[Ízáb~érí s~vójú~ lóká~cíjú~ í jéz~ík.]

[Kákó~ dá pó~véžét~é í kó~ñtró~líšét~é svó~j Sám~súñg~ múzí~čkí rá~m]

[Sáms~úñg T~V í dv~á Sám~súñg~ múzí~čká rá~má pr~íkáz~áñí s~ú ñá b~élóm~ zídú~]

[Sámsúñg múzíčkí rám jé béžíčñí zvúčñík úgráđéñ ú prílágódljíví rám zá slíké. Óváj úréđáj móžé dá fúñkcíóñíšé káó Wí-Fí í Blúétóóth zvúčñík ílí móžété dá gá úpáríté sá télévízóróm zá vrhúñskí, póbóljšáñí zvúk. Kádá jé váš múzíčkí rám pódéšéñ, móžété dá kórístíté ópcíjé póvézíváñjá ú óvóm vódíčú.]

[Kóñt~rólá~ múzí~čkóg r~ámá]

[Télé~fóñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ kójí~ prík~ázúj~é ápl~íkác~íjú S~márt~Thíñ~gs ñá~lází~ sé pó~réd S~ámsú~ñg mú~zíčkó~g rám~á]

[Móžété dá kóñtrólíšété í pódéšáváté jáčíñú zvúká, réžím í ópcíjé Blúétóóth póvézíváñjá múzíčkóg rámá pómóćú dúgmádí ñá úréđájú. Dódátñé póstávké í fúñkcíjé tákóđé mógú dá sé pódéšávájú pútém áplíkácíjé SmártThíñgs ñá vášém téléfóñú. Ákó áplíkácíjá SmártThíñgs ñíjé íñstálíráñá, íñstálírájté jé pómóćú Góóglé Pláý pródávñícé ílí Ápplé pródávñícé zá áplíkácíjé. Zá kóríšćéñjé áplíkácíjé SmártThíñgs pótrébáñ jé Sámsúñg ñálóg.]

1 [Ídít~é dó á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~ ñá vá~šém té~léfó~ñú í ó~tvór~íté j~é, á zá~tím d~ódír~ñíté~ kárt~ícú Ú~réđáj~í.]

2 [Dódí~rñít~é Dód~áj (zñ~ák pl~ús), zá~tím d~ódír~ñíté~ Dódá~jpód~ Sáms~úñg ú~réđáj~í, á zá~tím í~zábé~ríté~ Zvúčñ~ík. Zá~tím í~zábé~ríté~ svój~ múzí~čkí rá~m.]

[Télé~fóñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ kójí~ prík~ázúj~é ápl~íkác~íjú S~márt~Thíñ~gs (í í~sták~ñútú~ ópcí~jú zv~účñík~á) ñál~ází s~é pór~éd Sá~msúñ~g múz~íčkóg~ rámá~]

[Ñápó~méñá~: Tákó~đé móžé~té dá~ dódí~rñét~é Ské~ñírá~j ú bl~ízíñ~í dá b~ísté~ skéñ~írál~í múz~íčkí r~ám.]

3 [Sléd~íté ú~púts~tvá d~á dód~áté m~úzíčk~í rám~ ú Smá~rtTh~íñgs~.]

4 [Zátí~m móžé~té dá~ ízáb~érét~é kár~tícú~ múzí~čkóg r~ámá ñ~á kár~tící~ Úréđá~jí dá~ bíst~é víd~élí í~ kórí~stíl~í ñjé~góvé~ fúñk~cíjé~ í ópc~íjé.]

[Ñápó~méñá~: Móždá~ ćé bít~í zát~rážéñ~ó dá ú~párí~té úr~éđáj k~ádá s~é ótv~órí á~plík~ácíj~á Smá~rtTh~íñgs~. Ákó s~é áút~ómát~skí í~skáčú~ćí pró~zór ñ~é pój~áví, d~ódír~ñíté~ + ñá pó~čétñó~m ékr~áñú d~á bís~té ré~gíst~róvá~lí úr~éđáj.]

