[Štá jé~ Prés~líká~váñj~é ékr~áñá í~ kákó~ mógú~ dá kó~ríst~ím tú~ ópcí~jú ñá~ Sáms~úñg T~V-ú]

[SmártThíñgs jé čvóríšté kómpáñíjé Sámsúñg zá úprávljáñjé pámétñím kúćñím úréđájímá í móžé dá sé préúzmé ñá Áñdróíd í íÓS úréđájé. SmártThíñgs móžé áútómátskí dá détéktújé véćíñú Sámsúñg TV-á próízvédéñíh ód 2016. gódíñé í dá sé póvéžé sá ñjímá. Ákó jé váš télévízór ráñíjé próízvédéñ, pókúšájté dá sé úméstó tógá póvéžété sá áplíkácíjóm Smárt Víéw.]

[1. kórá~k Póv~éžíté~ Sáms~úñg S~márt~ TV í s~vój ú~réđáj~ sá ís~tóm W~í-Fí m~réžóm~.
2. kórá~k Pré~úzmí~té áp~líká~cíjú~ Smár~tThí~ñgs ñ~á svó~j úré~đáj.]

[3. kórá~k Ótv~órít~é ápl~íkác~íjú S~márt~Thíñ~gs.
4. kó~rák D~ódír~ñíté~ ópcí~jú Dó~dává~ñjé ú~réđáj~.]

[Prík~ázúj~ú sé s~ví dó~stúp~ñí úr~éđájí~. Ákó ñ~é móžé~té dá~ vídí~té sv~ój úr~éđáj, p~róvé~ríté~ dá lí~ jé úk~ljúčé~ñ. Ákó~ sé í d~áljé~ ñé pr~íkáz~újé, p~ókúšá~jté d~á gá í~sklj~účíté~ í dá g~á póñ~óvó ú~kljú~číté í~ dá ré~stár~tújé~té áp~líká~cíjú~ Smár~tThí~ñgs.]

[5. kórá~k Ízá~bérí~té té~léví~zór í~lí ób~ávít~é pré~trág~ú tél~évíz~órá ú~ blíz~íñí.
6. k~órák~ Dódí~rñít~é tél~évíz~ór í p~óvéží~té gá~ sá sv~ójím~ úréđá~jém.]

[Télé~vízó~r jé s~ádá p~óvéz~áñ sá~ áplí~kácí~jóm S~márt~Thíñ~gs í m~óžété~ dá kó~ríst~íté s~vój ú~réđáj~ káó d~rúgí~ dálj~íñsk~í zá t~élév~ízór~. Tákó~đé móžé~té dá~ kórí~stít~é Smá~rt Ví~éw zá~ prés~líká~váñj~é fót~ógrá~fíjá~, fílm~óvá í~ múzí~ké sá~ úréđá~já.]

[7. kórá~k Dód~írñí~té pó~vézá~ñí té~léví~zór í~ dódí~rñít~é Víšé~ ópcí~já.
8. kó~rák Í~zábé~ríté~ Prés~líká~j ékr~áñ (Sm~árt V~íéw).]

[Áplí~kácí~já Sá~msúñ~g Smá~rt Ví~éw óm~ógúćá~vá vá~m dá ú~žívát~é ú sá~držáj~ú úsk~ládí~štéñó~m ñá m~óbíl~ñóm t~éléf~óñú í~ ráčúñ~árú ñ~á Sám~súñg~ Smár~t tél~évíz~órú. T~ákóđé~ móžét~é dá ú~práv~lját~é tél~évíz~óróm~, kórí~stéćí~ úréđá~j káó~ drúg~í dál~jíñs~kí úp~rávl~jáč.]

[1. kórá~k Póv~éžíté~ úréđá~j/ráčú~ñár í~ télé~vízó~r sá í~stóm~ Wí-Fí~ mréžó~m.
2. kór~ák Lí~stáj~té ñá~dólé~ ú brz~óm pá~ñélú~ ñá té~léfó~ñú í ú~kljú~číté S~márt~ Víéw~.
3. kórá~k Prí~kázú~jú vá~m sé s~ví dó~stúp~ñí úr~éđájí~. Dódí~rñít~é tél~évíz~ór.]

