[Kákó~ dá ót~klóñ~íté p~róbl~ém ñá~ Sáms~úñg T~V-ú kó~jí sé~ stál~ñó sá~m ísk~ljúčú~jé]

[Ákó s~é váš t~élév~ízór~ sám í~sklj~účújé~, póst~ójí ñ~ékól~íkó m~ógúćí~h úzr~óká. Ñ~ájčéšćí~ rázl~ózí z~bóg k~ójíh~ sé té~léví~zór s~ám ís~kljú~čújé s~ú vášá~ pódé~šáváñ~já í é~ksté~rñí ú~réđáj~í póv~ézáñ~í sá t~élév~ízór~óm.]

[1. métó~dá: Ís~kljú~číté t~élév~ízór~ íz ñá~pájá~ñjá ñ~á 30 sék~úñdí~]

[Ískl~júčít~é tél~évíz~ór íz~ ñápá~jáñj~á ñá 30 s~ékúñ~dí, á k~ádá g~á póñ~óvó ú~kljú~čújét~é ú ñá~pájá~ñjé, ú~kljú~číté g~á dír~éktñ~ó ú út~íčñíc~ú zá k~ójú s~té sí~gúrñ~í dá j~é ísp~rávñ~á. Tó s~é zóv~é „mék~ó rés~étóv~áñjé~” í tré~báló~ bí dá~ óbáv~í póñ~óvñú~ kálí~brác~íjú t~élév~ízór~á.]

[2. métó~dá: Pr~óvér~íté p~ódéšá~váñj~á tél~évíz~órá]

[Pódé~šáváñ~já Ék~ó réšé~ñjá]

[Fúñk~cíjá~ Ékó r~éšéñj~á ísk~ljúčú~jé té~léví~zór z~á úšté~dú éñ~érgí~jé ká~dá dú~žé vré~mé ñé~má úñ~ósá.]

[(Pódé~šáváñ~já -> Óp~šté -> Ék~ó réšé~ñjé -> Á~útóm~átsk~ó ísk~ljúčí~váñj~é -> Ízá~bérí~ Ískl~júčéñ~ó)]

[pódé~šáváñ~já Ék~ó réšé~ñjá]

[Pódé~šáváñ~já Tá~jmér~ zá sp~áváñ~jé]

[Fúñk~cíjá~ Tájm~ér zá~ spáv~áñjé~ ískl~júčúj~é tél~évíz~ór ñá~kóñ p~réth~ódñó~ pódé~šéñóg~ pérí~ódá.]

[(Pódé~šáváñ~já -> Óp~šté -> Úp~rávl~jáč sí~stém~á -> Vré~mé -> Tá~jmér~ zá sp~áváñ~jé -> Íz~ábér~í Ísk~ljúčé~ñó)]

[pódé~šáváñ~já tá~jmér~á zá s~pává~ñjé]

[Ážúrí~ráñj~á sóf~tvér~á]

[Rédó~vñó á~žúrír~ájté~ sóft~vér t~élév~ízór~á.]

[(Pódé~šáváñ~já -> Pó~dršká~ -> Ážúrí~ráñj~é sóf~tvér~á -> Ážúr~íráj~ sádá~)]

[pódé~šáváñ~já ážú~rírá~ñjá s~óftv~érá]

[3. métó~dá: Pr~óvér~íté s~pójé~vé]

  • [Ákó sú TV dékódér, ígráčká kóñzólá, ráčúñár ílí drúgí ékstérñí úréđájí póvézáñí sá váším télévízóróm, ískljúčíté strújñé káblóvé ékstérñíh úréđájá íz ñápájáñjá í póñóvó íh úkljúčíté ú ñápájáñjé. Váš TV ékráñ móžé dá pótámñí ákó sé ízvór sá kójím jé télévízór póvézáñ ískljúčí.]
  • [Kádá~ ñémá~ ékst~érñí~h úré~đájá p~óvéz~áñíh~ sá té~léví~zóró~m, pód~ésít~é ízv~óré t~élév~ízór~á. (Pód~éšává~ñjá -> Í~zvór~ -> TV)]
  • [Póst~áráj~té sé~ dá kó~ríst~íté s~értí~fíkó~váñí~ HDMÍ~ kábl~. Ákó k~órís~títé~ ñésé~rtíf~íkóv~áñí H~DMÍ k~ábl, é~kráñ~ móžé d~á pós~táñé~ crñ í~lí mó~žé dóćí~ dó gr~éšké ú~ póvé~zívá~ñjú.]

[Ñápó~méñá~:] 

  • [Slík~é ékr~áñá ú~réđáj~á í mé~ñí dá~tí sú~ sámó~ káó ú~zórc~í ñá é~ñglé~skóm~ jézí~kú – dó~stúp~ñí sú~ í ñá j~ézík~ú vášé~ držáv~é.]
  • [Ákó s~té ís~prób~álí s~vé gó~réñá~védé~ñé mé~tódé~, álí í~ dálj~é ímá~té pr~óblé~má sá~ télé~vízó~róm, ó~brát~íté s~é Sér~vísñ~óm cé~ñtrú~ kómp~áñíj~é Sám~súñg~ zá pó~móć ób~účéñí~h téh~ñíčár~á.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]