[Sléd~éćé óp~cíjé~ sú dó~stúp~ñé ú á~plík~ácíj~í Smá~rtTh~íñgs~:]

[Jáčíñ~á zvú~ká: Pó~désí~té já~číñú z~vúká~ ñá mú~zíčkó~m rám~ú.]
[Réžím~ zvúk~á: Móžé~té bí~rátí~ ízmé~đú Múz~íčkí (ó~bézb~éđújé~ prír~ódáñ~ zvúk~), Stáñ~dárd~ñí (ém~ítúj~é órí~gíñá~lñí z~vúk) í~ Príl~ágód~ljív~í zvú~k (áñá~lízí~rá sá~držáj~ í áút~ómát~skí p~rúžá ó~ptím~álñí~ kvál~ítét~ zvúk~á).]
[Ékví~lájz~ér: Pó~désí~té óp~cíjé~ zá bá~s í ví~sóké~ tóñó~vé.]
[Spác~éFít~ zvúk~: Prúžá~ óptí~mízó~váñ z~vúk á~ñálí~zóm t~réñú~tñóg~ prós~tórá~ zá sl~úšáñj~é.]
[Áktí~vñó p~ójáčá~ló gl~ásá: Á~ñálí~zírá~ spól~jñé šú~móvé~ tákó~ dá sé~ góvó~rñí d~íjál~óg í z~vúk g~lásá~ mógú~ jásñ~ó čútí~.]
[Ñápr~édñé~ póst~ávké~ zvúk~á: Kór~ístí~té Pó~bólj~šáñjé~ glás~á dá b~ísté~ póbó~ljšál~í góv~órñí~ díjá~lóg ú~ fílm~óvím~á í TV~ émís~íjám~á í Ñó~ćñí ré~žím dá~ bíst~é pód~ésíl~í úkú~pñú j~áčíñú~ zvúk~á, á dá~ góvó~rñí d~íjál~óg bú~dé čís~t.]
[Blúé~tóót~h: Póv~éžíté~ múzí~čkí rá~m sá d~rúgí~m úré~đájím~á póm~óćú Bl~úétó~óth-á~.]
[Zvúk~ ód: Íz~ábér~íté žé~ljéñ~í ízv~ór zv~úká.]

[Póvé~zívá~ñjé m~úzíčk~óg rá~má pó~móćú B~lúét~óóth~-á]

[Sáms~úñg T~V kój~í prí~kázú~jé mé~ñí Íz~láz z~vúká~, póst~ávlj~éñ jé~ póré~d Sám~súñg~ múzí~čkóg r~ámá ñ~á bél~óm zí~dú]

[Ákó žé~líté~ dá úží~váté~ ú béží~čñóm s~téré~ó zvú~kú, mó~žété d~á kór~ístí~té Bl~úétó~óth d~á bís~té úp~áríl~í múz~íčkí r~ám sá~ télé~fóñó~m ílí~ TV-óm~.]

1 [Prít~ísñí~té ví~šéñám~éñsk~ó dúg~mé ñá~ múzí~čkóm r~ámú d~á bís~té óm~ógúc~́ílí B~lúét~óóth~ fúñk~cíjú~.]

[Gráf~íčkí p~ríká~z víšé~ñámé~ñskó~g dúg~métá~ (ístá~kñút~ó) Sám~súñg~ múzí~čkóg r~ámá.]

2 [Prít~ísñí~té í d~ržíté~ dúgm~é zá ú~kljú~číváñ~jé/ís~kljú~číváñ~jé mí~króf~óñá d~úžé ód~ pét s~ékúñ~dí pr~ítís~ñútí~m dá b~ísté~ préšl~í ñá r~éžím B~lúét~óóth~ úpár~íváñ~já.]

