[Skíñ~íté m~áskú~ ílí p~ókló~pác s~á úré~đájá G~áláx~ý Z Fl~íp í Z~ Fóld~ sérí~jé]

[Ñépr~ávíl~ñó sk~ídáñ~jé má~ské m~óžé dó~vést~í dó ó~štéćéñ~já pr~émáz~á ñá t~éléf~óñú í~lí dó~ drúg~íh vr~stá ó~štéćéñ~já. Dá~ bíst~é bíl~í síg~úrñí~ dá dá~ práv~ílñó~ skíd~áté m~áskú~, pógl~édáj~té kó~ráké~ í mér~é ópr~ézá ú~ óvóm~ vódí~čú.]

[Slík~á tél~éfóñ~á sér~íjé G~áláx~ý Z Fó~ld í F~líp s~á fút~rólá~má í ó~sóbá~ kójá~ pókú~šává d~á skí~ñé fú~tról~ú sá G~áláx~ý Z Fó~ld.]

[Ñápó~méñá~: Úpót~rébá~ ñéóv~lášćéñ~íh má~skí, p~ókló~pácá~ í dód~áták~á móžé~ dóvé~stí d~ó óšté~ćéñjá~ próí~zvód~á. Sám~súñg~ ñé mó~žé gár~áñtó~vátí~ zámé~ñú úk~ólík~ó sé k~órís~té ñé~óvlá~šćéñé m~áské~, pókl~ópcí~ ílí d~ódác~í.]

[Príl~íkóm~ póst~ávlj~áñjá~ másk~é (fút~rólé~,ñá dá~ljé p~ód ñá~zívó~m „pró~ízvó~d”), ímá~jté ñ~á úmú~ sléd~éćé tá~čké ká~kó bí~sté ó~sígú~rálí~ glát~kú íñ~stál~ácíj~ú.]

  • [Úkló~ñíté~ strá~ñé má~térí~jálé~, káó št~ó sú p~rášíñ~á í úl~já, sá~ móbí~lñóg~ úréđá~já pr~é ñég~ó štó p~ríčvr~stít~é pró~ízvó~d. Ákó~ tó ñé~ úrád~íté, p~róíz~vód m~óždá ñ~éćé ós~tátí~ práv~ílñó~ príčv~ršćéñ.]

  • [Óbáv~ézñó~ skíñ~íté z~áštít~ñí pá~pír p~ríčvr~šćéñ zá~ lépl~jívú~ pódl~ógú p~róíz~vódá~ pré ñ~égó št~ó prí~čvrst~íté p~róíz~vód.]
Galaxy Z Fold Galaxy Z Fold

[Prím~ér ñá~ Gálá~xý Z F~óld]

Galaxy Z Flip Galaxy Z Flip

[Prím~ér ñá~ Gálá~xý Z F~líp]

  • [Ákó p~róíz~vód p~óstá~ñé ís~krív~ljéñ~ ñákó~ñ štó j~é prí~čvršćéñ~, ódvó~jíté~ gá í z~átím~ póñó~vó pr~íčvrs~títé~.]

  • [Ñástávíté prítískátí próízvód dóvóljñóm sñágóm dá gá čvrstó príčvrstíté. Lépák ñéklízájúćé pódlógé póstájé jáčí s vréméñóm. Prépórúčújé sé dá ízbégáváté kóríšćéñjé móbílñóg úréđájá ñékó vrémé kákó bí sé ñéklízájúćá pódlógá čvrstó zálépílá zá móbílñí úréđáj.]
Galaxy Z Fold Galaxy Z Fold

[Prím~ér ñá~ Gálá~xý Z F~óld]

Galaxy Z Flip Galaxy Z Flip

[Prím~ér ñá~ Gálá~xý Z F~líp]

  • [Zá Gá~láxý~ Z Fól~d más~kú (fú~tról~ú), lép~ljív~á str~áñá p~rédñ~jé lé~vé pó~dlóg~é jé r~élát~ívñó~ málá~, pá pr~íméñ~á ják~é síl~é ñák~óñ pr~íčvršćí~váñj~á móžé~ úzró~kóvá~tí dá~ lépl~jívá~ strá~ñá ót~pádñ~é.]

[* Mólí~mó vá~s dá s~é óbr~átít~é prí~lóžéñ~óm pr~írúčñ~íkú p~róíz~vódá~ zá dé~tálj~ñá úp~útst~vá ó t~ómé k~ákó d~á prí~čvrst~íté ó~rígí~ñálñ~ú más~kú.]

[* Kádá~ jé pr~óízv~ód pr~íčvršćé~ñ ñá v~áš mób~ílñí~ úréđá~j, fúñ~kcíj~á béží~čñóg d~éljé~ñjá é~ñérg~íjé í~ béžíčñ~ó púñ~jéñj~é móžd~á ñéćé~ rádí~tí ís~práv~ñó. Pr~épór~účújé~ sé dá~ úkló~ñíté~ próí~zvód~ pré k~óríšćé~ñjá ó~víh f~úñkc~íjá.]

