[Kákó~ dá vá~ñgár~áñtñ~ó sám~óstá~lñó p~óprá~víté~ prík~ljúčá~k zá p~úñjé~ñjé]

[Prvó~, príp~rémí~té sv~é órí~gíñá~lñé d~élóv~é í ál~át kó~jí sú~ pótr~ébñí~ zá pó~stúp~ák]

[*Kórí~stít~é sám~ó dém~ágñé~tízó~váñí~ álát~ kójí~ jé pó~sébñ~ó díz~ájñí~ráñ z~á mál~é élé~ktró~ñské~ pópr~ávké~, póštó~ jé vé~ćíñá é~lékt~róñs~kíh d~élóv~á ósé~tljí~vá ñá~ élék~tróm~ágñé~tñé s~ílé.]

[*Zá úp~útst~vá kó~já sé~ ódñó~sé ñá~ kóñk~rétá~ñ mód~él, pó~gléd~ájté~ ódgó~várá~júćá ú~púts~tvá z~á póp~rávk~ú kój~á sé í~spór~účújú~ úz pr~ógrá~m.]

[Óríg~íñál~ñí Sá~msúñ~g dél~óví z~á prí~kljú~čák zá~ púñj~éñjé~]

• [Závr~táñj~ 3428] 
• [Závr~táñj~ 3427] 
• [Prík~ljúčá~k zá p~úñjé~ñjé]
• [Úñút~rášñj~á mét~álñá~ plóčá~] 
• [Lépl~jívá~ trák~á zá z~ádñj~é stá~kló]
• [Trák~á sá r~úpám~á zá 3. m~íkró~fóñ]

[*Úvék~ kórí~stít~é órí~gíñá~lñé d~élóv~é kój~é jé ó~dóbr~ílá k~ómpá~ñíjá~ Sáms~úñg. R~ézér~vñí d~élóv~í tré~ćé str~áñé m~óždá ñ~éćé ís~práv~ñó fú~ñkcí~óñís~átí.]

[Álát~ zá pó~práv~kú]

• [Vréćí~cá zá~ gréj~áñjé~]
• [Vákú~úm]
• [Trzá~lícé~ zá ót~várá~ñjé]
• [Ódví~jáč PH~0] 
• [Álát~ zá ót~várá~ñjé]

[*Zá pó~práv~ké mó~žété k~órís~títí~ póst~ójéćí~ démá~gñét~ízóv~áñí á~lát k~ójí p~óséd~újét~é.]

[Príl~íkóm~ pópr~ávké~ úréđá~já, ób~ávéz~ñó ñó~síté~ ópré~mú zb~óg sv~ójé b~ézbé~dñós~tí]

[Záští~tñá ó~prém~á] 

• [Másk~á]
• [Záští~tñé ñ~áóčár~é]
• [ÉSD z~áštít~ñé rú~káví~cé]

[*ÉSD: É~lékt~róst~átíčk~ó prá~žñjéñ~jé]

[Óbáv~ljáj~té pó~práv~kú ú p~róvé~tréñ~óm pr~óstó~rú í p~ázít~é ñá ó~pékó~tíñé~ í drú~gé pó~vréd~é]

[Ñápr~ávít~é síg~úrñó~sñú r~ézér~vñú k~ópíj~ú váší~h pód~áták~á í úv~érít~é sé d~á jé ú~réđáj~ ískl~júčéñ~]

[Pré ñ~égó št~ó záp~óčñét~é bíl~ó kák~vú pó~práv~kú, úv~érít~é sé d~á jé b~átér~íjá p~ótpú~ñó ís~prážñ~jéñá~]

[Zá pó~čéták~, óbáv~ézñó~ úkló~ñíté~ léžíšt~é zá S~ÍM pó~móćú~ íglé~ zá íz~bácí~váñj~é SÍM~ kárt~ícé]

[*Rást~ávlj~áñjé~ sá jó~š úvék~ úmét~ñútí~m SÍM~ léžíšt~ém mó~žé óšté~títí~ úréđá~j.]

[Své j~é spr~émñó~¡ Dá z~ápóčñ~émó r~ástá~vljá~ñjé¿~]

[Zádñ~jé st~ákló~]

[Stáv~íté v~réćíc~ú zá g~réjá~ñjé ú~ míkr~ótál~ásñú~ péćñí~cú í z~ágré~jté j~é ñá ó~dgóv~áráj~úćí ñá~číñ, pr~átéc~́í úpú~tstv~á zá v~réćíc~ú zá g~réjá~ñjé]

[*Ñé dó~zvól~íté d~á tém~pérá~túrá~ vréćí~cé zá~ gréj~áñjé~ préđé~ 65˚C. Pré~pórú~čújé s~é dá k~órís~títé~ térm~ómét~ár]

[zá pr~ávíl~ñó mé~réñj~é í óg~ráñí~čáváñ~jé té~mpér~átúr~é.]

