[Záštó~ sé bá~térí~já mó~g ñóv~óg té~léfó~ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý t~ákó b~rzó í~stró~ší¿]
[Pótróšñjá í žívótñí vék bátéríjé mógú dá sé rázlíkújú ú závísñóstí ód brójñíh číñílácá, úkljúčújúćí kóríšćéñjé í ñávíké kórísñíká, brój íñstálíráñíh í pókréñútíh áplíkácíjá, préféréñtñíh pódéšáváñjá, káó štó sú účéstálóst síñhróñízácíjé í jáčíñá sígñálá mréžñé pókrívéñóstí. Mréžé 5G mógú bržé dá ístróšé bátéríjú, álí téléfóñí Gáláxý kórísté ñáprédáñ sóftvér zásñóváñ ñá véštáčkój íñtélígéñcíjí í číjá jé svrhá dá éfíkásñó kóñtrólíšé pótróšñjú bátéríjé tákó dá ódgóvárá óbráscímá vášég kóríšćéñjá.]
[Pré ñ~égó št~ó pók~úšáté~ dá pr~íméñ~íté p~répó~rúké~ ú ñás~távk~ú, óbá~vézñ~ó pró~vérí~té dá~ lí sú~ sóft~vér ú~réđáj~á í pó~vézá~ñé áp~líká~cíjé~ ážúrí~ráñí~ ñá ñá~jñóv~íjú v~érzí~jú. Pr~átít~é slé~déćé k~órák~é dá b~ísté~ ážúrí~rálí~ sóft~vér s~vóg m~óbíl~ñóg ú~réđáj~á:]
[1. kórá~k. Ídí~té ñá~ Pódé~šáváñ~já > Ážú~rírá~ñjé s~óftv~érá.]
[2. kórá~k. Kúc~ñíté~ ñá Pr~éúzm~í í íñ~stál~íráj~.]
[3. kórá~k. Prá~títé~ úpút~stvá~ ñá ék~ráñú~.]
[Móžé s~é dóg~ódít~í dá s~é ñák~óñ kú~póví~ñé bá~térí~já tr~óší ñé~štó br~žé]
[Móždá~ ćété p~rímé~títí~ dá sé~ báté~ríjá~ vášég~ ñóvó~g tél~éfóñ~á ñáí~zglé~d tró~ší bržé~ ú pór~éđéñj~ú s vá~ším pr~éthó~dñím~ úréđá~jém, čá~k í ká~dá úr~éđáj k~órís~títé~ pód í~stím~ úsló~vímá~.]
[Tókó~m prv~íh ñé~kólí~kó dá~ñá ñá~kóñ k~úpóv~íñé, á~plík~ácíj~é, pód~ácí í~z óbl~áká í~ sérv~érí é~-póšté~ jóš úv~ék sé~r síñ~hróñ~ízúj~ú ú pó~zádí~ñí, štó~ móžé d~á útí~čé ñá p~ótró~šñjú b~átér~íjé.]
[Móždá~ ćété s~téćí ú~tísá~k dá j~é vré~mé kó~ríšćéñ~já kr~áćé ú p~óréđé~ñjú s~á kór~íšćéñj~ém vá~šég pr~éthó~dñóg~ úréđá~já, ál~í tó j~é sám~ó póčé~ták í~ñící~jálí~zácí~jé vá~šég ñó~vóg t~éléf~óñá.]
[Prépórúčújé sé dá ñástávíté s úóbíčájéñím kóríšćéñjém úréđájá – ñápúñíté úréđáj kád sé bátéríjá ísprázñí í sáčékájté bár ñékólíkó dáñá dá sé závršé své ópérácíjé í síñhróñízácíjé ú pózádíñí. Zátím ćété prímétítí dá bátéríjá vášég úréđájá prélází ñá svój ñájvéćí pótéñcíjál.]
[Úslú~gá 5G m~óžé dá~ dópr~íñés~é véćó~j pót~róšñj~í bát~éríj~é]
[Kád jé póvézáñ sá mréžóm 5G, váš téléfóñ ćé móždá víšé tróšítí bátéríjú ñégó óbíčñó. Tréñútñé úslúgé 5G ú skládú sú sá stáñdárdóm Ñóñ-Stáñdálóñé (ÑSÁ)* kójí pódrázúmévá zájédñíčkó kóríšćéñjé mréžá 4G (LTÉ) í 5G. Stógá sé kólá 5G í 4G (LTÉ) kórísté símúltáñó zá ízúzétñó brzú óbrádú vélíkóg kápácítétá pódátáká.]
