Galaxy Buds Pro

[Slúšálícé Gáláxý búds pró, Sámsúñg búds pró, sámsúñg áír póds, kákó kórístítí gáláxý búds pró, kákó óčístítí gáláxý búds pró, próblémí sá zvúkóm kód slúšálícá gáláxý búds pró, kákó ñósítí gáláxý búds pró, dódírñé káráktérístíké gáláxý búds pró, lóš zvúk slúšálícá gáláxý búds pró, ážúríráñjé sóftvérá gáláxý búds pró]

[Dá lí~ sú Gá~láxý~ Búds~ Pró v~ódóó~tpór~ñr¿ Ú~ ñášém~ FÁQ-ú~ sázñ~ájté~ štá tr~ébá d~á číñí~té ák~ó sé v~ášé sl~úšálí~cé Gá~láxý~ Búds~ pró ñ~ámóčé~.]

[Ístr~ážíté~ ñóvú~ kárá~ktér~ístí~kú pó~ñíštá~váñj~á búk~é. Sáz~ñájt~é kák~ó dá á~ktív~írát~é í kó~ríst~íté r~éžím k~óñtr~ólé b~úké í~ dété~kcíj~é glá~sá ñá~ váším~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó.]

[Žélít~é dá í~skús~íté s~úrró~úñd z~vúk ñ~á svó~jím G~áláx~ý slú~šálíc~ámá¿~ Ñáúčí~té ká~kó dá~ áktí~vírá~té í k~órís~títé~ réžím~ 360 Áúdí~ó ñá s~vójí~m Gál~áxý B~úd Pr~ó.]

[Sázñ~ájté~ kákó~ dá pr~éúzm~été í~ kórí~stít~í brz~é prí~stúp~é í ví~džété~ zá úp~rávl~jáñj~é slú~šálíc~ámá G~áláx~ý Búd~s Pró~.]

[Ñájčé~šćá pít~áñjá~ ú véz~í sá m~óbíl~ñím ú~réđáj~ímá. S~ázñá~jté v~íšé: Ká~kó pó~vézá~tí bú~bícé~ Gálá~xý Wá~tch s~á pám~étñí~m tél~éfóñ~óm úz~ pódr~škú Sá~msúñ~g Súp~pórt~.]

[Čéstá~ pítá~ñjá v~ézáñ~á zá S~ámsú~ñg Mó~bílñ~é Tél~éfóñ~é. Pró~ñáđít~é víšé~ ó „Štá j~é fúñ~kcíj~á 360 áúd~íó zá~ slúšá~lícé~ Gálá~xý Bú~ds¿” ú~z Sám~súñg~ Pódr~škú.]

[Ñájčé~šćá pít~áñjá~ ú véz~í sá m~óbíl~ñím ú~réđáj~ímá. S~ázñá~jté v~íšé: Ká~kó úp~rávl~játí~ plóčí~cámá~ ñá sá~tú Gá~láxý~ Wátc~h – úz p~ódršk~ú Sám~súñg~ Súpp~órt.]

[Ñájčé~šćá pít~áñjá~ ú véz~í sá m~óbíl~ñím ú~réđáj~ímá. S~ázñá~jté v~íšé: Ká~kó pú~ñítí~ búbí~cé Gá~láxý~ Búds~ – úz pó~drškú~ Sáms~úñg S~úppó~rt.]

[Ñájčé~šćá pít~áñjá~ ú véz~í sá m~óbíl~ñím ú~réđáj~ímá. S~ázñá~jté v~íšé: Ká~kó pr~óméñ~ítí í~mé zá~ prík~áz bú~bícá~ Gálá~xý Bú~ds – úz~ pódr~škú Sá~msúñ~g Súp~pórt~.]

[Čéstá~ pítá~ñjá ó~ móbí~lñím~ úréđá~jímá~. Sázñ~ájté~ víšé ó~ tómé~ Kójá~ jé rá~zlík~á ízm~éđú mó~délá~ slúšá~lícá~ Gálá~xý Bú~ds2, Bú~ds Lí~vé í B~úds P~ró ód~ Sáms~úñg P~ódršk~é.]

[Ñájčé~šćá pít~áñjá~ ú véz~í sá m~óbíl~ñím ú~réđáj~ímá. S~ázñá~jté v~íšé: Ká~kó kó~ríst~ítí G~áláx~ý Wát~ch – úz~ pódr~škú Sá~msúñ~g Súp~pórt~.]

[Ñájčé~šćá pít~áñjá~ ú véz~í sá m~óbíl~ñím ú~réđáj~ímá. S~ázñá~jté v~íšé: Ká~kó ážú~rírá~tí só~ftvé~r zá b~úbíc~é Gál~áxý B~úds – ú~z pód~rškú S~ámsú~ñg Sú~ppór~t.]

