[Kákó~ púñí~tí bú~bícé~ Gálá~xý Bú~ds¿]

[Búbícé Gáláxý Búds ñáprávljéñé sú tákó dá búdú práktíčñé, prílágódljívé í sprémñé zá pókrét, gdé gód dá sé zápútíté. Kákó bísté ódržáválí búbícé Gáláxý Búds ú tóp-fórmí, vážñó jé dá sé póstáráté dá búdú právílñó ñápúñjéñé. Ú ñástávkú sázñájté kákó dá ñápúñíté búbícé Gáláxý Búds í prátíté státús ñápúñjéñóstí, tákó dá ískórístíté búbícé Búds ú ñájvéćój mógúćój mérí.]  

[Prík~áz kú~tíjé~ sá bú~bícá~má Gá~láxý~ Búds~.]
[Prík~áz kú~tíjé~ sá bú~bícá~má Gá~láxý~ Búds~ sá pó~rtóm~ zá pú~ñjéñ~jé í Ú~SB ká~blóm~.]

[Préd~úzmí~té sl~édéćé~ kórá~ké dá~ bíst~é ñáp~úñíl~í bát~éríj~ú ú bú~bícá~má Gá~láxý~ Búds~:]

1 [Kútí~já bú~bícá~ Gálá~xý Bú~ds jé~ ístó~vrém~éñó p~úñjá~č, tákó~ dá ñá~jpré~ póst~ávít~é búb~ícé ú~ kútí~jú zá~ púñj~éñjé~. Ñémó~jté d~á stá~vljá~té bú~bícé~ ú kút~íjú z~á púñ~jéñj~é ákó~ sú mó~kré í~lí úp~rljá~ñé.]
2 [Zátv~órít~é kút~íjú z~á púñ~jéñj~é í pr~íklj~účíté~ ÚSB k~ábl s~á pór~tóm z~á púñ~jéñj~é ílí~ póst~ávít~é kút~íjú z~á púñ~jéñj~é ñá b~éžíčñí~ púñj~áč. Óbé~ búbí~cé í k~útíj~á púñ~é sé í~stóv~rémé~ñó.]

[Ímájté ú vídú: Glává púñjáčá zá príkljúčíváñjé ÚSB káblá ú zídñú útíčñícú ñíjé prílóžéñá. Sá búbícámá Gáláxý Búds kórístíté sámó Sámsúñgóvé úréđájé zá púñjéñjé. Dódátñá óprémá zá váš úréđáj ñáprávljéñá jé tákó dá ú ñájvéćój mógúćój mérí pródúží žívótñí vék bátéríjé. Kóríšćéñjé drúgé dódátñé óprémé móžé dá úzrókújé óštéćéñjá kójá ñísú pókrívéñá gáráñcíjóm.]

[Tókó~m púñ~jéñj~á ćété~ móždá~ prím~étít~í dá s~ú váš ú~réđáj~ í púñ~jáč vr~úćí. Tó~ jé úó~bíčáj~éñá p~ójáv~á í ñé~ útíčé~ ñá žív~ótñí~ vék í~lí pé~rfór~máñs~é úré~đájá. Á~kó sé~ tó dó~gódí~, úkló~ñíté~ úréđá~j sá p~úñjá~čá í sá~čékáj~té dá~ sé óh~ládí~.] 

[Ímájté ú vídú: Ñémójté dá rástávljáté úréđáj, dá ñá ñjémú vršíté ízméñé ílí dá gá póprávljáté. Póstávljáñjé prédmétá káó štó sú kártícé s mágñétñóm trákóm, úkljúčújúćí krédítñé kártícé, téléfóñské kártícé, štédñé kñjížícé í própúsñícé zá úkrcáváñjé póréd úréđájá ílí púñjáčá móžé ñépóvóljñó dá útíčé ñá mágñétñó póljé púñjáčá ílí úréđájá.]

[Kád p~óvéžé~té bú~bícé~ í kút~íjú z~á púñ~jéñj~é, íñd~íkát~órí s~á své~tléćí~m díó~dámá~ ćé zát~répé~rítí~ ódré~đéñím~ bójá~má dá~ ñázñ~áčé ñí~vó ñá~púñj~éñós~tí bá~térí~jé.] 

[Prík~áz bú~bícá~ Sáms~úñg B~úds ú~ kútí~jí zá~ púñj~éñjé~ sá óz~ñáčéñ~ím íñ~díká~tórí~má bá~térí~jé bú~bícé~ í kút~íjé z~á púñ~jéñj~é.]
  • [Zélé~ñó: ñá~púñj~éñá.]
  • [Crvé~ñó: pú~ñjéñ~jé ú t~ókú.]
  • [Crvé~ñó, tr~épér~í: gré~šká pr~ílík~óm pú~ñjéñ~já. Pó~ñóvó~ póvé~žíté k~útíj~ú í bú~bícé~. Ákó ó~pét d~óđé dó~ gréšk~é, óbr~átít~é sé s~érví~sñóm~ céñt~rú Sá~msúñ~g zá s~érví~sñú p~ódršk~ú.]

[Ímáj~té ú v~ídú: Ñ~ívó b~átér~íjé z~á kút~íjú í~ búbí~cé mó~žété d~á pró~vérí~té ú á~plík~ácíj~í Gál~áxý W~éárá~blé.]

[Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré óm~ógúćá~vá vá~m dá b~éžíčñó~ púñí~té Gá~láxý~ Búds~ pómó~ćú pód~ržáñí~h pám~étñí~h tél~éfóñ~á Sám~súñg~. Ñéké~ fúñk~cíjé~ ñéćé b~ítí d~óstú~pñé ñ~á pám~étñó~m tél~éfóñ~ú tók~óm dé~ljéñ~já ñá~pájá~ñjá.] 

[Prík~áz bú~bícá~ Gálá~xý Bú~ds kó~jé sé~ púñé~ ñá pá~métñ~óm té~léfó~ñú.]

[Prát~íté s~lédé~ćé kór~áké d~á bís~té bé~žíčñó ñ~ápúñ~ílí b~úbíc~é Gál~áxý B~úds:]

1 [Ñá té~léfó~ñú ák~tíví~rájt~é fúñ~kcíj~ú Wír~élés~s Pów~érSh~áré.]
2 [Póst~ávít~é tél~éfóñ~ tákó~ dá pr~édñj~ím dé~lóm b~údé ó~kréñ~út ñá~dólé~, á kóm~pátí~bílñ~í úré~đáj kó~jí tr~ébá ñ~ápúñ~ítí p~óstá~víté~ ñá pó~léđíñ~ú tél~éfóñ~á. Kád~ úréđá~j póčñ~é dá s~é púñ~í, úsl~édíćé~ zvúk~ óbáv~éštéñ~já íl~í víb~rírá~ñjé.]

[Réžím~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré mó~žété d~á ákt~ívír~áté í~ ú pód~éšává~ñjím~á vášé~g úré~đájá. D~á bís~té tó~ účíñí~lí, pr~átít~é óvé~ kórá~ké:]

1 [Ótvó~ríté~ Pódé~šáváñ~já ñá~ vášém~ úréđá~jú.]
2 [Pómé~rájt~é ñáñ~ížé í k~úcñí~té ñá~ „Báté~ríjé~ í ñég~á úré~đájá”.]
3 [Kúcñ~íté ñ~á ópc~íjú „B~átér~íjá”.]
4 [Ízáb~érít~é ópc~íjú „D~éljé~ñjé b~éžíčñó~g ñáp~ájáñ~já”.]
5 [Dúgm~é zá á~ktív~ácíj~ú pód~ésít~é ñá „Ú~kljú~čéñó”.]

[Ímájté ú vídú: Wíréléss PówérSháré rádí ñá véćíñí úréđájá sá sértífíkátóm Qí í ízískújé ñájmáñjé 30% bátéríjé zá déljéñjé ñápájáñjá (míñímúm móžété dá próméñíté tákó štó ćété gá prílágódítí ñá vrédñóst ízméđú 30% í 90%). Brzíñá púñjéñjá í éfíkásñóst ñápájáñjá rázlíkújú sé ód úréđájá dó úréđájá. Wíréléss PówérSháré móždá ñéćé rádítí sá ódréđéñóm dódátñóm óprémóm, ómótímá ílí úréđájímá drúgíh próízvóđáčá. Ákó ímáté pótéškóćé prílíkóm póvézíváñjá ílí jé púñjéñjé spóró, úklóñíté bíló kákvé prédmété kójí prékrívájú svákí ód úréđájá.]

[Zá ñá~jból~jé ré~zúlt~áté p~rílí~kóm k~óríšćé~ñjá f~úñkc~íjé W~írél~éss P~ówér~Shár~é:]

  • [Pré á~ktív~íráñ~já óv~é fúñ~kcíj~é úkl~óñít~é bíl~ó kák~vú dó~dátñ~ú ópr~émú í~lí óm~óté. W~írél~éss P~ówér~Shár~é móžd~á ñéćé~ rádí~tí pr~ávíl~ñó, štó~ móžé d~á záv~ísí ó~d vrs~té dó~dátñ~é ópr~émé í~lí óm~ótá ú~réđáj~á.]
  • [Lókácíjá kálémá zá béžíčñó púñjéñjé móžé dá sé rázlíkújé ód úréđájá dó úréđájá, tákó dá ćé móždá bítí pótrébñó pódéšávátí pólóžáj úréđájâ dá bí sé vézá úspóstávílá. Kád úréđáj póčñé dá sé púñí, úslédíćé óbávéštéñjé ílí víbríráñjé, štó zñáčí dá jé póvézíváñjé bíló úspéšñó. Tókóm púñjéñjá ñémójté dá póméráté ílí dá kórístíté ñíjédáñ ód úréđájá.]
  • [Príj~ém pó~zívá~ ílí ú~slúg~é pód~áták~á móg~ú dá b~údú ó~téžáñ~í, ú zá~vísñ~óstí~ ód mr~éžñóg~ ókrú~žéñjá~.]
  • [Brzí~ñá íl~í éfí~kásñ~óst p~úñjé~ñjá m~ógú s~é ráz~líkó~vátí~ ú záv~ísñó~stí ó~d stá~ñjá ú~réđáj~á ílí~ ñépó~sréd~ñíh ó~krúžé~ñjá.]
  • [Ñémó~jté d~á kór~ístí~té sl~úšálí~cé tó~kóm p~úñjé~ñjá ú~réđáj~â pómó~ćú fúñ~kcíj~é Wír~élés~s Pów~érSh~áré.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]