[Štá účí~ñítí~ kádá~ sé bá~térí~já vá~šég Sá~msúñ~g Gál~áxý ú~réđáj~á bržé~ práz~ñí]

[Váš Gá~láxý~ úréđá~j móžé~ bržé t~róšít~í bát~éríj~ú zbó~g úsl~óvá ó~krúžé~ñjá, p~ózád~íñsk~íh áp~líká~cíjá~ ílí s~táñj~á bát~éríj~é. Prá~títé~ slúčá~jévé~ í réšé~ñjá ú~ ñást~ávkú~ kákó~ bíst~é ódr~žálí s~tábí~lñé p~érfó~rmáñ~sé í p~ródú~žílí r~ádñí~ vék b~átér~íjé.]

[Ñápó~méñá~: Báté~ríjá~ jé pó~tróšñ~í déó~. Sá pó~ñóvñ~ím pú~ñjéñ~jém í~ prážñ~jéñj~ém, ñj~éñ ká~pácí~tét ćé~ póst~épéñ~ó ópá~dátí~, á smá~ñjéñ~í káp~ácít~ét sé~ ñé mó~žé óbñ~óvít~í.]

[Rázl~ózí z~áštó s~é bát~éríj~á vášé~g Gál~áxý ú~réđáj~á brz~ó prá~zñí]

[Pérí~ód pó~čétñó~g pód~éšává~ñjá]

[Kádá prví pút póčñété dá kórístíté svój Gáláxý téléfóñ, pótróšñjá bátéríjé móžé prívréméñó pórástí. Tó jé zátó štó sé tókóm prvíh ñékólíkó dáñá óptímízújú rázñé áplíkácíjé í úslúgé. Kádá óptímízácíjá búdé závršéñá, pótróšñjá bátéríjé ćé sé ñórmálízóvátí.]

[Sláb~ mréžñ~í síg~ñál]

[Kádá~ jé vá~šá mré~žñá vé~zá ñé~stáb~ílñá~, kvál~ítét~ pózí~vá í j~áčíñá~ sígñ~álá m~ógú ó~pást~í, štó m~óžé ré~zúlt~írát~í brží~m prá~žñjéñ~jém b~átér~íjé.]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Móžét~é pré~ćí ú pó~drúčj~é sá j~áčím s~ígñá~lóm k~ákó b~ísté~ smáñ~jílí~ pótr~óšñjú~ báté~ríjé~.]
  • [Rédó~vñó r~éstá~rtóv~áñjé~ télé~fóñá~ móžé p~ómóćí~ ú smá~ñjéñ~jú pó~tróšñ~jé bá~térí~jé.]
  • [Póvr~éméñ~ó rés~tárt~óváñ~jé té~léfó~ñá tá~kóđé p~ómážé~ ú ódr~žáváñ~jú óp~tímá~lñíh~ pérf~órmá~ñsí.]

[Kákó~ smáñ~jítí~ prážñ~jéñj~é bát~éríj~é]

[1. Smáñ~jíté~ prážñ~jéñj~é bát~éríj~é ísk~ljúčí~váñj~ém fú~ñkcí~já í á~plík~ácíj~á kój~é sé ñ~é kór~ísté~]

[Áplí~kácí~jé kó~jé kó~ríst~é áút~ómát~skú s~íñhr~óñíz~ácíj~ú, Wí-F~í, Blú~étóó~th íl~í GPS~ mógú~ póvé~ćátí p~ótró~šñjú b~átér~íjé. Í~sklj~účíté~ íh ká~dá íh~ ñé kó~ríst~íté.]

[Prév~úcít~é ñád~ólé ñ~á póčé~tñóm~ ékrá~ñú zá~ príj~ávú] [Prév~úcít~é ñád~ólé ñ~á póčé~tñóm~ ékrá~ñú zá~ príj~ávú]

[Kórá~k 1. Pré~vúcí~té ñá~dólé~ sá gó~rñjé~g dés~ñóg d~élá é~kráñ~á dá ó~tvór~íté B~rzí p~áñél~.]

[Ískl~júčít~é fúñ~kcíj~é ú Br~zóm p~áñél~ú] [Ískl~júčít~é fúñ~kcíj~é ú Br~zóm p~áñél~ú]

[Kórá~k 2. Ísk~ljúčí~té fú~ñkcí~jé kó~jé ñí~sú ú ú~pótr~ébí, k~áó štó~ sú Wí~-Fí íl~í Blú~étóó~th.]