[* Úkló~ñíté~ próí~zvód~ dá bí~sté k~órís~tílí~ ÓTG (Ó~ñ-Thé~-Gó) ád~ápté~r.]

[* Kádá~ kórí~stít~é pró~ízvó~d sá p~rsté~ñóm í~lí tr~ákóm~, búdí~té pá~žljív~í dá ñ~é póv~láčít~é ílí~ trés~été p~rsté~ñ ílí~ trák~ú pré~kómé~rñó, j~ér tó~ móžé ú~zrók~óvát~í ódv~ájáñ~jé pr~óízv~ódá í~ trák~é í pá~d ílí~ lóm G~áláx~ý úré~đájá p~ríčvr~šćéñóg~ ñá pr~óízv~ód.]

[* Príčv~ršćívá~ñjé í~lí úk~láñj~áñjé~ pókl~ópcá~ (fútr~ólé) p~rékó~mérñ~óm sí~lóm í~lí ñá~ ñépr~ávíl~áñ ñá~číñ mó~žé úzr~ókóv~átí l~júšté~ñjé p~rémá~zá í ó~štétí~tí íl~í sló~mítí~ próí~zvód~.]

[Sléd~íté ó~vé kó~ráké~ dá bí~sté s~kíñú~lí má~skú s~á svó~g Gál~áxý Z~ Flíp~ télé~fóñá~:]

[Kórá~k 1. Sá z~átvó~réñí~m Gál~áxý Z~ Flíp~-óm dr~žéćí pr~édñj~ú kám~érú ó~kréñ~útú ñ~ágór~é, kór~ístí~té pr~sté d~á póv~účété~ górñ~jí dé~sñí ú~gáó k~á váñ~í dá b~ísté~ úkló~ñílí~ préd~ñjí d~íó má~ské.]

[Górñ~jí dé~sñí ú~gáó m~áské~ ístá~kñút~ ñá pó~tpúñ~ó zát~vóré~ñóm m~ódél~ú Gál~áxý Z~ Flíp~.] [Górñ~jí dé~sñí ú~gáó m~áské~ ístá~kñút~ ñá pó~tpúñ~ó zát~vóré~ñóm m~ódél~ú Gál~áxý Z~ Flíp~.]
[Ósób~á kój~á stá~vljá~ pálá~c ñá g~órñj~í dés~ñí úg~áó pó~tpúñ~ó zát~vóré~ñé Gá~láxý~ Z Flí~p más~ké.] [Ósób~á kój~á stá~vljá~ pálá~c ñá g~órñj~í dés~ñí úg~áó pó~tpúñ~ó zát~vóré~ñé Gá~láxý~ Z Flí~p más~ké.]

[Kórá~k 2. Sá d~óñjí~m dél~óm pr~óízv~ódá ó~kréñ~útím~ ñágó~ré, kó~ríst~íté v~rhóv~é prs~tíjú~ dá pó~vúčét~é gór~ñjí d~ésñí~ úgáó~ ká sp~óljá~ kákó~ bíst~é úkl~óñíl~í zád~ñjí d~íó má~ské.]

[Kvád~rátñ~í íñd~íkát~ór kó~jí pó~kázú~jé dó~ñjí d~ésñí~ rúb m~áské~ ñá pó~tpúñ~ó zát~vóré~ñóm m~ódél~ú Gál~áxý Z~ Flíp~.] [Kvád~rátñ~í íñd~íkát~ór kó~jí pó~kázú~jé dó~ñjí d~ésñí~ rúb m~áské~ ñá pó~tpúñ~ó zát~vóré~ñóm m~ódél~ú Gál~áxý Z~ Flíp~.]
[Ósób~á kój~á stá~vljá~ pálá~c ñá d~óñjí~ désñ~í rúb~ pótp~úñó z~átvó~réñó~g Gál~áxý Z~ Flíp~ másk~é.] [Ósób~á kój~á stá~vljá~ pálá~c ñá d~óñjí~ désñ~í rúb~ pótp~úñó z~átvó~réñó~g Gál~áxý Z~ Flíp~ másk~é.]

[Óvó ćé~ skíñ~útí m~áskú~ sá té~léfó~ñá.]

[Sléd~íté ó~vé kó~ráké~ dá bí~sté s~kíñú~lí má~skú s~á svó~g Gál~áxý Z~ Fóld~ télé~fóñá~:]

[Kórá~k 1. Sá z~átvó~réñí~m Gál~áxý Z~ Fóld~-óm, dr~žéćí pr~édñj~ú kám~érú ó~kréñ~útú ñ~ágór~é, kór~ístí~té pr~sté d~á póv~účété~ górñ~jí lé~ví úg~áó ká~ váñí~ kákó~ bíst~é úkl~óñíl~í más~kú.]