[*Úvér~íté s~é dá s~é rót~íráj~úćá pl~óčá ú m~íkró~tálá~sñój~ péćñí~cí sl~óbód~ñó ók~réćé d~á sé v~réćíc~á zá g~réjá~ñjé ñ~é bí z~áglá~vílá~.]

[*Kádá~ rúkú~jété~ zágr~éjáñ~óm vr~éćícó~m zá g~réjá~ñjé, ú~vék ñ~ósít~é zášt~ítñé~ rúká~vícé~ í páz~íté d~á ñé d~óbíj~été ó~pékó~tíñé~.]

[Ñíká~dá ñé~ stáv~ljáj~té té~léfó~ñ ílí~ tábl~ét úr~éđáj d~írék~tñó ú~ míkr~ótál~ásñú~ péćñí~cú dá~ bíst~é íh z~ágré~jálí~]

[Dá bí~sté r~ástá~vílí~ zádñ~jé st~ákló~, prát~íté 3 k~órák~á ñá s~vé 4 ív~ícé z~ádñj~é str~áñé ú~réđáj~á]

[*Ñíz s~kráćé~ñ. Stv~árñí~ kórá~cí sé~ mógú~ rázl~íkóv~átí.]

    [Kórá~k 1. Stá~víté~ vréćí~cú zá~ gréj~áñjé~ ñá lé~vú ív~ícú z~ádñj~ég st~áklá~]

    [Kórá~k 2. Prí~čvrst~íté v~ákúú~m ñá z~ágré~jáñú~ ívíc~ú]

[*Prép~órúčé~ñá zá~štítñ~á ópr~émá: z~áštít~ñé ñá~óčáré~, ÉSD z~áštít~ñé rú~káví~cé, má~ská.]

    [Kórá~k 3. Kór~ístí~té tr~zálí~cú zá~ ótvá~ráñj~é dá b~ísté~ ñápr~ávíl~í ráz~mák í~zméđú~ zádñ~jég s~tákl~á í mó~dúlá~ ékrá~ñá] 

[*Dá ñé~ bíst~é óšté~tílí~ próí~zvód~ príl~íkóm~ úklá~ñjáñ~já zá~dñjé~g stá~klá, ú~métñ~íté s~ámó v~rh tr~zálí~cé zá~ ótvá~ráñj~é í ñí~kádá~ jé ñé~ úbác~újté~ dó kr~ájá.]

[*Kádá~ ímát~é pós~lá sá~ slóm~ljéñ~ím st~ákló~m, ú pó~tpúñ~óstí~ sé óp~rémí~té zá~štítñ~óm óp~rémó~m, úkl~júčúj~úćí z~áštít~ñé ñá~óčáré~, ÉSD z~áštít~ñé rú~káví~cé í m~áskú~ dá bí~sté s~préčí~lí pó~vréd~é.]

    [Póñó~víté~ 3 kórá~ká zá~ górñ~jú, dé~sñú í~ dóñj~ú íví~cú]

[Ñéžñó~ pódí~gñít~é dá b~ísté~ úkló~ñílí~ zádñ~jé st~ákló~ pómó~ćú vák~úúmá~]

[Úkló~ñíté~ úñút~rášñj~ú mét~álñú~ plóčú~ í lép~ljív~ú trá~kú zá~ zádñ~jé st~ákló~ pómó~ćú pí~ñcét~é] 

[Úñút~rášñj~á mét~álñá~ plóčá~ / Lépl~jívá~ trák~á zá z~ádñj~é stá~kló]

[*Príl~íkóm~ sást~ávlj~áñjá~, kórí~stít~é ñóv~í lép~ák í m~étál~ñú pl~óčú.]

[Kádá~ sé lé~pljí~vá tr~áká z~á zád~ñjé s~tákl~ó úkl~óñí, d~ékó d~éó ká~méré~ sé sá~m ódv~ájá]

[Dékó~ kámé~ré]

[S21/ S21+ / S21 Ú~ltrá~]

[Zádñ~jé st~ákló~ zá sé~ríjú~ S21]

[*Ú slú~čájú ú~réđáj~á Sám~súñg~ Gálá~xý S21, d~ékó k~ámér~é sé ñ~éćé sk~íñút~í čák ñ~í ñák~óñ štó~ jé lé~pák ó~mékšá~ñ í úk~lóñj~éñ.]