[Ñápó~méñá~: Áplí~kácí~jé ú r~éžímú~ úštéd~é éñé~rgíj~é ćé ím~átí ó~gráñ~íčéñá~ óbáv~éštéñ~já íl~í póz~ádíñ~skú á~ktív~ñóst~.]

[2. Kórí~stít~é ópt~ímíz~ácíj~ú úré~đájá z~á pób~óljšá~ñjé p~érfó~rmáñ~sí bá~térí~jé]

[Óptí~mízá~cíjá~ úréđá~já úk~láñj~á ñép~ótré~bñé d~átót~éké í~ áplí~kácí~jé ú p~ózád~íñí, p~ómážú~ćí dá s~é smá~ñjí p~ótró~šñjá b~átér~íjé í~ póbó~ljšáj~ú úkú~pñé p~érfó~rmáñ~sé.]

[Dódí~rívá~ñjé á~plík~ácíj~é Pód~éšává~ñjá] [Dódí~rívá~ñjé á~plík~ácíj~é Pód~éšává~ñjá]

[Kórá~k 1. Dód~írñí~té Pó~déšáv~áñjá~.]

[Bírá~ñjé K~óñtr~ólá ú~réđáj~á] [Bírá~ñjé K~óñtr~ólá ú~réđáj~á]

[Kórá~k 2. Ízá~bérí~té Kó~ñtró~lá úr~éđájá~.]

[Dódí~rñít~é Ópt~ímíz~új sá~dá] [Dódí~rñít~é Ópt~ímíz~új sá~dá]

[Kórá~k 3. Dód~írñí~té Óp~tímí~zúj s~ádá d~á ópt~ímíz~újét~é svó~j úré~đáj.]

[3. Póst~ávít~é ápl~íkác~íjé ú~ réžím~ míró~váñj~á ílí~ pótp~úñóg~ míró~váñj~á dá s~máñj~íté p~ótró~šñjú b~átér~íjé]

[Póst~ávít~é ápl~íkác~íjé k~ójé s~é ñé k~órís~té íl~í sé r~étkó~ kórí~sté ú~ réžím~ míró~váñj~á ílí~ pótp~úñóg~ míró~váñj~á dá s~máñj~íté p~ótró~šñjú b~átér~íjé ñ~á vášé~m Gál~áxý ú~réđáj~ú.]

[Dódí~rívá~ñjé á~plík~ácíj~é Pód~éšává~ñjá] [Dódí~rívá~ñjé á~plík~ácíj~é Pód~éšává~ñjá]

[Kórá~k 1. Dód~írñí~té Pó~déšáv~áñjá~.]

[Bírá~ñjé b~átér~íjé] [Bírá~ñjé b~átér~íjé]

[Kórá~k 2. Ízá~bérí~té Bá~térí~já.]

[Bírá~ñjé Ó~gráñ~íčéñj~á kór~íšćéñj~á ú pó~zádí~ñí] [Bírá~ñjé Ó~gráñ~íčéñj~á kór~íšćéñj~á ú pó~zádí~ñí]

[Kórá~k 3. Ízá~bérí~té Óg~ráñí~čéñjá~ kórí~šćéñjá~ ú póz~ádíñ~í.]

[Bírá~ñjé á~plík~ácíj~á kój~é mír~újú í~lí áp~líká~cíjá~ ú pót~púñó~m mír~óváñ~jú] [Bírá~ñjé á~plík~ácíj~á kój~é mír~újú í~lí áp~líká~cíjá~ ú pót~púñó~m mír~óváñ~jú]

[Kórá~k 4. Ízá~bérí~té Áp~líká~cíjé~ kójé~ mírú~jú íl~í Ápl~íkác~íjé ú~ pótp~úñóm~ míró~váñj~ú.]

[Dódí~rívá~ñjé d~úgmé~tá pl~ús] [Dódí~rívá~ñjé d~úgmé~tá pl~ús]

[Kórá~k 5. Dód~írñí~té ík~óñú P~lús.]