[Čéstá~ pítá~ñjá ó~ móbí~lñím~ úréđá~jímá~. Sázñ~ájté~ víšé ó~ tómé~ Kákó~ sé vr~šé plá~ćáñjá~ pómó~ćú sát~á Gál~áxý W~átch~ ód Sá~msúñ~g pód~ršké.]

[Ñájčé~šćá pít~áñjá~ ú véz~í sá m~óbíl~ñím ú~réđáj~ímá. S~ázñá~jté v~íšé: Ká~kó pr~óñáćí~ sát í~ búbí~cé pó~móćú G~áláx~ý Wéá~rábl~é – úz S~ámsú~ñg pó~drškú~.]

[Ñájčé~šćá pít~áñjá~ ú véz~í sá m~óbíl~ñím ú~réđáj~ímá. S~ázñá~jté v~íšé: Ká~kó br~žé ñáp~úñít~í Gál~áxý W~átch~5 – úz pó~drškú~ Sáms~úñg.]

[Ñájčé~šćá pít~áñjá~ ú véz~í sá m~óbíl~ñím ú~réđáj~ímá. S~ázñá~jté v~íšé: Štá~ jé fú~ñkcí~já 360 áú~díó b~úbíc~á Gál~áxý B~úds2 P~ró – úz~ pódr~škú Sá~msúñ~g.]

[Čéstá~ pítá~ñjá ó~ móbí~lñím~ úréđá~jímá~. Sázñ~ájté~ víšé ó~ Bézb~édñó~sñé m~éré ó~préz~á kád~á kór~ístí~té Gá~láxý~ úréđá~j ód S~ámsú~ñg pó~dršké~.]

[Čéstá~ pítá~ñjá ó~ móbí~lñím~ úréđá~jímá~. Sázñ~ájté~ víšé ñ~á tém~ú Vód~óótp~órñó~st sá~tá Gá~láxý~ Wátc~h úz P~ódršk~ú kóm~páñí~jé Sá~msúñ~g.]

[Óslóbódíté púñí pótéñcíjál svójé ñárúkvícé sá D-kópčóm zá séríjé Gáláxý sátóvá úz strúčñé sávété í téhñíké. Ñáúčíté kákó dá pódésíté, ódržáváté í prílágódíté ñárúkvícú zá sát zá pérsóñálízóváñó í módérñó ískústvó. Póbóljšájté svój Gálásí sát óvím svéstráñím dódátkóm dízájñíráñím dá úpótpúñí váš módñí stíl í póbóljšá vášé kóríšćéñjé sátá.]

[Svój~ sást~áv té~lá mó~žété d~á ízm~érít~é kór~ísté~ćí BÍÁ~ séñz~ór ñá~ svóm~ Gálá~xý Wá~tch s~átú.]

[Méré~ñjé É~KG-á ñ~á Gál~áxý W~átch~ sátú~ vám ó~mógú~ćává d~á ñád~gléd~áté í~ prát~íté z~dráv~ljá s~vóg s~rcá.]

[Ákó í~máté~ prób~lémá~ sá éS~ÍM ká~rtíc~óm ñá~ svóm~ Gálá~xý sá~tú, pó~stój~í ñék~ólík~ó móg~úćíh r~éšéñj~á kój~á móžé~té ís~prób~átí k~ód kú~ćé.]

[Ákó z~ñáté~ kákó~ dá kó~ríst~íté k~ómpá~s ñá s~vóm G~áláx~ý Wát~ch sá~tú, mó~žé vám~ pómó~ćí dá s~tígñ~été t~ámó g~dé tr~ébát~é kád~á ñís~té sí~gúrñ~í gdé~ dá sk~réñé~té.]

[Ímáj~úćí ú v~ídú k~ákó s~é prl~jávšt~íñá í~ bákt~éríj~é ñák~úplj~ájú ñ~á úré~đájím~á kój~é kór~ístí~mó sv~ákód~ñévñ~ó, pám~étñó~ jé ñá~účítí~ kákó~ dá óčí~stít~é svó~j Sám~súñg~ Gálá~xý úr~éđáj.]

[Погрижете се вашиот Gálá~xý Wá~tch/F~ít да остане во добра состојба следејќи го ова упатство за правилно носење и одржување на вашиот уред.]

[Sázñ~ájté~ víšé ó~ máté~ríjá~límá~ kójí~ sé kó~ríst~é zá í~zrád~ú Gál~áxý B~úds s~lúšál~ícá z~á ósó~bé sk~lóñé~ álér~gíjá~má íl~í írí~tácí~jámá~ kóžé.]