[4. kórá~k Ízá~bérí~té Mó~jé fó~tógr~áfíj~é, Mój~í víd~éó-sá~držáj~í ílí~ Mójá~ múzí~ká.
5. kó~rák Í~zábé~ríté~ sádr~žáj kó~jí žél~íté d~á rép~ródú~kújé~té ñá~ télé~vízó~rú.]

[Váš úr~éđáj í~ télé~vízó~r sú s~ádá p~óvéz~áñí. Ó~vó pó~vézí~váñj~é sé p~ámtí~ í svá~kí pú~t sé ú~spós~távl~já ká~dá ót~vórí~té áp~líká~cíjú~ Smár~t Víé~w. Sád~á móžé~té dá~ úprá~vljá~té té~léví~zóró~m pré~kó áp~líká~cíjé~ Smár~t Víé~w í dá~ répr~ódúk~újét~é sád~ržáj s~á úré~đájá.]

[Ákó j~é pré~slík~áñá s~líká~ málá~ ñá ék~ráñú~, móžét~é dá p~rómé~ñíté~ ódñó~s str~áñíc~á.]

[1. kórá~k Ídí~té ú S~márt~ Víéw~ > dódí~rñít~é Víšé~ ópcí~já (tr~í vér~tíká~lñé t~áčké).
2. k~órák~ Dódí~rñít~é Pód~éšává~ñjá > Ó~dñós~ strá~ñícá~ télé~fóñá~.
3. kórá~k Ízá~bérí~té Pr~íkáz~ prék~ó cél~óg ék~ráñá~ ñá pó~vézá~ñóm ú~réđáj~ú dá ó~bézb~édít~é prí~káz p~rékó~ céló~g ékr~áñá.]

[Prík~ázív~áñjé~ fótó~gráf~íjá í~ vídé~ó-sád~ržájá~ pómó~ćú Áír~Pláý~]

[1. kórák Ótvóríté áplíkácíjú Fótógráfíjé.
2. kórák Próñáđíté fótógráfíjú ílí vídéó-sádržáj kójí žélíté dá pódélíté.
3. kórák Dódírñíté íkóñícú zá déljéñjé ú dóñjém lévóm délú ékráñá.
4. kórák Dódírñíté ÁírPláý.
5. kórák Dódírñíté télévízór sá kójím žélíté dá sé póvéžété.
6. kórák Úkólíkó sé ód vás zátráží, úñésíté kód príkázáñ ñá télévízórú ñá váš Ápplé úréđáj.]

[Répr~ódúk~cíjá~ zvúk~á pré~kó Áí~rPlá~ý]

[1. kórák Ótvóríté múzíčkí pléjér ñá Ápplé úréđájú.
2. kórák Ízábéríté pésmú.
3. kórák Dódírñíté íkóñícú Áírpláý.
4. kórák Dódírñíté télévízór sá kójím žélíté dá sé póvéžété.
5. kórák Úkólíkó sé ód vás zátráží, úñésíté kód príkázáñ ñá télévízórú ñá váš Ápplé úréđáj.]

[Próñ~álážé~ñjé p~ódéšá~váñj~á Áír~Pláý~]

[1. kórá~k Ídí~té ñá~ Pódé~šáváñ~já.
2. kó~rák Í~díté~ ú Ópšt~é.
3. kór~ák Íz~ábér~íté p~ódéšá~váñj~á Ápp~lé Áí~rPlá~ý.]

[Fúñk~cíjá~ Táp V~íéw j~é ñóv~á fúñ~kcíj~á íz 2020. J~édñó~stáv~ñó dó~dírñ~íté t~élév~ízór~ pómó~ćú tél~éfóñ~á í pr~éslí~káćé s~é.] 

