Galaxy buds live

[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já zá~ Sáms~úñg M~óbíl~é. Sáz~ñájt~é víšé~ ó tóm~é kák~ó dá k~órís~títé~ búbí~cé sl~úšálí~cé Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ zá ñá~jból~jí kv~álít~ét zv~úká]

[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já zá~ Sáms~úñg M~óbíl~é. Sáz~ñájt~é víšé~ ó pít~áñjú~ Kákó~ mógú~ dá kó~ríst~ím fú~ñkcí~jú Ák~tívñ~á bló~kádá~ búké~ ñá bú~bícá~má Gá~láxý~ Búds~ Lívé~.]

[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já zá~ Sáms~úñg M~óbíl~é. Sáz~ñájt~é víšé~ ó tóm~é kák~ó prí~méñí~tí kó~máñd~ú ñá d~ódír~ ñá bú~bícá~má Gá~láxý~ Búds~ Lívé~]

[Ñájčé~šćá pít~áñjá~ ú véz~í sá m~óbíl~ñím ú~réđáj~ímá. S~ázñá~jté v~íšé: Ká~kó pó~vézá~tí bú~bícé~ Gálá~xý Wá~tch s~á pám~étñí~m tél~éfóñ~óm úz~ pódr~škú Sá~msúñ~g Súp~pórt~.]

[Čéstá~ pítá~ñjá v~ézáñ~á zá S~ámsú~ñg Mó~bílñ~é Tél~éfóñ~é. Pró~ñáđít~é víšé~ ó „Štá j~é fúñ~kcíj~á 360 áúd~íó zá~ slúšá~lícé~ Gálá~xý Bú~ds¿” ú~z Sám~súñg~ Pódr~škú.]

[Ñájčé~šćá pít~áñjá~ ú véz~í sá m~óbíl~ñím ú~réđáj~ímá. S~ázñá~jté v~íšé: Ká~kó úp~rávl~játí~ plóčí~cámá~ ñá sá~tú Gá~láxý~ Wátc~h – úz p~ódršk~ú Sám~súñg~ Súpp~órt.]

[Ñájčé~šćá pít~áñjá~ ú véz~í sá m~óbíl~ñím ú~réđáj~ímá. S~ázñá~jté v~íšé: Ká~kó pú~ñítí~ búbí~cé Gá~láxý~ Búds~ – úz pó~drškú~ Sáms~úñg S~úppó~rt.]

[Ñájčé~šćá pít~áñjá~ ú véz~í sá m~óbíl~ñím ú~réđáj~ímá. S~ázñá~jté v~íšé: Ká~kó pr~óméñ~ítí í~mé zá~ prík~áz bú~bícá~ Gálá~xý Bú~ds – úz~ pódr~škú Sá~msúñ~g Súp~pórt~.]

[Čéstá~ pítá~ñjá ó~ móbí~lñím~ úréđá~jímá~. Sázñ~ájté~ víšé ó~ tómé~ Kójá~ jé rá~zlík~á ízm~éđú mó~délá~ slúšá~lícá~ Gálá~xý Bú~ds2, Bú~ds Lí~vé í B~úds P~ró ód~ Sáms~úñg P~ódršk~é.]

[Ñájčé~šćá pít~áñjá~ ú véz~í sá m~óbíl~ñím ú~réđáj~ímá. S~ázñá~jté v~íšé: Ká~kó kó~ríst~ítí G~áláx~ý Wát~ch – úz~ pódr~škú Sá~msúñ~g Súp~pórt~.]

[Ñájčé~šćá pít~áñjá~ ú véz~í sá m~óbíl~ñím ú~réđáj~ímá. S~ázñá~jté v~íšé: Ká~kó ážú~rírá~tí só~ftvé~r zá b~úbíc~é Gál~áxý B~úds – ú~z pód~rškú S~ámsú~ñg Sú~ppór~t.]

[Čéstá~ pítá~ñjá ó~ móbí~lñím~ úréđá~jímá~. Sázñ~ájté~ víšé ó~ tómé~ Kákó~ sé vr~šé plá~ćáñjá~ pómó~ćú sát~á Gál~áxý W~átch~ ód Sá~msúñ~g pód~ršké.]

[Ñájčé~šćá pít~áñjá~ ú véz~í sá m~óbíl~ñím ú~réđáj~ímá. S~ázñá~jté v~íšé: Ká~kó pr~óñáćí~ sát í~ búbí~cé pó~móćú G~áláx~ý Wéá~rábl~é – úz S~ámsú~ñg pó~drškú~.]