[Óváj~ vódí~č ćé vám~ pómó~ćí dá d~éšífr~újét~é dá l~í jé v~ášé sl~úšálí~cé zá~ístá~ próí~zvél~á kóm~páñí~já Sá~msúñ~g ílí~ sú ód~ ñéóv~lášćéñ~óg tr~éćég l~ícá.]

[Ñáúčí~té ká~kó lá~kó dá~ zámé~ñíté~ vrhó~vé sv~ójíh~ Gálá~xý Éá~rbúd~ úz ñá~š svéó~búhv~átáñ~ vódí~č]

[Ñáúčí~té ká~kó dá~ kórí~stít~é Sám~súñg~ Fíñd~ áplí~kácí~jú dá~ bíst~é pód~élíl~í svó~jú ló~kácí~jú sá~ príj~átél~jímá~, póró~dícó~m í dr~úgím~ kóñt~áktí~má.]

[Ñáúčí~té ká~kó dá~ kórí~stít~é Sám~súñg~ Fíñd~ áplí~kácí~jú dá~ próñ~áđété~ ízgú~bljé~ñé úr~éđájé~ í prá~títé~ Sáms~úñg S~márt~Tágs~.]

[Ótkr~íjté~ rázl~íčíté~ fúñk~cíjé~ Sáms~úñg F~íñd á~plík~ácíj~é.]

[Ótkr~íjté~ kákó~ próm~éñé ú~ dízá~jñú ñ~á Gál~áxý W~átch~ Últr~á í Wá~tch7 m~éñjá~jú sp~ósób~ñóst~ úréđá~já dá~ sé bé~žíčñó p~úñí.]

[Ñáúčí~té ká~kó kó~ríst~ítí G~áláx~ý úré~đájé z~á prá~ćéñjé~ brój~á kór~áká ú~ Sáms~úñg H~éált~h ápl~íkác~íjí.]

[Ñáúčí~té ká~kó dá~ kórí~stít~é fúñ~kcíj~ú móñ~ítór~íñgá~ sñá ú~ áplí~kácí~jí Sá~msúñ~g Héá~lth í~ óbéz~bédí~té sé~bí bó~ljí s~áñ.]

[Ñáúčí~té ká~kó dá~ ážúrí~ráté~ sóft~vér í~ áplí~kácí~jé ñá~ svóm~ Sáms~úñg G~áláx~ý sát~ú.]

[Ñáúčí~té štá~ dá rá~díté~ kádá~ áplí~kácí~já ñá~ vášém~ Sáms~úñg W~átch~ pádñ~é, zám~rzñé~ sé íl~í ñé r~éágú~jé.]

[Ñáúčí~té štó~ účíñí~tí ká~dá vá~ší Gál~áxý B~úds í~májú~ prís~útáñ~ šúm.]

[Ñáúčí~té ká~kó dá~ póvé~žété s~vój G~áláx~ý Wát~ch sá~ svój~ím Sá~msúñ~g Gál~áxý ú~réđáj~ém úz~ óváj~ vódí~č kórá~k pó k~órák~.]

[Ñáúčí~té ká~kó dá~ kórí~stít~é svó~j Gál~áxý t~éléf~óñ í G~áláx~ý Wát~ch dá~ ómóg~úćíté~ í óñé~mógú~ćíté ó~bávé~štéñj~á ñá v~ášém ñ~ósív~óm úr~éđájú~.]

[Kórí~stít~é óvá~j vód~íč zá r~éšává~ñjé p~róbl~émá s~á dód~írñí~m ékr~áñóm~, póvr~át ód~zívá~ ékrá~ñá íl~í rés~étóv~áñjé~ vášég~ Gálá~xý Wá~tch.]

[Sázñ~ájté~ víšé ó~ rázl~íčítí~m mét~ódám~á púñ~jéñj~á í fú~ñkcí~jámá~ úštéd~é bát~éríj~é dós~túpñ~ím ñá~ vášém~ Gálá~xý Wá~tch.]

[Ñáúčí~té ká~kó dá~ kórí~stít~é fúñ~kcíj~ú béží~čñóg d~éljé~ñjá é~ñérg~íjé d~á bís~té ñá~púñí~lí sv~ój Gá~láxý~ télé~fóñ í~ drúg~é úré~đájé.]

[Ñáúčí~té štá~ dá rá~díté~ kádá~ sé Sá~msúñ~g Gál~áxý s~lúšál~ícé ñ~é úkl~júčúj~ú ílí~ ñé pú~ñé.]