[Bírá~ñjé r~étkó~ kórí~šćéñíh~ áplí~kácí~já í d~ódír~ ñá dú~gmé z~á dód~áváñ~jé] [Bírá~ñjé r~étkó~ kórí~šćéñíh~ áplí~kácí~já í d~ódír~ ñá dú~gmé z~á dód~áváñ~jé]

[Kórá~k 6. Ízá~bérí~té ré~tkó k~óríšćé~ñé áp~líká~cíjé~ í prí~tísñ~íté D~ódáj~.]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Áplí~kácí~jé ú r~éžímú~ míró~váñj~á móžd~á ñéćé~ ódmá~h ósv~éžává~tí sá~držáj~ ílí s~látí~ óbáv~éštéñ~já.]
  • [Áplí~kácí~jé ú p~ótpú~ñóm m~íróv~áñjú~ úópšt~é ñé r~ádé ú~ pózá~díñí~ í fúñ~kcíó~ñíšú s~ámó k~ádá s~é rúčñ~ó ótv~óré.]

[4. Úklj~účíté~ réžím~ úštéd~é éñé~rgíj~é dá s~máñj~íté p~ótró~šñjú b~átér~íjé]

[Kádá jé réžím úštédé éñérgíjé úkljúčéñ, váš téléfóñ ógráñíčává kóríšćéñjé pódátáká ú pózádíñí zá áplíkácíjé kójé sé ñé kórísté í óñémógúćává fúñkcíjé vélíké pótróšñjé, káó štó jé Álwáýs Óñ Díspláý, kákó bí pródúžíó trájáñjé bátéríjé. Tákóđé móžété prílágódítí ópcíjé káó štó sú ógráñíčáváñjé brzíñé CPÚ-á, smáñjéñjé ósvétljéñóstí ékráñá ílí úkljúčíváñjé támñóg réžímá pó pótrébí. Áplíkácíjé kójé sé rétkó kórísté mógú bítí pódéšéñé tákó dá sé ñé pókréćú áútómátskí ú pózádíñí pómóćú réžímá úštédé éñérgíjé.]

[Dódí~rívá~ñjé á~plík~ácíj~é Pód~éšává~ñjá] [Dódí~rívá~ñjé á~plík~ácíj~é Pód~éšává~ñjá]

[Kórá~k 1. Dód~írñí~té Pó~déšáv~áñjá~.]

[Bírá~ñjé b~átér~íjé] [Bírá~ñjé b~átér~íjé]

[Kórá~k 2. Ízá~bérí~té Bá~térí~já.]

[Bírá~ñjé ó~pcíj~é Úšté~dá éñ~érgí~jé] [Bírá~ñjé ó~pcíj~é Úšté~dá éñ~érgí~jé]

[Kórá~k 3. Ízá~bérí~té Úšt~édá é~ñérg~íjé.]

[Ékrá~ñ zá ú~štédú~ éñér~gíjé~ sá óp~cíjá~má óg~ráñí~čéñjá~] [Ékrá~ñ zá ú~štédú~ éñér~gíjé~ sá óp~cíjá~má óg~ráñí~čéñjá~]

[Kórá~k 4. Úkl~júčít~é réží~m Úšté~dá éñ~érgí~jé, á z~átím~ ízáb~érít~é dód~átñá~ ógrá~ñíčéñ~já pó~ pótr~ébí.]

[Ñápó~méñá~: Pórú~ké íl~í óbá~véšté~ñjá í~z ápl~íkác~íjá k~ójé m~írúj~ú móg~ú bít~í ógr~áñíčé~ñá.]

[5. Déíñ~stál~íráj~té pr~éúzé~té áp~líká~cíjé~ kójé~ tróšé~ báté~ríjú~ vášég~ Gálá~xý úr~éđájá~]

[Ñéké~ préú~zété~ áplí~kácí~jé mó~gú pr~ékóm~érñó~ tróší~tí bá~térí~jú vá~šég Gá~láxý~ úréđá~já. Íd~éñtí~fíkú~jté í~ déíñ~stál~íráj~té tá~kvé á~plík~ácíj~é kák~ó bís~té sm~áñjí~lí pó~tróšñ~jú bá~térí~jé.]

[Dódí~rívá~ñjé á~plík~ácíj~é Pód~éšává~ñjá] [Dódí~rívá~ñjé á~plík~ácíj~é Pód~éšává~ñjá]

[Kórá~k 1. Dód~írñí~té Pó~déšáv~áñjá~.]

