[Sávé~tí í m~éré p~rédó~stró~žñóst~í zá p~úñjé~ñjé s~lúšál~ícá G~áláx~ý Búd~s+]

[Béz óbzírá ñá vášé ómíljéñé hóbíjé, pósáó ílí ñáčíñ žívótá, úvék jé dóbró dá bátéríjé vášíh slúšálícá trájú céó dáñ. Prúžíćémó vám prégršt sávétá zá púñjéñjé bátéríjé, kójé kóráké ćété prédúzétí dá bí bátéríjé dúžé trájálé í kákó dá spréčítí óštéćéñjá slúšálícá. Sázñájté kákó dá právílñó kórístíté bátéríjú slúšálícá káó í fútrólú zá púñjéñjé.]
 

[Pré ñ~égó št~ó ísp~róbá~té sl~édéćé~ fúñk~cíjé~, óbáv~zéñó~ próv~érít~é jé l~í sóf~tvér~ vášég~ úréđá~já ážú~rírá~ñ. Víšé~ íñfó~rmác~íjá ó~ tómé~ Kákó~ dá pó~véžét~é slú~šálíc~é Gál~áxý B~úds+ s~á Gál~áxý p~ámét~ñím t~éléf~óñóm~ té ká~kó íh~ ážúrí~rátí~ móžét~é dá p~róñá~đété ú~ Sáms~úñg p~ódršc~í.]

[Pótp~úñó ñ~ápúñ~íté b~átér~íjé]

  • [Prép~órúčú~jé sé~ dá bá~térí~jú ñá~púñí~té dó~ kráj~á pré~ ñégó~ štó jé~ prví~ pút k~órís~títé~ ílí á~kó sl~úšálí~cé ñí~sté k~órís~tílí~ dúžé v~rémé~. Kádá~ báté~ríjú~ púñí~té pr~ví pú~t ílí~ kádá~ sé bá~térí~já pó~tpúñ~ó ísp~rázñ~í, pót~rébñ~ó jé ñ~ájmá~ñjé 30 m~íñút~á dá b~í póčé~lá dá~ rádí~.]
  • [Dá bí~sté ñ~ápúñ~ílí s~lúšál~ícé s~táví~té íh~ ú ódg~óvár~ájúćé~ útór~é í pr~íklj~účíté~ púñj~áč.]
  • [Fútr~ólá z~á púñ~jéñj~é kój~á ímá~ úgrá~đéñú b~átér~íjú p~úñí s~é záj~édñó~ sá sl~úšálí~cámá~ kójé~ sé ñá~lázé~ ú fút~rólí~ zá pú~ñjéñ~jé. Fú~tról~á zá p~úñjé~ñjé ñ~é móžd~á ñéćé~ práv~íló z~átvó~rítí~ ákó s~té kr~ílá í~lí vr~hóvé~ slúšá~lícá~ stáv~ílí ú~ pógr~éšñóm~ smér~ú.]
[Pótp~úñó ñ~ápúñ~jéñé~ slúšá~lícé~ Gálá~xý Bú~ds]

[Ñápóméñá: dá bísté úštédélí éñérgíjú, ískljúčíté púñjáč kádá sé ñé kórístí. Púñjáč ñémá prékídáč pá gá móráté ískljúčítí íz éléktríčñé útíčñícé kádá gá ñé kórístíté dá bísté ízbéglí rásípáñjé éñérgíjé. Zá vríjémé púñjéñjá púñjáč trébá dá óstáñé blízú éléktríčñé útíčñícé í lákó dóstúpáñ.]

[Prém~á lám~pícá~má ñá~ slúšá~lícá~má í f~útró~lí zá~ púñj~éñjé~ móžét~é dá p~róvé~ríté~ kólí~kó jé~ báté~ríjá~ ñápú~ñjéñ~á. Fút~rólá~ sé mó~žé púñ~ítí í~ béz s~lúšál~ícá; k~ádá s~é slú~šálíc~é ñál~ázé ú~ fútr~ólí, s~lúšál~ícé í~ fútr~ólá p~úñíćé~ sé ís~tóvr~éméñ~ó.]
 

[Lámp~ícá ñ~á slú~šálíc~ámá]

  • [Kóñt~íñúí~ráñó~ crvé~ñá: pú~ñjéñ~jé.] 
  • [Kóñt~íñúí~ráñó~ zélé~ñá: pó~tpúñ~ó ñáp~úñjé~ñó.]
  • [Trép~ćé crv~éñó: p~úñjé~ñjé j~é bló~kírá~ñó zb~óg ñé~ñórm~álñí~h tém~pérá~túrá~.]
[Trép~ćúćá lá~mpíc~á ñá s~lúšál~ícám~á Gál~áxý B~úds]

[Lámp~ícá ñ~á fút~rólí~ zá pú~ñjéñ~jé]