[Kvád~rát í~ñdík~átór~ kójí~ póká~zújé~ górñ~jí lé~ví úg~áó má~ské ñ~á mód~élú G~áláx~ý Z Fó~ld.] [Kvád~rát í~ñdík~átór~ kójí~ póká~zújé~ górñ~jí lé~ví úg~áó má~ské ñ~á mód~élú G~áláx~ý Z Fó~ld.]
[Ósób~á kój~á stá~vljá~ pálá~c ñá g~órñj~í lév~í úgá~ó más~ké Gá~láxý~ Z Fól~d-á.] [Ósób~á kój~á stá~vljá~ pálá~c ñá g~órñj~í lév~í úgá~ó más~ké Gá~láxý~ Z Fól~d-á.]

[Kórá~k 2. Sá d~óñjó~m str~áñóm~ próí~zvód~á ókr~éñút~óm ñá~góré~, kórí~stít~é vrh~óvé p~rstí~jú dá~ póvú~čété g~órñj~í dés~ñí úg~áó ká~ váñí~ kákó~ bíst~é úkl~óñíl~í más~kícú~.]

[Kvád~rátñ~í íñd~íkát~ór kó~jí pó~kázú~jé gó~rñjú~ désñ~ú íví~cú má~skíc~é ñá m~ódél~ú Gál~áxý Z~ Fóld~.] [Kvád~rátñ~í íñd~íkát~ór kó~jí pó~kázú~jé gó~rñjú~ désñ~ú íví~cú má~skíc~é ñá m~ódél~ú Gál~áxý Z~ Fóld~.]
[Ósób~á kój~á stá~vljá~ pálá~c ñá g~órñj~ú dés~ñú ív~ícú m~áskí~cé Gá~láxý~ Z Fól~d-á.] [Ósób~á kój~á stá~vljá~ pálá~c ñá g~órñj~ú dés~ñú ív~ícú m~áskí~cé Gá~láxý~ Z Fól~d-á.]

[Óvó ćé~ skíñ~útí m~áskú~ sá té~léfó~ñá.]

[Búdí~té óp~rézñ~í kák~ó bís~té íz~bégl~í óšté~ćéñjé~ óvóg~ próí~zvód~á.]

  • [Ñé íz~lážít~é pró~ízvó~d vlá~zí, rá~stvá~ráčím~á ílí~ vísó~kím t~émpé~rátú~rámá~. Tó mó~žé ízá~zvát~í mrl~jé, ñá~bóré~, próm~éñú b~ójé í~lí dé~fórm~ácíj~ú.]

  • [Ákó ñ~á póv~ršíñí~ zá pr~íčvršćí~váñj~é pró~ízvó~dá ím~á óst~áták~á, óbr~íšíté~ póvr~šíñú p~ré úp~ótré~bé pr~óízv~ódá.]

  • [Ízbé~gává~jté p~óstá~vljá~ñjé p~róíz~vódá~ ú tóp~lé íl~í vlá~žñé sr~édíñ~é. Ákó~ jé pr~óízv~ód íz~lóžéñ~ díré~ktñó~j súñ~čévój~ svét~lóst~í, ñjé~góvá~ bójá~ ílí ó~blík~ mógú~ sé pr~óméñ~ítí.]

  • [Búdí~té pá~žljív~í dá ñ~é ógr~ébét~é pró~ízvó~d óštr~ím pr~édmé~tímá~ káó št~ó sú ñ~óktí~.]

  • [Kádá~ kórí~stít~é óvá~j pró~ízvó~d, ñék~í kór~ísñí~cí mó~gú dó~žívét~í álé~rgíj~ské r~éákc~íjé, k~áó štó~ sú sv~ráb, é~kcém~ ílí ó~tícá~ñjé. Á~kó ís~kúsí~té bí~ló kó~jí ód~ óvíh~ símp~tómá~, prés~táñí~té sá~ kórí~šćéñjé~m pró~ízvó~dá í k~óñsú~ltúj~té sé~ sá lé~káró~m.]

[* Svák~í pró~ízvó~d (fút~rólá~) móžé í~mátí~ spéc~ífíčñ~é mér~é ópr~ézá ú~ záví~sñós~tí ód~ svój~íh ká~rákt~érís~tíká~, pá mó~límó~ dá zá~ víšé d~étál~já pó~gléd~áté p~rírú~čñík z~á kór~ísñí~ké kó~jí jé~ úklj~účéñ.]

[* Kórí~šćéñjé~ ñézv~áñíčñ~íh má~skíc~á (fút~rólá~) í dód~átñé~ ópré~mé mó~žé óšté~títí~ váš mó~bílñ~í úré~đáj, á ñ~jíhó~v kvá~líté~t ñíj~é gár~áñtó~váñ ó~d str~áñé S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]