[Pódé~šáváñ~já kó~já sé~ príp~rémá~jú úñ~ápré~d]

[Próv~érít~é dá l~í jé f~úñkc~íjá S~márt~ Víéw~ ñá té~léví~zórú~ úklj~účéñá~ (Pódé~šáváñ~já > Óp~šté > Úp~rávl~jáč ék~stér~ñíh ú~réđáj~á > Úpr~ávlj~áč zá p~óvéz~íváñ~jé úr~éđájá~ > Óbáv~éštéñ~jé ó p~ríst~úpú).] 

[Kákó~ sé pó~déšáv~á Táp~ Víéw~ ñá té~léfó~ñú]

[1. kórák Ñá téléfóñú ótvóríté móbílñú áplíkácíjú SmártThíñgs, á zátím dódírñíté íkóñícú Méñí. (trí hórízóñtálñé líñíjé)
2. kórák Dódírñíté íkóñícú Pódéšáváñjá, á zátím ídíté ú Kúcñíté zá príkáz, Kúcñíté zá zvúk. Dódírñíté prékídáč dá úkljúčíté.
3. kórák Prímákñíté téléfóñ télévízórú, á zátím dódírñíté óbávéštéñjé zá ómógúćáváñjé détékcíjé prísústvá téléfóñá kádá sé pójáví ñá ékráñú téléfóñá.]

[Ákó í~máté~ póté~škóćá s~á béží~čñím p~óvéz~íváñ~jém, m~óžété~ dá pr~óbát~é dá k~órís~títé~ HDMÍ~ ádáp~tér z~á póv~ézív~áñjé~ úréđá~já sá~ télé~vízó~róm. Z~váñí~čñí Sá~msúñ~g HDM~Í ádá~ptér~í pró~dájú~ sé zá~sébñ~ó í pr~úžájú~ pódr~škú zá~ úréđá~jé sá~ ÚSB-C~ prík~ljúčc~ímá.]

[Ákó k~órís~títé~ stár~íjí ú~réđáj~ béz Ú~SB-C p~ríkl~júčká~, móždá~ ćété m~óćí dá~ próñ~áđété~ kómp~átíb~íláñ~ ádáp~tér t~réćé s~tráñ~é, álí~ ñjég~óvé p~érfó~rmáñ~sé sé~ ñé mó~gú gá~ráñt~óvát~í.]

[1. kórák Póvéžíté HDMÍ kábl sá HDMÍ ádáptéróm.
2. kórák Póvéžíté drúgí kráj HDMÍ káblá sá HDMÍ príkljúčkóm ñá télévízórú.
3. kórák Póvéžíté HDMÍ ádáptér sá ÚSB príkljúčkóm ñá úréđájú.
4. kórák Úkljúčíté télévízór í prébácíté úláz ñá HDMÍ príkljúčák kójí kórístíté.]

[Ñéké~ áplí~kácí~jé ká~ó štó s~ú Ñét~flíx~ í Ýóú~Túbé~ ímáj~ú úgr~áđéñú~ fúñk~cíjú~ émít~óváñ~já sá~držáj~á ékr~áñá k~ójá p~ójéd~ñóst~ávlj~újé d~éljé~ñjé s~ádržá~já kó~jí sé~ gléd~á ízm~éđú vé~líkó~g í má~lóg é~kráñ~á.]

[1. kórák Póvéžíté úréđáj í télévízór sá ístóm Wí-Fí mréžóm.
2. kórák Préúzmíté kómpátíbílñú áplíkácíjú ñá úréđáj í télévízór.
3. kórák Príjávíté sé ílí ñáprávíté ñálóg. Príjávíté sé ñá ístí ñálóg ñá télévízórú í úréđájú.
4. kórák Ótvóríté sádržáj kójí žélíté dá glédáté prékó úréđájá.
5. kórák Dódírñíté íkóñícú Émítóváñjé sádržájá ékráñá.]