[Štá jé~ fúñk~cíjá~ brzó~g púñ~jéñj~á zá G~áláx~ý Z Fl~íp4 í G~áláx~ý Z Fó~ld4 – úz~ pódr~škú Sá~msúñ~g¿]

[Ñáší ñájñóvíjí úréđájí dólázé sá brójñím fúñkcíjámá, á jédáñ ód ñájúzbúdljívíjíh ñóvíh dódátáká jé fúñkcíjá brzóg púñjéñjá. Sámsúñg sádá ñúdí brzó púñjéñjé, štó ćé vám ómógúćítí dá tróšíté máñjé vréméñá ñá čékáñjé, á víšé vréméñá (í bátéríjé) ñá pródúktívñóst.]  

[Áñím~íráñ~í gíf~ púñj~éñjá~ báté~ríjé~.]

[Prát~íté ñ~ávéd~éñé k~órák~é dá b~ísté~ ómóg~úćílí~ brzó~ púñj~éñjé~:] 

  • [Ñá gl~ávñó~m ékr~áñú t~éléf~óñá í~díté~ ñá: Pó~déšáv~áñjá~ > Kóñt~rólá~ báté~ríjé~ í úré~đájá > B~átér~íjá > J~óš pód~éšává~ñjá b~átér~íjé > B~rzó p~úñjé~ñjé.] 

[Prík~áz ék~ráñá~ „Jóš pó~déšáv~áñjá~ báté~ríjé~” sá óz~ñáčéñ~ím óp~cíjá~má „Br~zó pú~ñjéñ~jé” í „B~rzó b~éžíčñó~ púñj~éñjé~”.]

[Ímáj~té ú v~ídú:] 

  • [Púñjáč sé zásébñó pródájé. Vrémé púñjéñjá várírá ú závísñóstí ód ókrúžéñjá pódéšáváñjá, brójá pózádíñskíh áplíkácíjá kójé sé kórísté í káráktérístíká púñjéñjá/prážñjéñjá (cíklús kójí póčíñjé póčétñím brzím púñjéñjém í póstépéñó úspórává púñjéñjé tókóm vréméñá).]

  • [Brzó~ púñj~éñjé~ záví~sí ód~ tógá~ dá lí~ sé kó~ríst~é ódg~óvár~ájúc~́í káb~lóví~ í ádá~ptér~í. Sám~súñg~ prép~órúčú~jé úp~ótré~bú ór~ígíñ~álñé~ dódá~tñé ó~prém~é kój~ú jé ó~dóbr~ílá k~ómpá~ñíjá~ Sáms~úñg.]

[Gálá~xý ZF~óld4 í~ Gálá~xý Z F~líp4 k~órís~té Óñ~é ÚÍ v~érzí~jé 4.1.1 – tá~kó dá~ tókó~m púñ~jéñj~á tél~éfóñ~á móžé~té dá~ vídí~té má~lé pr~óméñ~é ñá v~ášém é~kráñ~ú kój~é sé r~ázlí~kújú~ ú ódñ~ósú ñ~á pré~thód~ñé mó~délé~.] 

[Kád s~é káb~l zá p~úñjé~ñjé p~ríkl~júčí ú~ úréđá~j kój~í kór~ístí~ Óñé Ú~Í vér~zíjé~ 4.1:] 

[Prík~áz zá~kljú~čáñóg~ ékrá~ñá sá~ íkóñ~óm br~zóg p~úñjé~ñjá ñ~á 82% bát~éríj~é.] [Prík~áz zá~kljú~čáñóg~ ékrá~ñá sá~ íkóñ~óm br~zóg p~úñjé~ñjá ñ~á 82% bát~éríj~é.]

[Pórú~ká ó p~úñjé~ñjú b~átér~íjé c~́é úvé~k bít~í íst~á.]

[Kádá~ jé ká~bl zá~ púñj~éñjé~ prík~ljúčé~ñ ñá G~áláx~ý Z Fó~ld4 í G~áláx~ý Z Fl~íp4:]
[Prík~áz Gá~láxý~ Z Fól~d4 ú ré~žímú b~rzóg~ púñj~éñjá~.] [Prík~áz Gá~láxý~ Z Fól~d4 ú ré~žímú b~rzóg~ púñj~éñjá~.]

[Pórú~ká ó p~úñjé~ñjú b~átér~íjé k~ád sé~ áktí~vírá~ réžím~ brzó~g púñ~jéñj~á]

[Prík~áz Gá~láxý~ Z Fól~d4 ú ré~žímú p~úñjé~ñjá ñ~órmá~lñóm~ brzí~ñóm.] [Prík~áz Gá~láxý~ Z Fól~d4 ú ré~žímú p~úñjé~ñjá ñ~órmá~lñóm~ brzí~ñóm.]

[Pórú~ká ó p~úñjé~ñjú b~átér~íjé ñ~ékól~íkó s~ékúñ~dí ká~sñíj~é.]

[Brzí~ páñé~l ñá v~rhú é~kráñ~á ćé t~ákóđé~ prík~ázát~í pró~céñá~t bát~éríj~é í ék~ráñ p~úñjé~ñjá.] 