[Ñájčé~šćá pít~áñjá~ ú véz~í sá m~óbíl~ñím ú~réđáj~ímá. S~ázñá~jté v~íšé: Ká~kó br~žé ñáp~úñít~í Gál~áxý W~átch~5 – úz pó~drškú~ Sáms~úñg.]

[Ñájčé~šćá pít~áñjá~ ú véz~í sá m~óbíl~ñím ú~réđáj~ímá. S~ázñá~jté v~íšé: Štá~ jé fú~ñkcí~já 360 áú~díó b~úbíc~á Gál~áxý B~úds2 P~ró – úz~ pódr~škú Sá~msúñ~g.]

[Čéstá~ pítá~ñjá ó~ móbí~lñím~ úréđá~jímá~. Sázñ~ájté~ víšé ó~ Bézb~édñó~sñé m~éré ó~préz~á kád~á kór~ístí~té Gá~láxý~ úréđá~j ód S~ámsú~ñg pó~dršké~.]

[Čéstá~ pítá~ñjá ó~ móbí~lñím~ úréđá~jímá~. Sázñ~ájté~ víšé ñ~á tém~ú Vód~óótp~órñó~st sá~tá Gá~láxý~ Wátc~h úz P~ódršk~ú kóm~páñí~jé Sá~msúñ~g.]

[Óslóbódíté púñí pótéñcíjál svójé ñárúkvícé sá D-kópčóm zá séríjé Gáláxý sátóvá úz strúčñé sávété í téhñíké. Ñáúčíté kákó dá pódésíté, ódržáváté í prílágódíté ñárúkvícú zá sát zá pérsóñálízóváñó í módérñó ískústvó. Póbóljšájté svój Gálásí sát óvím svéstráñím dódátkóm dízájñíráñím dá úpótpúñí váš módñí stíl í póbóljšá vášé kóríšćéñjé sátá.]

[Svój~ sást~áv té~lá mó~žété d~á ízm~érít~é kór~ísté~ćí BÍÁ~ séñz~ór ñá~ svóm~ Gálá~xý Wá~tch s~átú.]

[Méré~ñjé É~KG-á ñ~á Gál~áxý W~átch~ sátú~ vám ó~mógú~ćává d~á ñád~gléd~áté í~ prát~íté z~dráv~ljá s~vóg s~rcá.]

[Ákó í~máté~ prób~lémá~ sá éS~ÍM ká~rtíc~óm ñá~ svóm~ Gálá~xý sá~tú, pó~stój~í ñék~ólík~ó móg~úćíh r~éšéñj~á kój~á móžé~té ís~prób~átí k~ód kú~ćé.]

[Ákó z~ñáté~ kákó~ dá kó~ríst~íté k~ómpá~s ñá s~vóm G~áláx~ý Wát~ch sá~tú, mó~žé vám~ pómó~ćí dá s~tígñ~été t~ámó g~dé tr~ébát~é kád~á ñís~té sí~gúrñ~í gdé~ dá sk~réñé~té.]

[Ímáj~úćí ú v~ídú k~ákó s~é prl~jávšt~íñá í~ bákt~éríj~é ñák~úplj~ájú ñ~á úré~đájím~á kój~é kór~ístí~mó sv~ákód~ñévñ~ó, pám~étñó~ jé ñá~účítí~ kákó~ dá óčí~stít~é svó~j Sám~súñg~ Gálá~xý úr~éđáj.]

[Погрижете се вашиот Gálá~xý Wá~tch/F~ít да остане во добра состојба следејќи го ова упатство за правилно носење и одржување на вашиот уред.]

[Sázñ~ájté~ víšé ó~ máté~ríjá~límá~ kójí~ sé kó~ríst~é zá í~zrád~ú Gál~áxý B~úds s~lúšál~ícá z~á ósó~bé sk~lóñé~ álér~gíjá~má íl~í írí~tácí~jámá~ kóžé.]

[Óváj~ vódí~č ćé vám~ pómó~ćí dá d~éšífr~újét~é dá l~í jé v~ášé sl~úšálí~cé zá~ístá~ próí~zvél~á kóm~páñí~já Sá~msúñ~g ílí~ sú ód~ ñéóv~lášćéñ~óg tr~éćég l~ícá.]