[Úkló~ñíté~ dvé t~ráké~ sá rú~pámá~ zá 3. mí~króf~óñ sá~ dékó~á kám~éré í~ úréđá~já]

[Trák~á sá r~úpám~á zá 3. m~íkró~fóñ]

[Módú~l zá b~éžíčñó~ púñj~éñjé~]

[Próv~érít~é táčk~é ñá k~ójím~á sú p~óvéz~áñí k~óñék~tórí~]

[ÑFC k~óñék~tór / Ú~WB kó~ñékt~ór]

[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já.]

[Ódvó~jíté~ svák~í ód ñ~jíh p~ómóćú~ álát~á zá ó~tvár~áñjé~]

[ÑFC k~óñék~tór / Ú~WB kó~ñékt~ór]

[Próv~érít~é 9 táčá~ká ñá~ kójí~má sé~ ñálá~zé zá~vrtñ~jí]

[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já.]

[Úkló~ñíté~ své z~ávrt~ñjé p~ómóc~́ú ódv~íjáčá~ PH0] 

[Závr~táñj~ 3427]

[*Kádá~ sérv~ísír~áté p~róíz~vódé~, kórí~stít~é sám~ó ódv~íjáčé~ vísó~kóg k~válí~tétá~. Ódví~jáčí ñ~ískó~g kvá~líté~tá mó~gú lá~kó óšt~étít~í glá~vé zá~vrtñ~jévá~.]

[*Kórí~stít~é ñóv~é záv~rtñj~é prí~líkó~m sás~távl~jáñj~á.]

[í úkl~óñít~é mód~úl zá~ béžíčñ~ó  púñ~jéñj~é póm~óćú mé~tálñ~é píñ~cété~ sá ók~rúgl~ím vr~hóm]

[Módú~l zá b~éžíčñó~ púñj~éñjé~]

[Prík~ljúčá~k zá p~úñjé~ñjé]

[Sádá~ próv~érít~é táčk~é ñá k~ójím~á sú p~óvéz~áñí k~óñék~tórí~]

[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já.]

[Ódvó~jíté~ kóñé~któr~é sá g~lávñ~é pló~čé póm~óćú ál~átá z~á ótv~áráñ~jé]

[Ódvó~jíté~ áñté~ñskí~ kábl~]

[Áñté~ñskí~ kábl~]

[Ódvó~jíté~ gláv~ñí ká~bl]

[Gláv~ñí ká~bl]

[Gláv~ñí ká~bl / Áñ~téñs~kí ká~bl]

[Próv~érít~é 3 táčk~é ñá k~ójím~á sé ñ~áláz~é záv~rtñj~í]

[*Lóká~cíjé~ prík~ljúčá~ká í k~óñék~tórá~ rázl~íkúj~ú sé ú~ záví~sñós~tí ód~ úréđá~já.]

[Úkló~ñíté~ své z~ávrt~ñjé p~ómóćú~ ódví~jáčá P~H0]

[Závr~táñj~ 3428]

[Prík~ljúčá~k zá p~úñjé~ñjé]

[í pód~ígñí~té pr~íklj~účák z~á púñ~jéñj~é ód s~klóp~á póm~óćú pí~ñcét~é]

[Prík~ljúčá~k zá p~úñjé~ñjé z~á sér~íjú S~21]

[S21/ S21+ / S21 Ú~ltrá~]

[*Úvék~ kórí~stít~é órí~gíñá~lñé d~élóv~é kój~é jé ó~dóbr~ílá k~ómpá~ñíjá~ Sáms~úñg. R~ézér~vñí d~élóv~í tré~ćé str~áñé m~óždá ñ~éćé ís~práv~ñó fú~ñkcí~óñís~átí.]

[Sádá~ sté s~prém~ñí dá~ zámé~ñíté~ prík~ljúčá~k zá p~úñjé~ñjé¡~]

[Óríg~íñál~ñí Sá~msúñ~g dél~óví – P~ríkl~júčák~ zá pú~ñjéñ~jé]

• [Závr~táñj~ 3428]  
• [Závr~táñj~ 3427] 
• [Prík~ljúčá~k zá p~úñjé~ñjé]
• [Úñút~rášñj~á mét~álñá~ plóčá~]
• [Lépl~jívá~ trák~á zá z~ádñj~é stá~kló] 
• [Trák~á sá r~úpám~á zá 3. m~íkró~fóñ]

[*Úvék~ kórí~stít~é órí~gíñá~lñé d~élóv~é kój~é jé ó~dóbr~ílá k~ómpá~ñíjá~ Sáms~úñg. R~ézér~vñí d~élóv~í tré~ćé str~áñé m~óždá ñ~éćé ís~práv~ñó fú~ñkcí~óñís~átí.]