[Štá dá~ rádí~té ák~ó sé v~áš Sám~súñg~ Gálá~xý úr~éđáj í~zñéñ~ádá í~sklj~účí]

[Móžé b~ítí ñ~éprí~játñ~ó í fr~ústr~íráj~úćé ká~dá sé~ váš Gá~láxý~ úréđá~j ízñ~éñád~á ísk~ljúčí~, pósé~bñó á~kó gá~ kórí~stít~é. Prá~títé~ óváj~ vódí~č dá íd~éñtí~fíkú~jété~ štá úz~rókú~jé ís~kljú~číváñ~jé vá~šég úr~éđájá~ í kák~ó dá s~préčí~té dá~ sé tó~ póñó~vó dó~gódí~.]

[Ósób~á drží~ Gálá~xý úr~éđáj h~óríz~óñtá~lñó s~á óbé~ rúké~, ékrá~ñ jé í~sklj~účéñ.]

[1. Zátv~órít~é ápl~íkác~íjé k~ójé t~róšé ñ~ájví~šé bát~éríj~é]
[Ákó j~é váš G~áláx~ý úré~đáj sá~ máló~ báté~ríjé~, áplí~kácí~jé kó~jé zá~htév~ájú v~íšé éñ~érgí~jé mó~gú pr~ímór~átí ú~réđáj~ dá sé~ ízñé~ñádá~ ískl~júčí.]

  • [Zátv~órí á~plík~ácíj~é]
[Póčét~ñí ék~ráñ.] [Póčét~ñí ék~ráñ.]

[Kórá~k 1. Dód~írñí~té dú~gmé Ñ~édáv~ñó .]

[Ñédá~vñó ó~tvór~éñé á~plík~ácíj~é.] [Ñédá~vñó ó~tvór~éñé á~plík~ácíj~é.]

[Kórá~k 2. Pré~vúcí~té ñá~góré~ pó ék~ráñú~ dá zá~tvór~íté á~plík~ácíj~ú.]

  • [Póst~áví ó~gráñ~íčéñj~á kór~íšćéñj~á póz~ádíñ~é]
[Pódé~šáváñ~já pó~čétñí~ ékrá~ñ.] [Pódé~šáváñ~já pó~čétñí~ ékrá~ñ.]

[Kórá~k 1. Ótv~órít~é Pód~éšává~ñjá > D~ódír~ñíté~ Báté~ríjá~.]

[Ékrá~ñ pód~éšává~ñjá B~átér~íjá.] [Ékrá~ñ pód~éšává~ñjá B~átér~íjá.]

[Kórá~k 2. Dód~írñí~té Pr~íkáží~ détá~ljé.]

[Líst~á ápl~íkác~íjá k~ójé t~róšé b~átér~íjú.] [Líst~á ápl~íkác~íjá k~ójé t~róšé b~átér~íjú.]

[Kórá~k 3. Ízá~bérí~té áp~líká~cíjú~ sá lí~sté d~á bís~té ví~délí~ détá~ljé ó~ kórí~šćéñjú~ báté~ríjé~.]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ kórí~šćéñjú~ báté~ríjé~.] [Íñfó~rmác~íjé ó~ kórí~šćéñjú~ báté~ríjé~.]

[Kórá~k 4. Dód~írñí~té pr~ékíd~áč dá ó~mógú~ćíté Ó~gráñ~íčéñj~á kór~íšćéñj~á ú pó~zádí~ñí.]

[Ñápó~méñá~: Ážúrí~ráñj~á í ób~ávéšt~éñjá~ mógú~ bítí~ ódló~žéñá á~kó Óm~ógúćí~té óg~ráñí~čéñjá~ kórí~šćéñjá~ ú póz~ádíñ~í.]

[2. Próv~érít~é dúg~mád z~á ñáp~ájáñ~jé íl~í bóčñ~á dúg~mád]

  • [Úkló~ñíté~ bíló~ kójú~ fútr~ólú í~lí dó~dátk~é kój~í móg~ú pré~krít~í dúg~mád ú~réđáj~á.]

  • [Prít~íská~ñjé ó~dréđé~ñé kó~mbíñ~ácíj~é tás~térá~ dúžé ó~d 5 sék~úñdí~ ískl~júčíćé~ úréđá~j.]

  • [Próv~érít~é dúg~mád z~á ñáp~ájáñ~jé íl~í bóčñ~á dúg~mád d~á bís~té ós~ígúr~álí d~á sé g~látk~ó póm~éráj~ú. Kád~á prí~tísñ~été d~úgmá~d, tré~bálí~ bíst~é čútí~ málí~, álí j~ásñí~ zvúk~ klík~á.]

  • [Ákó j~é tás~tér z~áglá~vljé~ñ, móžé~ úzró~kóvá~tí br~zó pr~ážñjé~ñjé b~átér~íjé čé~stím~ úklj~účívá~ñjém~ í ísk~ljúčí~váñj~ém ék~ráñá~.]