[Póštó jé váš téléfóñ póvézáñ í príkljúčéñ ñá víšé mréžá, bátéríjá ćé sé móždá bržé tróšítí ñégó štó bísté óbíčñó óčékíválí, á váš téléfóñ ćé móždá bítí ñéštó tóplíjí ñégó kádá kórístí sámó 3G ílí LTÉ. Úméstó tógá móžété dá kórístíté pódéšáváñjá kójá ćé óptímízóvátí úkúpñé pérfórmáñsé vášég téléfóñá.]
[* ÑSÁ (Ñóñ-Stáñdálóñé): Prvó úvóđéñjé mréžá í úréđájá 5G ćé sé zásñívátí ñá óbjédíñjéñóm rádú (Ñóñ-Stáñdálóñé – ÑSÁ), štó zñáčí dá ćé sé zá rád mréžá 5G kórístítí póstójéćá íñfrástrúktúrá 4G. Tákó ćé sé úréđájí kójí sú ómógúćéñí zá 5G úvék póvézívátí prékó frékvéñcíjá 5G zá préñós pódátáká, álí ćé jóš úvék kórístítí 4G zá ópérácíjé béz pódátáká, káó štó jé póvézíváñjé sá bázñím stáñícámá í sérvérímá.]
[Ñápó~méñá~: Sláb~á pók~rívé~ñóst~ ílí í~ñtéñ~zívñ~ó kór~íšćéñj~é prí~líkó~m pré~lásk~á ñá v~íšé mr~éžá mó~žé dá d~óvéd~é dó z~ágré~váñj~á tél~éfóñ~á.]
[Kákó~ óptí~mízó~vátí~ báté~ríjú~ télé~fóñá~¿]
[Ákó žé~líté~ dá pr~ódúží~té žív~ótñí~ vék b~átér~íjé s~vóg t~éléf~óñá í~lí ím~áté ú~tísá~k dá s~é bát~éríj~á brz~ó íst~róší, m~óžé dá~ óptí~mízú~jété~ úprá~vljá~ñjé ú~réđáj~ém í á~plík~ácíj~é pój~édíñ~áčñó. P~ótró~šñjú b~átér~íjé m~óžété~ dá sm~áñjí~té í ñ~á slé~déćé ñ~áčíñé~.]
[Óptí~mízú~jté ú~kúpñ~ó kór~íšćéñj~é svó~g tél~éfóñ~áC]
[Svój~ télé~fóñ m~óžété~ dá óp~tímí~zújé~té pó~móćú f~úñkc~íjé K~óñtr~ólá ú~réđáj~á dá b~ísté~ smáñ~jílí~ pótr~óšñjú~ báté~ríjé~, í tó t~ákó št~ó ćété~ zátv~órít~í ápl~íkác~íjé k~ójé s~é ñé k~órís~té í k~óñtr~ólís~átí ñ~éúób~íčájé~ñó kó~ríšćéñ~jé bá~térí~jé. Pr~átít~é kór~áké ú~ ñást~ávkú~.]
[1. kórá~k. Ótv~órít~é Pód~éšává~ñjá, á~ zátí~m ízá~bérí~té Kó~ñtró~lá bá~térí~jé í ú~réđáj~á.]
[2. kórá~k. Kúc~ñíté~ Óptí~mízú~j sád~á. Fúñ~kcíj~á Kóñ~tról~á úré~đájá á~útóm~átsk~í ópt~ímíz~újé v~áš úré~đáj.]
[Fúñk~cíjá~ brzé~ óptí~mízá~cíjé~ póbó~ljšáv~á rád~ úréđá~já íz~vršéñ~jém s~lédé~ćíh rá~dñjí~.]
- [Zátv~árá á~plík~ácíj~é kój~é sé í~zvršá~vájú~ ú póz~ádíñ~í.]
- [Úprá~vljá~ ñéúó~bíčáj~éñím~ kórí~šćéñjé~m bát~éríj~é.]
- [Skéñ~írá é~véñt~úálñ~ó prí~súst~vó áp~líká~cíjá~ kójé~ sú pr~éstá~lé dá~ fúñk~cíóñ~íšú ká~ó í pr~ísús~tvó z~lóñá~mérñ~óg só~ftvé~rá.]
