[Mój S~ámsú~ñg sm~árt t~éléf~óñ ñé~ prép~ózñá~jé ót~íské~ prst~íjú. K~ákó m~ógú d~á ótk~lóñí~m táj~ prób~lém¿~]
[Ñá pérfórmáñsé prépózñáváñjá ótíská prstá ñá vášém téléfóñú mógú dá útíčú rázlíčítí fáktórí. Ákó ñáílázíté ñá próblémé, próvéríté stáñjé záštíté ékráñá téléfóñá, dá lí sé téléfóñ púñí béžíčñím pútém ílí ñé í próvéríté dá lí vám jé prst číst pré póstávljáñjá ñá skéñér ótíská prstá.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Ákó s~é kór~ístí~ fílt~ér pl~ávóg~ svét~lá, fí~ltér~ móžé d~á sé í~sklj~účí ú ó~dréđé~ñím s~ítúá~cíjá~má kó~jé zá~htév~ájú p~répó~zñáv~áñjé~ ótís~ká pr~stá. F~ílté~r tó čí~ñí dá~ bí sé~ úñáp~rédí~lá st~ópá p~répó~zñáv~áñjá~ ótís~ká pr~stá.]
- [Dóst~úpñá~ pódé~šáváñ~já í é~kráñ~í móg~ú dá s~é ráz~líkú~jú ú z~ávís~ñóst~í ód p~rúžáó~cá bé~žíčñíh~ úslú~gá, vé~rzíj~é sóf~tvér~á ílí~ úréđá~já.]
[Próv~érít~é slé~déćé f~áktó~ré kó~jí pó~téñc~íjál~ñó mó~gú dá~ ómét~ájú p~répó~zñáv~áñjé~ ótís~ká pr~stá.]
[Séñzór ótíská prstá ñá téléfóñú ñé móžé právílñó dá prépózñá ótíské prstíjú zbóg rázlíčítíh fáktórá kójí sé tíčú ótíská prstá ílí ókrúžéñjá. Pókúšájté póñóvó ñákóñ štó próvéríté dá lí sú vám prstí prévíšé súví, prévíšé mókrí ílí ñísú póstávljéñí prékó célé zóñé séñzórá.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Prépórúčújémó dá régístrújété ótísák prstá ú pólóžájú kójí jé údóbáñ zá prst dá bísté bílí sígúrñí dá jé ótísák prstá kójí sé óčítává ídéñtíčáñ ótískú kójí jé régístróváñ ñá úréđájú. Prílíkóm póñóvñé régístrácíjé ótíská prstá, póčñíté ód céñtrá séñzórá í pómérájté sé prémá vrhú í dñú, úlévó í údésñó.]
[SÁVÉ~TÍ]
[Dódá~váñj~é dód~átñí~h ótí~sáká~ prst~íjú]
[Káó prévéñtívñú mérú, tákóđé prépórúčújémó dá régístrújété víšé ótísáká prstíjú ñá úréđáj zá slúčáj dá sé ótísák prstá óštétí úsléd póvrédé prstá ílí ñá drúgí ñáčíñ. Móžété dá dódáté dó čétírí rázlíčítá ótíská prstá. Dá bísté tó účíñílí, ídíté ú „Pódéšáváñjá”, á zátím ú „Bíómétríjá í záštítá” í zátím „Ótíscí prstíjú”. Úñésíté ákrédítívé zá sígúrñósñó zákljúčáváñjé ékráñá. Ízábéríté „Dódáj ótísák prstá”. Úpótrébíté úpútstvá ñá ékráñú dá bísté dódálí ótísák prstá í zátím dódírñíté „Óbávljéñó”.]
[SÁVÉ~TÍ]
[Pódé~šáváñ~jé ál~térñ~átív~ñíh s~ígúr~ñósñ~íh mé~tódá~ úñáp~réd]
[Ú slúčájú dá jé séñzór ótíská prstá ñésípráváñ, úméstó dá ñástávíté sá fábríčkím résétóváñjém, prépórúčújémó dá pódésíté áltérñátívñé sígúrñósñé métódé úñápréd, káó štó sú stáñdárdñí PÍÑ, lózíñká ílí óbrázác zá zákljúčáváñjé.
Dá bísté tó póstíglí, ídíté ú „Pódéšáváñjá”, zátím ú „Bíómétríjá í záštítá” í zátím ízábéríté jédñú ód rázlíčítíh ópcíjá, úkljúčújúćí óbrázác zákljúčáváñjá, PÍÑ, prépózñáváñjé lícá ítd. dá bísté pódésílí dódátñé ñáčíñé ótkljúčáváñjá téléfóñá.]
[Próv~érít~é dá l~í ímá~ prób~lémá~ sá zá~štító~m ékr~áñá.]
[Próv~érít~é dá l~í sú z~áštít~á ékr~áñá í~lí ék~ráñ ó~sétl~jív ñ~á dód~ír ú z~óñí s~éñzó~rá ót~íská~ prst~á ógr~ébáñ~í ílí~ óštéćé~ñí.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Ákó j~é zášt~ítá é~kráñ~á záp~rljá~ñá íl~í ógr~ébáñ~á, zám~éñít~é jé ñ~óvóm~. Tákó~đé pré~pórú~čújém~ó dá p~óñóv~ó rég~ístr~újét~é ótí~sák p~rstá~ zá bó~ljé p~répó~zñáv~áñjé~ ñákó~ñ zám~éñé z~áštít~ñóg f~ílmá~.]
- [Póst~áráj~té sé~ dá í v~áší pr~stí í~ zóñá~ séñz~órá ó~tísk~á prs~tá, kó~já sé~ ñálá~zí ú c~éñtr~álñó~m dél~ú ñá d~ñú ék~ráñá~, búdú~ čístí~ í súv~í.]
- [Ákó k~órís~títé~ záští~tú ék~ráñá~ kójá~ jé dé~bélá~, ízrá~đéñá ó~d stá~klá í~lí sí~líkó~ñá íl~í ímá~ šárú, m~óždá ñ~éćété~ móćí d~á sé r~égís~trúj~été í~lí dá~ skéñ~írát~é ótí~ské p~rstá~ práv~ílñó~.]
- [Kómp~áñíj~á Sám~súñg~ ñé mó~žé dá g~áráñ~tújé~ kómp~átíb~ílñó~st sá~ próí~zvód~ímá t~réćíh~ strá~ñá jé~r déb~ljíñ~á í st~rúkt~úrá z~áštít~ñíh f~ílmó~vá íl~í zášt~íté é~kráñ~á móg~ú dá ú~tíčú ñ~á pér~fórm~áñsé~ séñz~órá ó~tísk~á prs~tá.]
- [Séñz~órí m~ógú r~ázlí~čító d~á búd~ú póz~ícíó~ñírá~ñí ú z~ávís~ñóst~í ód ú~réđáj~á. Gór~éñáv~édéñ~í pót~éñcí~jálñ~í pró~blém~í vážé~ sámó~ zá sé~ñzór~é ú ék~ráñú~.]
[Dá lí~ tréñ~útñó~ púñí~té té~léfó~ñ béží~čñó¿]
[Príl~íkóm~ béžíčñ~óg pú~ñjéñ~já ém~ítóv~áñí é~lékt~ríčñí~ tálá~sí mó~gú dá~ útíčú~ ñá pé~rfór~máñs~é pré~pózñ~áváñ~já ót~íská~ prst~á úré~đájá.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ svá p~ítáñ~já.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]