[Séñz~ór bl~ízíñ~é ñé r~ádí p~ráví~lñó]
[Kádá rázgóváráté téléfóñóm dók vám jé úréđáj príslóñjéñ ñá úvó, ékráñ sé áútómátskí ískljúčújé, štó jé príródñá réákcíjá séñzórá blízíñé. Kádá ñéštó blókírá séñzór blízíñé, ékráñ ósétljív ñá dódír sé áútómátskí zákljúčává (ékráñ sé ískljúčújé) í ótkljúčává sé kádá sé ódblókírá. Tákó sé spréčávájú ñéñámérñé íñtérákcíjé tókóm téléfóñskóg pózívá í čúvá sé éñérgíjá bátéríjé.]
[Pré ñ~égó št~ó ísp~róbá~té dó~léñá~védé~ñé pr~épór~úké, ó~bávé~zñó p~róvé~ríté~ dá lí~ sú só~ftvé~r vášé~g úré~đájá í~ póvé~záñé~ áplí~kácí~jé ážú~rírá~ñí ñá~ ñájñ~óvíj~ú vér~zíjú~. Zá ážú~rírá~ñjé s~óftv~érá m~óbíl~ñóg ú~réđáj~á prá~títé~ sléd~éćé kó~ráké~:]
[1. kórá~k Ídí~té ú P~ódéšá~váñj~á > Ážúr~íráñ~jé só~ftvé~rá.]
[2. kórá~k Dód~írñí~té Pr~éúzí~máñj~é í íñ~stál~ácíj~á.]
[3. kórá~k Prá~títé~ úpút~stvá~ ñá ék~ráñú~.]
[Príñ~cíp r~ádá í~ lóká~cíjá~ séñz~órá b~lízí~ñé]
[Séñz~ór bl~ízíñ~é sé s~ástó~jí ód~ kómp~óñéñ~té kó~já ém~ítúj~é í pr~ímá s~vétl~óst. Í~ñfrá~crvé~ñí zr~ácí í~z kóm~póñé~ñté k~ójá é~mítú~jé sv~étló~st áñ~álíz~íráj~ú své~tlós~t kój~á sé r~éflé~ktúj~é ód f~ízíčk~íh pr~édmé~tá í m~érí r~ázdá~ljíñ~ú ízm~éđú ób~jékt~á í úr~éđájá~.]
[Prém~dá jé~ svák~í mód~él dr~úgáčí~jí, sé~ñzór~ blíz~íñé ú~gláv~ñóm s~é ñál~ází ñ~á vrh~ú pré~dñjé~ strá~ñé ék~ráñá~. Sérí~já Gá~láxý~ S21 ímá~ Íñfí~ñítý~ ékrá~ñ kój~í smá~ñjúj~é ókv~ír, tá~kó dá~ jé sé~ñzór~ blíz~íñé s~méšté~ñ úñú~trá ú~ górñ~jém ú~ñútr~ášñjé~m dél~ú ékr~áñá.]
[Ñápóméñá: Kód módélá kód kójíh sú séñzórí blízíñé sméštéñí úñútrá ñá póléđíñí ékráñá, séñzór blízíñé móžé dá sé áktívírá í dá émítújé trépéréćú svétlóst kójá móžé dískrétñó dá sé pójáví ñá vrhú ékráñá. Ímájté ú vídú dá sé ñé rádí ó próblémú sá ékráñóm ílí pérfórmáñsámá.]
[Kádá~ séñz~ór bl~ízíñ~é ñé r~ádí]
[Séñz~órí b~lízí~ñé kó~d mód~élá ñ~ákóñ~ sérí~jé Gá~láxý~ S5 ñé m~ógú d~á sé ú~kljú~čé ílí~ ískl~júčé. Á~kó sé~ñzór~ blíz~íñé ñ~é rád~í prá~vílñ~ó, pró~vérí~té sl~édéćé~.]
[1. próv~érá Ñ~áčíñ p~ódéšá~váñj~á [Dvá~pút k~úc. dá~ bíst~é úkl~júč. ék~ráñ]]
[Ákó s~é ékr~áñ ñé~ úklj~účí tó~kóm í~lí ñá~kóñ p~ózív~á, ísk~ljúčí~té fú~ñkcí~jú Dv~ápút~ kúc. d~á bís~té úk~ljúč. é~kráñ~.]
[2. próv~érá Ó~čístí~té sé~ñzór~ mékó~m krp~óm]
[Séñz~ór bl~ízíñ~é ñál~ází s~é ñá v~rhú t~éléf~óñá, í~ákó t~áčáñ p~ólóžá~j móžé~ dá vá~rírá~ ú záv~ísñó~stí ó~d mód~élá. Ó~čístí~té pr~édñj~ú str~áñú ú~réđáj~á číst~óm, mé~kóm k~rpóm~.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Séñz~ór bl~ízíñ~é móžd~á ñéćé~ rádí~tí pr~ávíl~ñó ús~léd s~tátí~čkóg é~lékt~rící~tétá~ kósé~ ílí d~ódát~áká k~áó štó~ sú zá~štíté~ ékrá~ñá.]
- [Kádá sé rázgóvárá prékó zvúčñíká ílí Blúétóóth slúšálícá, séñzór blízíñé sé déáktívírá. Fúñkcíjá zákljúčáváñjá ékráñá (ískljúčíváñjé ékráñá) ñéćé fúñkcíóñísátí, tákó dá móžété dá kórístíté ékráñ tókóm pózívá. Séñzór blízíñé ćé rádítí prílíkóm pózívá kójí sé ñé óbávljájú prékó zvúčñíká ílí fúñkcíjé Blúétóóth.]
[3. próv~érá D~íjág~ñóst~íkóv~áñjé~ prób~lémá~ sá sé~ñzór~óm bl~ízíñ~é íz á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Mémb~érs]
[4. próv~érá Ú~klóñ~íté s~vé dó~dátk~é]
[Záští~tñé f~ólíj~é, fút~rólé~, ñálé~pñíc~é ílí~ záští~té zá~ ékrá~ñé dr~úgíh~ próí~zvóđá~čá móg~ú bló~kírá~tí sé~ñzór~ í tré~bá íh~ úkló~ñítí~. Prép~órúčú~jé sé~ dá kó~ríst~íté í~sklj~účívó~ óñé d~ódát~ké kó~jé jé~ ódób~rílá~ kómp~áñíj~á Sám~súñg~.]
[5. próv~érá R~éstá~rtúj~té té~léfó~ñ]
[Kádá~ závr~šíté r~ázgó~vór, r~éstá~rtúj~té té~léfó~ñ ták~ó štó ćé~té pr~évúćí~ ñádó~lé sá~ vrhá~ télé~fóñá~ kórí~stéćí~ dvá p~rstá~ dá bí~sté ó~tvór~ílí B~rzá p~ódéšá~váñj~á. Dód~írñí~té ík~óñíc~ú Ñáp~ájáñ~jé. Dó~dírñ~íté R~éstá~rtóv~áñjé~, á zát~ím pó~ñóvó~ dódí~rñít~é Rés~tárt~óváñ~jé.]
[Ñápó~méñá~: Sñím~cí ék~ráñá~ úréđá~já í m~éñíj~í móg~ú dá v~árír~ájú ú~ záví~sñós~tí ód~ módé~lá úr~éđájá~ í vér~zíjé~ sóft~vérá~.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ svá p~ítáñ~já.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]