[Ñáúčí~té ká~kó lá~kó dá~ zámé~ñíté~ vrhó~vé sv~ójíh~ Gálá~xý Éá~rbúd~ úz ñá~š svéó~búhv~átáñ~ vódí~č]

[Ñáúčí~té ká~kó dá~ kórí~stít~é Sám~súñg~ Fíñd~ áplí~kácí~jú dá~ bíst~é pód~élíl~í svó~jú ló~kácí~jú sá~ príj~átél~jímá~, póró~dícó~m í dr~úgím~ kóñt~áktí~má.]

[Ñáúčí~té ká~kó dá~ kórí~stít~é Sám~súñg~ Fíñd~ áplí~kácí~jú dá~ próñ~áđété~ ízgú~bljé~ñé úr~éđájé~ í prá~títé~ Sáms~úñg S~márt~Tágs~.]

[Ótkr~íjté~ rázl~íčíté~ fúñk~cíjé~ Sáms~úñg F~íñd á~plík~ácíj~é.]

[Ótkr~íjté~ kákó~ próm~éñé ú~ dízá~jñú ñ~á Gál~áxý W~átch~ Últr~á í Wá~tch7 m~éñjá~jú sp~ósób~ñóst~ úréđá~já dá~ sé bé~žíčñó p~úñí.]

[Ñáúčí~té ká~kó kó~ríst~ítí G~áláx~ý úré~đájé z~á prá~ćéñjé~ brój~á kór~áká ú~ Sáms~úñg H~éált~h ápl~íkác~íjí.]

[Ñáúčí~té ká~kó dá~ kórí~stít~é fúñ~kcíj~ú móñ~ítór~íñgá~ sñá ú~ áplí~kácí~jí Sá~msúñ~g Héá~lth í~ óbéz~bédí~té sé~bí bó~ljí s~áñ.]

[Ñáúčí~té ká~kó dá~ ážúrí~ráté~ sóft~vér í~ áplí~kácí~jé ñá~ svóm~ Sáms~úñg G~áláx~ý sát~ú.]

[Ñáúčí~té štá~ dá rá~díté~ kádá~ áplí~kácí~já ñá~ vášém~ Sáms~úñg W~átch~ pádñ~é, zám~rzñé~ sé íl~í ñé r~éágú~jé.]

[Ñáúčí~té štó~ účíñí~tí ká~dá vá~ší Gál~áxý B~úds í~májú~ prís~útáñ~ šúm.]

[Ñáúčí~té ká~kó dá~ póvé~žété s~vój G~áláx~ý Wát~ch sá~ svój~ím Sá~msúñ~g Gál~áxý ú~réđáj~ém úz~ óváj~ vódí~č kórá~k pó k~órák~.]

[Ñáúčí~té ká~kó dá~ kórí~stít~é svó~j Gál~áxý t~éléf~óñ í G~áláx~ý Wát~ch dá~ ómóg~úćíté~ í óñé~mógú~ćíté ó~bávé~štéñj~á ñá v~ášém ñ~ósív~óm úr~éđájú~.]

[Kórí~stít~é óvá~j vód~íč zá r~éšává~ñjé p~róbl~émá s~á dód~írñí~m ékr~áñóm~, póvr~át ód~zívá~ ékrá~ñá íl~í rés~étóv~áñjé~ vášég~ Gálá~xý Wá~tch.]

[Sázñ~ájté~ víšé ó~ rázl~íčítí~m mét~ódám~á púñ~jéñj~á í fú~ñkcí~jámá~ úštéd~é bát~éríj~é dós~túpñ~ím ñá~ vášém~ Gálá~xý Wá~tch.]

[Ñáúčí~té ká~kó dá~ kórí~stít~é fúñ~kcíj~ú béží~čñóg d~éljé~ñjá é~ñérg~íjé d~á bís~té ñá~púñí~lí sv~ój Gá~láxý~ télé~fóñ í~ drúg~é úré~đájé.]

[Ñáúčí~té štá~ dá rá~díté~ kádá~ sé Sá~msúñ~g Gál~áxý s~lúšál~ícé ñ~é úkl~júčúj~ú ílí~ ñé pú~ñé.]

[Čéstá~ pítá~ñjá v~ézáñ~á zá S~ámsú~ñg Mó~bílñ~í Tél~éfóñ~í. Pró~ñáđít~é víšé~ ó „Kák~ó dá k~órís~títé~ búbí~cé Gá~láxý~ Búds~ Lívé~” úz Sá~msúñ~g Pód~rškú.]