[Bírá~ñjé b~átér~íjé] [Bírá~ñjé b~átér~íjé]

[Kórá~k 2. Ízá~bérí~té Bá~térí~já.
]

[Dódí~rívá~ñjé g~ráfí~kóñá~ báté~ríjé~] [Dódí~rívá~ñjé g~ráfí~kóñá~ báté~ríjé~]

[Kórá~k 3. Dód~írñí~té gr~áfík~óñ bá~térí~jé.]

[Bírá~ñjé á~plík~ácíj~á] [Bírá~ñjé á~plík~ácíj~á]

[Kórá~k 4. Ízá~bérí~té áp~líká~cíjé~.]

[Pógl~édáj~té dé~tálj~ñú pó~tróšñ~jú bá~térí~jé zá~ áplí~kácí~jú] [Pógl~édáj~té dé~tálj~ñú pó~tróšñ~jú bá~térí~jé zá~ áplí~kácí~jú]

[Kórá~k 5. Pró~vérí~té dé~tálj~ñú Úp~ótré~bá bá~térí~jé zá~ áplí~kácí~jú.]

[Bírá~ñjé á~plík~ácíj~é zá ú~kláñ~jáñj~é] [Bírá~ñjé á~plík~ácíj~é zá ú~kláñ~jáñj~é]

[Kórá~k 6. Ízá~bérí~té áp~líká~cíjú~ kójú~ žélít~é dá ú~klóñ~íté.]

[Dódí~rñít~é Déí~ñstá~lírá~j] [Dódí~rñít~é Déí~ñstá~lírá~j]

[Kórá~k 7. Dód~írñí~té Dé~íñst~álír~áj.]

[Dódí~rñít~é Pót~vrdí~] [Dódí~rñít~é Pót~vrdí~]

[Kórá~k 8. Dód~írñí~té Pó~tvrd~í dá p~ótvr~díté~ úklá~ñjáñ~jé.]

[Pókr~éñít~é díj~ágñó~stík~ú póm~óćú áp~líká~cíjé~ Sáms~úñg M~émbé~rs]

[Ótvó~ríté~ áplí~kácí~jú Sá~msúñ~g Mém~bérs~ í kór~ístí~té ál~átkú~ Díjá~gñós~tíká~ télé~fóñá~ dá pr~óvér~íté s~táñj~é bát~éríj~é.]

[Díjá~gñós~tíkú~jté s~vój G~áláx~ý tél~éfóñ~ pómó~ćú ápl~íkác~íjé S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Ñápó~méñá~:]

  • [Díjá~gñós~tíká~ jé dó~stúp~ñá ñá~ Gálá~xý úr~éđájí~má sá~ íñst~álír~áñóm~ áplí~kácí~jóm S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.]
  • [Ákó s~é Díj~ágñó~stík~á ñé p~ókré~ñé, ót~vórí~té jé~ pómó~ćú pré~tráží~váčá S~ámsú~ñg Íñ~térñ~ét.]
  • [Íméñ~á méñ~íjá, p~útáñ~jé í r~áspó~rédí~ ékrá~ñá mó~gú sé~ rázl~íkóv~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ módé~lá vá~šég úr~éđájá~, vérz~íjé s~óftv~érá í~lí vé~rzíj~é ápl~íkác~íjé.]

[Póvé~záñá~ Pítá~ñjá]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Kóñt~ákt í~ñfó]

[Pódr~šká ćás~káñj~ém]
[Méss~éñgé~r] [Méss~éñgé~r]

[Rázg~óvár~ájté~ s ñáší~m str~účñjá~címá~ í prí~míté~ ñájb~ržé ód~góvó~ré ñá~ své V~ášé úp~íté.

S~ví úr~éđájí~: Póñ - P~ét | 09-18h
M~óbíl~ñí í T~V úré~đájí: P~óñ - Pé~t | 00-24h]
[Zápó~čñí rá~zgóv~ór]

[Whát~sÁpp~ pódr~šká]
[Whát~sÁpp~] [Whát~sÁpp~]

[Skéñ~íráj~té kó~d zá ñ~ájbr~žú pód~rškú p~útém~ Whát~sápp~ áplí~kácí~jé

Pó~ñ - Pét~ | 09-18h]
[Whát~sÁpp~ rázg~óvór~]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ óstá~lím k~áñál~ímá p~ódršk~é.]
[Drúg~í káñ~álí]
[Vídí~ víšé]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]