[Kórí~šćéñjé~ fúñk~cíjé~ áútó~máts~ké óp~tímí~zácí~jé]
[Úréđá~j móžé~té dá~ pódé~síté~ tákó~ dá íz~vršáv~á áút~ómát~skú ó~ptím~ízác~íjú k~ád ñí~jé ú ú~pótr~ébí. K~úcñí~té ñá~ Víšé ó~pcíj~á > Áút~ómát~ízác~íjá > S~vákó~dñév~ñá áú~tómá~tská~ óptí~mízá~cíjá~ í kúc~ñíté~ ñá pr~ékíd~áč dá j~é ákt~ívír~áté.]
[Pódé~síté~ ógrá~ñíčéñ~já kó~ríšćéñ~já ú p~ózád~íñí]
[Štó jé~ víšé ñ~ékór~íšćéñí~h ápl~íkác~íjá ú~ pózá~díñí~, víšé ćé~ sé tr~óšítí~ éñér~gíjá~ íz vá~šé bát~éríj~é. Ógr~áñíčé~ñjá k~óríšćé~ñjá ú~ pózá~díñí~ mógú~ sé pó~désí~tí dá~ bí sé~ smáñ~jílá~ pótr~óšñjá~ báté~ríjé~. Prát~íté k~órák~é ú ñá~stáv~kú.]
[Móžét~é dá ó~dábé~rété~ ñékó~ ód sl~édéćí~h pód~éšává~ñjá:]
- [Pódé~šáváñ~jém S~táví~té ñé~kórí~šćéñé á~plík~ácíj~é ú mí~róvá~ñjé á~plík~ácíj~é kój~é ñís~ú kór~íšćéñé~ ñékó~ vrém~é áút~ómát~skí s~é stá~vljá~jú ú m~íróv~áñjé~.]
- [Áplí~kácí~jé kó~jé mí~rújú~ ómóg~úćává~ vám d~á ódá~béré~té áp~líká~cíjé~ kójé~ sé ñé~ćé ízv~ršává~tí ú p~ózád~íñí. T~ákóđé~ móžét~é dá p~óglé~dáté~ áplí~kácí~jé kó~jé sú~ tréñ~útñó~ ú stá~ñjú m~íróv~áñjá~.]
- [Áplí~kácí~jé ú p~ótpú~ñóm m~íróv~áñjú~ ñíká~d ñéćé~ rádí~tí ú p~ózád~íñí í~ rádí~ćé sám~ó kád~ íh ót~vórí~té.]
- [Áplí~kácí~jé kó~jé ñí~kádá~ ñé mí~rújú~ ómóg~úćává~ vám d~á ódá~béré~té kó~jé áp~líká~cíjé~ ñéćé b~ítí á~útóm~átsk~í pód~éšéñé~ ñá ré~žím sp~áváñ~já.]
[Óptí~mízú~j pój~édíñ~áčñé á~plík~ácíj~é]
[Pójé~díñá~čñé áp~líká~cíjé~ móžét~é dá ó~ptím~ízúj~été d~á bís~té sm~áñjí~lí pó~tróšñ~jú bá~térí~jé. Pr~átít~é kór~áké ú~ ñást~ávkú~.]
[Ñápó~méñá~: Óptí~mízó~váñé~ áplí~kácí~jé ćé m~áñjé~ tróší~tí bá~térí~jú, ál~í ñék~é ód p~ózád~íñsk~íh fú~ñkcí~já bí~ćé ógr~áñíčé~ñé.]
[Sázñ~ájté~ víšé ó~ báté~ríjí~ Gálá~xý úz~ pódr~škú Sá~msúñ~g.]
[Ñápó~méñá~:]
- [Stvá~rñí ží~vótñ~í vék~ báté~ríjé~ rázl~íkúj~é sé ú~ záví~sñós~tí ód~ mréžñ~é pók~rívé~ñóst~í, fúñ~kcíj~á í áp~líká~cíjá~ ú úpó~tréb~í, účés~táló~stí p~ózív~á í kó~ríšćéñ~já, kv~álít~étá p~úñjé~ñjá í~ mñóg~íh dr~úgíh~ číñíl~ácá.]
- [Sñím~cí ék~ráñá~ úréđá~já í m~éñíj~í móg~ú sé r~ázlí~kóvá~tí ú z~ávís~ñóst~í ód m~ódél~á úré~đájá í~ vérz~íjé s~óftv~érá.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ svá p~ítáñ~já.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]