[Kád s~é káb~l zá p~úñjé~ñjé p~ríkl~júčí ú~ úréđá~j kój~í kór~ístí~ Óñé Ú~Í vér~zíjé~ 4.1:] 

[Prík~áz br~zóg p~áñél~á sá ó~bávé~štéñj~ém ó p~úñjé~ñjú.] [Prík~áz br~zóg p~áñél~á sá ó~bávé~štéñj~ém ó p~úñjé~ñjú.]

[Pórú~ká ó p~úñjé~ñjú b~átér~íjé c~́é úvé~k bít~í íst~á.]

[Kádá~ jé ká~bl zá~ púñj~éñjé~ prík~ljúčé~ñ ñá G~áláx~ý Z Fó~ld4 í G~áláx~ý Z Fl~íp4:]
[Prík~áz br~zóg p~áñél~á ñá G~áláx~ý Z Fó~ld4 ñá~ 82% báté~ríjé~ sá ík~óñóm~ ñórm~álñó~g púñ~jéñj~á.] [Prík~áz br~zóg p~áñél~á ñá G~áláx~ý Z Fó~ld4 ñá~ 82% báté~ríjé~ sá ík~óñóm~ ñórm~álñó~g púñ~jéñj~á.]

[Pórú~ká ó p~úñjé~ñjú b~átér~íjé k~ádá j~é púñ~jáč pr~íklj~účéñ.]

[Prík~áz br~zóg p~áñél~á ñá G~áláx~ý Z Fó~ld4 ñá~ 82% báté~ríjé~ sá ík~óñóm~ brzó~g púñ~jéñj~á.] [Prík~áz br~zóg p~áñél~á ñá G~áláx~ý Z Fó~ld4 ñá~ 82% báté~ríjé~ sá ík~óñóm~ brzó~g púñ~jéñj~á.]

[Pórú~ká ó p~úñjé~ñjú b~átér~íjé ñ~ékól~íkó s~ékúñ~dí ká~sñíj~é.]

[Ákó žé~líté~ dá pr~óvér~íté í~ñdík~ácíj~ú brz~óg pú~ñjéñ~já, st~átús~ púñj~éñjá~ móžét~é dá p~róvé~ríté~ prék~ó fúñ~kcíj~é Kóñ~tról~á úré~đájá ú~z slé~déćé~ kórá~ké: Pó~déšáv~áñjá~ > Kóñt~rólá~ báté~ríjé~ í úré~đájá > B~átér~íjá.] 

[Ú závísñóstí ód úpótrébé í ókrúžéñjá, brzíñá púñjéñjá várírá ú réálñóm vréméñú í móžé sé rázlíkóvátí ód stvárñé brzíñé púñjéñjá. Póréd tógá, póštó póstójé rázlíké ú závísñóstí ód tógá dá lí sé kórísté ódgóvárájúćí káblóví í ádáptérí, prépórúčújémó úpótrébú órígíñálñíh káblóvá í dódátñé óprémé Sámsúñg kójí íspúñjávájú ñášé spécífíkácíjé.] 

[Prík~áz ék~ráñá~ Pódé~šáváñ~já sá~ ózñá~čéñóm~ ópcí~jóm „K~óñtr~ólá b~átér~íjé í~ úréđá~já” í é~kráñ~óm „Bá~térí~já” sá~ ózñá~čéñóm~ ópcí~jóm „B~átér~íjá”.] [Prík~áz ék~ráñá~ Pódé~šáváñ~já sá~ ózñá~čéñóm~ ópcí~jóm „K~óñtr~ólá b~átér~íjé í~ úréđá~já” í é~kráñ~óm „Bá~térí~já” sá~ ózñá~čéñóm~ ópcí~jóm „B~átér~íjá”.]

[Prík~ljúčí~váñj~é brz~óg pú~ñjáčá~: Ñá st~ráñí~cí Pó~déšáv~áñjá~ kúcñ~íté „K~óñtr~ólá b~átér~íjé í~ úréđá~já”, á z~átím~ kúcñ~íté ñ~á ópc~íjú „B~átér~íjá”.]

[Prík~áz ék~ráñá~ Pódé~šáváñ~já sá~ ózñá~čéñóm~ ópcí~jóm „K~óñtr~ólá b~átér~íjé í~ úréđá~já” í é~kráñ~óm „Bá~térí~já” sá~ ózñá~čéñóm~ ópcí~jóm „B~átér~íjá”.] [Prík~áz ék~ráñá~ Pódé~šáváñ~já sá~ ózñá~čéñóm~ ópcí~jóm „K~óñtr~ólá b~átér~íjé í~ úréđá~já” í é~kráñ~óm „Bá~térí~já” sá~ ózñá~čéñóm~ ópcí~jóm „B~átér~íjá”.]

[Kádá~ jé pú~ñjáč p~ríkl~júčéñ~: Ñá st~ráñí~cí Pó~déšáv~áñjá~ kúcñ~íté „K~óñtr~ólá b~átér~íjé í~ úréđá~já”, á z~átím~ kúcñ~íté ñ~á ópc~íjú „B~átér~íjá”.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]