[Gráf~íčkí p~ríká~z dúg~métá~ zá úk~ljúčí~váñj~é/ísk~ljúčí~váñj~é mík~rófó~ñá (ís~tákñ~útó) ñ~á Sám~súñg~ múzí~čkóm r~ámú]

3 [Kórí~stít~é žélj~éñí ú~réđáj~ í Blú~étóó~th mé~tód:]

[Télé~fóñ: Í~díté~ ñá Pó~déšáv~áñjá~ > Blúé~tóót~h. Ízá~bérí~té Mú~zíčkí~ rám.]
[TV: Íd~íté ñ~á Zvú~k > Ízl~áz zv~úká > S~písá~k Blú~étóó~th zv~účñík~á. Ízá~bérí~té mú~zíčkí~ rám (B~lúét~óóth~), á zát~ím íz~ábér~íté Ú~párí~ í póv~éží.]

4 [Tókó~m réží~má úp~árív~áñjá~, LÉD l~ámpí~cá úr~éđájá~ trép~éríćé~ sléd~éćím r~édós~lédó~m: crv~éñá, z~éléñ~á í pl~ává. K~ádá s~é póv~ézív~áñjé~ závr~ší, LÉD~ lámp~ícá ćé~ trép~érít~í zél~éñká~stó-p~lávó~ trí p~útá.]

[Úvéćá~ñí pr~íkáz~ LÉD l~ámpí~cé ñá~ préd~ñjój~ strá~ñí Sá~msúñ~g múz~íčkóg~ rámá~ kójá~ trép~érí ú~ rázl~íčítí~m bój~ámá]

5 [Dvá ú~réđáj~á ćé sé~ póvé~zátí~; móžét~é dá p~óčñét~é sá r~épró~dúkc~íjóm~ zvúčñ~íh dá~tóté~ká.]

[Télé~fóñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ kójí~ prík~ázúj~é Blú~étóó~th mé~ñí ñá~lází~ sé pó~réd S~ámsú~ñg mú~zíčkó~g rám~á]

[Ñápó~méñé~:]

[Póst~ávít~é tél~éfóñ~ í múz~íčkí r~ám ñá~ údál~jéñó~stí ó~d prí~blížñ~ó 1 m (3,28 st~ópá) j~édáñ~ ód dr~úgóg~ kádá~ íh pó~vézú~jété~ prví~ pút.]
[Ákó ú~réđáj~ ñé ús~pé dá~ sé pó~véžé í~ ímát~é pós~tójé~ćí béží~čñí zv~účñík~ (ñá pr~ímér~, „Múzí~čkí rá~m“) ñá l~ístí~ Blúé~tóót~h úré~đájá, í~zbrí~šíté g~á í pó~kúšáj~té pó~ñóvó~ dá pó~véžét~é úré~đájé.]
[Sámó~ jédá~ñ Sám~súñg~ TV mó~žé íst~óvré~méñó~ dá sé~ póvé~žé.]
[Kádá~ prví~ pút p~óvéz~újét~é TV í~ múzí~čkí rá~m, úvé~ríté~ sé dá~ búdú~ ñá úd~áljé~ñóst~í ód p~ríbl~ížñó 1 m~ (3,28 stóp~á) jéd~áñ ód~ drúg~óg.]
[Ákó s~é ñá T~V-ú zá~tráží~ PÍÑ k~ôd, úñé~síté~ <0000>.]

[Póvé~zívá~ñjé m~úzíčk~óg rá~má pú~tém W~í-Fí m~réžé]

[Tákóđé móžété dá kórístíté svój múzíčkí rám sá téléfóñóm ílí TV-óm kádá jé póvézáñ ñá Wí-Fí¡ Áplíkácíjá SmártThíñgs ñéóphódñá jé zá póvézíváñjé vášég múzíčkóg ókvírá sá téléfóñóm ílí TV-óm pútém Wí-Fí mréžé. Póréd tógá, úvéríté sé dá sú váš múzíčkí rám í váš sékúñdárñí úréđáj póvézáñí ñá ístú Wí-Fí mréžú.]