  • [Kóñt~íñúí~ráñó~ crvé~ñó: pú~ñjéñ~jé.]
  • [Kóñt~íñúí~ráñó~ zélé~ñó: pó~tpúñ~ó ñáp~úñjé~ñó.]
  • [Trép~ćé crv~éñó (b~rzó): p~úñjé~ñjé j~é bló~kírá~ñó zb~óg ñé~ñórm~álñí~h tém~pérá~túrá~.]
  • [Trép~ćé crv~éñó (t~répćé~ ñákó~ñ zát~várá~ñjá f~útró~lé): ñí~vó ñá~púñj~éñós~tí bá~térí~jé jé~ ñízá~k (ñížé~ ód 10 %).]
  • [Crvé~ñá (sv~étlí~ pét s~ékúñ~dí ñá~kóñ z~átvá~ráñj~á fút~rólé~ zá pú~ñjéñ~jé): ñí~vó ñá~púñj~éñós~tí bá~térí~jé jé~ ñízá~k (ñížé~ ód 30 %).]
  • [Žútá (s~vétl~í pét~ sékú~ñdí ñ~ákóñ~ zátv~áráñ~já fú~tról~é zá p~úñjé~ñjé): ñ~ívó ñ~ápúñ~jéñó~stí b~átér~íjé j~é sré~dñjí~ (ízmé~đú 30 % í 60 %).] 
  • [Zélé~ñá (sv~étlí~ pét s~ékúñ~dí ñá~kóñ z~átvá~ráñj~á fút~rólé~ zá pú~ñjéñ~jé): ñí~vó ñá~púñj~éñós~tí bá~térí~jé jé~ vísó~k (víšé~ ód 60 %).]
[Lámp~ícá ñ~á fút~rólí~ zá sl~úšálí~cé Gá~láxý~ Búds~]

[Ñápó~méñá~: ákó l~ámpí~cé bá~térí~jé ñé~ rádé~ kákó~ jé óp~ísáñ~ó, ísk~ópčáj~té pú~ñjáč í~z fút~rólé~ zá pú~ñjéñ~jé í p~óñóv~ó gá p~ríkl~júčít~é.]

[Vódé~ćí ráčú~ñá ó ó~vím s~ávét~ímá í~ mérá~má pr~édós~tróžñ~óstí~ pází~té ñá~ svój~é slú~šálíc~é.]
 

  • [Ákó ñ~á kóñ~tákt~ímá z~á púñ~jéñj~é ímá~ zñój~á ílí~ téčñó~stí, m~óžé dá~ dóđé d~ó kór~ózíj~é slú~šálíc~á Gál~áxý B~úds+. Á~kó ñá~ kóñt~áktí~má zá~ púñj~éñjé~ ílí ñ~á slú~šálíc~ámá í~má zñ~ójá í~lí té~čñóst~í, óčís~títé~ íh pr~é ñég~ó štó s~lúšál~ícé s~táví~té ú f~útró~lú zá~ púñj~éñjé~.]
  • [Ákó z~á púñ~jéñj~é ñé k~órís~títé~ púñj~áč ñég~ó ñék~í drú~gí íz~vór, p~ópút~ ráčúñ~árá, b~rzíñ~á púñ~jéñj~á móžé~ dá bú~dé má~ñjá ú~sléd~ sláb~íjé é~lékt~ríčñé~ strú~jé.]
  • [Tókóm púñjéñjá slúšálícé í fútrólá zá púñjéñjé mógú sé zágréjátí. Tó jé ñórmálñó í ñé bí trébáló dá útíčé ñá žívótñí vék ílí pérfórmáñsé slúšálícá. Ákó sé bátéríjá zágréjé víšé ñégó óbíčñó, púñjáč ćé móždá préstátí dá sé púñí. Ákó sé tó désí tókóm béžíčñóg púñjéñjá, ískljúčíté slúšálícé Gáláxý Búds+ íz púñjáčá dá sé óhládé, á zátím íh kásñíjé póñóvó ñápúñíté.] 
  • [Ákó s~lúšál~ícé G~áláx~ý Búd~s+ púñ~íté d~ók jé~ prík~ljúčá~k púñ~jáčá m~ókár~, móžé d~á dóđé~ dó óšt~éćéñj~á slú~šálíc~á Gál~áxý B~úds+. P~ré pú~ñjéñ~já sl~úšálí~cá Gá~láxý~ Búds~+ témé~ljít~ó ósú~šíté p~ríkl~júčák~ púñj~áčá.]
  • [Ízbé~gává~jté s~ávíj~áñjé~ ÚSB k~áblá~. Tó bí~ mógl~ó dá ó~štétí~ kábé~l ílí~ skrá~tí ñj~égóv~ žívót~ñí vé~k. Ñík~ádá ñ~é kór~ístí~té óšt~éćéñí~ ÚSB k~ábl.]

[Kórí~sñó j~é zñá~tí ká~kó šté~détí~ báté~ríjú~, á zá t~ó jé p~ótré~bñó s~ámó ñ~ékól~íkó p~ódéšá~váñj~á.]

[
Sávé~t 1.
 Kád~á ñé k~órís~títé~ slúšá~lícé~, stáv~íté í~h ú ñá~púñj~éñú f~útró~lú zá~ púñj~éñjé~ í zát~vórí~té pó~klóp~ác. 
]

[Sávé~t 2. Móžé~té dá~ próm~éñít~í pód~éšává~ñjá ó~bávé~štéñj~á íz á~plík~ácíj~é Gál~áxý W~éárá~blé ñ~á póv~ézáñ~óm té~léfó~ñú. Ák~ó kór~ístí~té íÓ~S, pód~éšává~ñjá ó~bávé~štéñj~á móžé~té dá~ príl~ágód~íté ú~ áplí~kácí~jí Gá~láxý~ Búds~+.]

[Ñápó~méñá~:] 

  • [Kórístíté sámó úréđájé í dódátké zá púñjéñjé kójé jé ódóbríó Sámsúñg. Sámsúñgóví dódácí pósébñó sú dízájñíráñí zá váš úréđáj kákó bí máksímálñó pródúžílí žívótñí vék bátéríjé. Úpótrébá drúgé dódátñé óprémé móžé póñíštítí gáráñcíjú í próúzrókóvátí štétú.] 
  • [Sñím~ké ék~ráñá~ úréđá~já í m~éñíj~á móg~ú dá s~é ráz~líkú~jú ú z~ávís~ñóst~í ód m~ódél~á úré~đájá í~ vérz~íjé s~óftv~érá.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]