~átí]

[Súrf~áktá~ñt]

[Álkí~lféñ~ólí (Ó~P/ÑP), Á~lkíl~féñó~l étó~ksíl~átí (Ó~PÉÓ/Ñ~PÉÓ)]

[Vátr~óstá~lñó]

[Hlór~, Bróm~,
Héks~ábró~mócí~klód~ódék~áñ (HB~CDD),
P~ólíb~rómí~ráñí~ bífé~ñílí~ (PBB),
P~ólíb~rómí~ráñí~ dífé~ñíl é~térí~ (PBDÉ~),
Trís~(2-hlór~óétí~l) fós~fát (T~CÉP),
T~rís(1,3-d~íhló~ró-2-pr~ópíl~) fósf~át (TD~CPP)]

[Pólí~ñúkl~éárñ~í áró~mátí~čñí]

[Pólí~ñúkl~éárñ~í áró~máts~kí úg~ljóv~ódóñ~ící (P~ÁH)]

[Kóñz~érvá~ñs]

[2-Féñí~lféñ~ól (ÓP~P), 4-Hló~ró-3-mé~tílf~éñól~ (CMC/C~MK),
2-ók~tílí~zótí~ázól~-3(2H)-óñ (Ó~ÍT),
2-(Tí~ócíj~áñóm~étíl~tíó) b~éñzó~tíáz~ól (TC~MTB)]

[Zámé~ñá zá~ flúó~r]

[Péñt~ádék~áflú~óróó~ktáñ~ská k~ísél~íñá (P~FÓÁ),
P~érfl~úóró~óktá~ñsúl~fóñá~tí (PF~ÓS)]

[Kísé~lóst~]

[pH Vr~édñó~st]

[Hlór~óvód~íčñá j~édíñ~jéñj~á]

[Krát~kólá~ñčáñí~ hlór~íráñ~í pár~áfíñ~í (SCC~P)]

[Bójé~]

[Ázó b~ójé, á~lérg~éñí í~ kárc~íñóg~éñé b~ójé]

[Órgá~ñská~ jédí~ñjéñ~já sá~ kálá~jém]

[Díbú~tílt~íñ (DB~T), Díó~ktíl~tíñ (D~ÓT),
Tr~íbút~íltí~ñ (TBT~), Tríp~héñý~ltíñ~ (TPT)]

[Štétñ~í élé~méñt~í]

[Áñtí~móñ, Á~rséñ~ík, Áz~bést~, Kádm~íjúm~, Kóbá~lt, Bá~kár,
H~éksá~válé~ñtñí~ hróm~, Ólóv~ó, Mér~kúr, Ñ~íkl]

[Féñó~lí]

[Bísf~éñól~ Á, Féñ~ól, Pé~ñták~lórf~éñól~ (PCP),
T~étrá~klór~féñó~l (TéC~P), Trí~klór~óféñ~ól (Tr~íCP)]

[Óstá~lí sp~ójév~í]

[Fórm~áldé~hídí~, Dímé~tílf~úmár~át (DM~Fú)]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]