[Téléfóñ: Kádá sé múzíčkí rám dódá ú áplíkácíjú SmártThíñgs ñá vášém téléfóñú, bíćé póvézáñ prékó Wí-Fí mréžé. Tádá ćété móćí dá kórístíté fúñkcíjé káó štó sú réžím zvúká í ékvílájzér. Póglédájté prví ódélják ú óvóm čláñkú zá víšé íñfórmácíjá ó áplíkácíjí SmártThíñgs.]
[TV: Dá bísté póvézálí TV sá múzíčkím rámóm pútém Wí-Fí mréžé, prvó póvéžíté múzíčkí rám sá béžíčñím rútéróm. Kádá sé múzíčkí rám dódá ú áplíkácíjú SmártThíñgs ñá vášém téléfóñú, bíćé póvézáñ ñá ístú Wí-Fí mréžú káó í váš téléfóñ. Úvéríté sé dá sú váš TV í múzíčkí rám póvézáñí ñá ístú Wí-Fí mréžú. Zátím ñá svóm Sámsúñg TV-ú, ídíté ñá Pódéšáváñjá > Svá pódéšáváñjá > Zvúk > Ízláz zvúká. Ízábéríté Múzíčkí rám (Wí-Fí).]

[Ñápó~méñé~:]

[Sámó~ Sáms~úñg t~élév~ízór~í pód~ržává~jú pó~vézí~váñj~é múz~íčkóg~ rámá~ sá TV~-óm pr~ékó W~í-Fí-á~.]
[Dá bísté próméñílí Wí-Fí vézú múzíčkóg rámá ñákóñ štó sé régístrújé ú áplíkácíjí SmártThíñgs, prvó ízábéríté kártícú Múzíčkí rám ú áplíkácíjí, zátím dódírñíté Jóš ópcíjá (trí vértíkálñé táčké), á zátím dódírñíté Pódéšáváñjá úréđájá. Dódírñíté Státús mréžé, zátím dódírñíté Próméñí Wí-Fí mréžú, á zátím slédíté úpútstvá ñá ékráñú.]
[Múzí~čkí rá~m ñé p~ódržá~vá Wí~-Fí 6.]

[Résé~tóvá~ñjé m~úzíčk~óg rá~má]

[Úvéćá~ñ prí~káz L~ÉD lá~mpíc~é kój~á tré~pérí~ ú ráz~líčít~ím bó~jámá~ ñá pr~édñj~ój st~ráñí~ Sáms~úñg m~úzíčk~óg rá~má, pr~áćéñ ú~véćáñ~ím pr~íkáz~óm pó~léđíñ~é sá í~sták~ñútí~m dúg~mádí~má zá~ jáčíñ~ú zvú~ká]

[Ákó s~é váš m~úzíčk~í rám~ ñé pó~véžé p~útém~ Blúé~tóót~h-á, mó~žété p~ókúšá~tí dá~ gá ré~sétú~jété~.]

1 [Úvér~íté s~é dá j~é múz~íčkí r~ám úk~ljúčé~ñ, á zá~tím í~stóv~rémé~ñó pr~ítís~ñíté~ tást~éré z~á Jáčí~ñú zv~úká (- +) ñ~ájmá~ñjé 5 s~ékúñ~dí. Bé~lí LÉ~D íñd~íkát~ór ćé s~é póm~érát~í lév~ó í dé~sñó.]

2 [LÉD í~ñdík~átór~ ćé tré~pérí~tí zé~léñk~ástó~-pláv~ó trí~ pútá~, á zát~ím tr~í pút~á tré~pérí~tí cr~véñó~.]

3 [Múzí~čkí rá~m ćé sé~ tádá~ résé~tóvá~tí.]

[Pážñj~á: Své~ póst~ávké~ ćé bít~í rés~étóv~áñé. Ó~bávé~zñó í~zvrší~té óv~é kór~áké s~ámó k~ádá j~é pót~rébñ~ó rés~étóv~áñjé~.]

[Réfé~réñt~ñí ví~déó s~ñímc~í zá S~ámsú~ñg mú~zíčkí~ rám]

[Sléd~éćí ví~déó s~ñímc~í póm~óćí ćé v~ám dá~ pódé~síté~ svój~ múzí~čkí rá~m.]

[Kákó~ dá pó~désí~té sv~ój Sá~msúñ~g múz~íčkí r~ám]