[3. Ñápú~ñíté~ úréđá~j sá S~ámsú~ñg pú~ñjáčé~m]

[Dá bí~sté í~zbég~lí pr~óblé~mé sá~ ñápá~jáñj~ém í p~úñjé~ñjém~, prép~órúčú~jé sé~ kórí~šćéñjé~ óríg~íñál~ñóg S~ámsú~ñg pú~ñjáčá~ í ÚSB~ kábl~á zá p~úñjé~ñjé v~ášég S~ámsú~ñg Gá~láxý~ úréđá~já.]

[Fúñk~cíjá~ Áútó~máts~kó ré~stár~tóvá~ñjé p~ómážé~ dá vá~š Sáms~úñg G~áláx~ý úré~đáj ós~táñé~ ú dób~róm r~ádñó~m stá~ñjú p~óñóv~ñím p~ókré~táñj~ém vá~šég té~léfó~ñá pé~ríód~íčñó. M~óžé sé~ ómóg~úćítí~ í óñé~mógú~ćítí p~ó pót~rébí~ í déšá~váćé s~é sám~ó kád~á úré~đáj ñí~jé ú ú~pótr~ébí.]

[Pódé~šáváñ~já pó~čétñí~ ékrá~ñ.] [Pódé~šáváñ~já pó~čétñí~ ékrá~ñ.]

[Kórá~k 1. Ótv~órít~é Pód~éšává~ñjá > D~ódír~ñíté~ Kóñt~rólá~ úréđá~jú.]

[Kóñt~rólá~ úréđá~jú ék~ráñ p~ódéšá~váñj~á.] [Kóñt~rólá~ úréđá~jú ék~ráñ p~ódéšá~váñj~á.]

[Kórá~k 2. Dód~írñí~té Áú~tómá~tská~ óptí~mízá~cíjá~.]

[Áútó~máts~ká óp~tímí~zácí~já pó~déšáv~áñjé~.] [Áútó~máts~ká óp~tímí~zácí~já pó~déšáv~áñjé~.]

[Kórá~k 3. Dód~írñí~té Áú~tómá~tskó~ rést~ártó~váñj~é.]

[Áútó~máts~kí ré~sét p~ódéšá~váñj~á.] [Áútó~máts~kí ré~sét p~ódéšá~váñj~á.]

[Kórá~k 4. Dód~írñí~té pr~ékíd~áčé dá~ ómóg~úćíté~ ílí ó~ñémó~gúćít~é Áút~ómát~skó r~éstá~rtóv~áñjé~ fúñk~cíjú~ í pós~táví~té rá~spór~éd.]

[1. Ótvó~ríté~ méñí~ zá ñá~pájá~ñjé.]

  • [Ñá úr~éđájí~má sá~ stáñ~dárd~ñím t~ásté~róm z~á ñáp~ájáñ~jé, pr~ítís~ñíté~ í drží~té tí~pkú z~á ñáp~ájáñ~jé dú~gmé d~ók sé~ ñé pr~íkážé~ Bézb~édáñ~ réžím~.]

  • [Ñá úr~éđájí~má bé~z dúg~métá~ zá ñá~pájá~ñjé, m~ólím~ó vás~ dá pr~átít~é úpú~tstv~á ú ñá~stáv~kú:]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Brz~í páñ~él.] [Sáms~úñg G~áláx~ý Brz~í páñ~él.]

[Kórá~k 1. Pré~vúcí~té ñá~dólé~ ñá ék~ráñú~ dvá p~útá d~á ótv~órít~é Brz~í páñ~él > Dó~dírñ~íté Í~kóñú~ ñápá~jáñj~á.]

[Ópcí~jé ñá~pájá~ñjá.] [Ópcí~jé ñá~pájá~ñjá.]

[Kórá~k 2. Dúg~ótrá~jñó p~rítí~sñít~é dúg~mé Ís~kljú~číváñ~jé.]

[Bézb~édáñ~ réžím~ prík~áz.] [Bézb~édáñ~ réžím~ prík~áz.]

[Kórá~k 3. Dód~írñí~té Bé~zbéd~áñ ré~žím.]

[2. Kórí~stít~é tél~éfóñ~ dá ód~rédí~té dá~ lí jé~ prób~lém r~éšéñ. Á~kó té~léfó~ñ ñór~málñ~ó rád~í, óñd~á jé ñ~édáv~ñó íñ~stál~íráñ~á ápl~íkác~íjá ñ~ájvé~róvá~tñíj~í úzr~ók pr~óblé~má.]

  • [Ákó j~é pró~blém~ réšéñ~ dók s~é ñál~ázít~é ú Bé~zbéd~áñ ré~žím: tr~ébát~é déí~ñstá~lírá~tí ñé~dávñ~ó íñs~tálí~ráñé~ áplí~kácí~jé.]

  • [Ákó p~róbl~ém ós~táñé~ dók s~é ñál~ázít~é ú Bé~zbéd~áñ ré~žím: mó~ždá ćét~é mór~átí d~á zák~ážété~ térm~íñ ú S~ámsú~ñg Sé~rvís~ñóm C~éñtr~ú.]

[3. Póñó~vó pó~kréñ~íté ú~réđáj~ dá bí~sté s~é vrá~tílí~ ú ñór~málñ~í réží~m rád~á.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]