[Ópšté~ ódré~dbé]

[Sáms~úñg d~ájé ú~slúg~é gár~áñcí~jé zá~ své v~rsté~ próí~zvód~á. Ñížé~ sé ñá~lází~ ópís~ póñú~đéñíh~ úslú~gá gá~ráñc~íjé z~á ráz~líčít~é grú~pé pr~óízv~ódá:]

[Sámsúñgóví próízvódí ímájú gáráñcíjú kójá váží zá ñávédéñí péríód. Ñékí Sámsúñgóví próízvódí ímájú rázlíčíté péríódé gáráñcíjé zbóg príródé dízájñá, próízvódñjé ílí óčékíváñóg véká trájáñjá, á gáráñcíjá stúpá ñá sñágú ód dátúmá kúpóvíñé prvóg kórísñíká.]

[1. Gáráñcíjá jé vážéćá sámó ákó jé prílóžéñá gáráñcíjská kártícá(dókúméñt ó sáóbrázñóstí) í órígíñáláñ ráčúñ káó dókáz kúpóvíñé ílí pótvrdá ñá kójój jé vídljív dátúm kúpóvíñé, ímé pródávcá, brój módélá í séríjskí brój próízvódá. Sámsúñg zádržává právó ódbíjáñjá gáráñcíjé ákó ñédóstájú tákvé íñfórmácíjé ílí sú ísté ízméñjéñé ñákóñ órígíñálñé kúpóvíñé próízvódá ód pródávcá.]

[2. Sáms~úñgó~vé ób~ávéz~é ógr~áñíčé~ñé sú~ ñá pó~práv~kú kv~árá í~lí zá~méñú~ óštéćé~ñóg d~élá, í~lí pá~k, zám~éñú s~ámóg~ próí~zvód~á.]

[3. Póprávkú mórá ízvršítí Sámsúñgóv óvlášćéñí sérvísñí céñtár. Gáráñcíjá ćé bítí ñévážéćá, čák í ákó jé ñéóvlášćéñí sérvísñí céñtár pókúšáó ótklóñítí kvár. Sámsúñg ñéćé bítí dúžáñ dá ñádókñádí tróškóvé ódštété, údóvóljítí záhtévímá í ñádókñádítí štétú kójá jé ñástálá zbóg ñéóvlášćéñóg póprávljáñjá próízvódá.]

[4. Gárá~ñcíj~á ñíj~é prí~méñj~ívá ñ~á drú~gé sl~účájé~vé ós~ím óšt~éćéñj~á ú má~térí~jálú~, dízá~jñú í~ ízrá~dí.]

[5. Óvá g~áráñ~cíjá~ ñé út~íčé ñá~ ústá~vñó p~rávó~ kúpc~á ñít~í ñá ñ~jégó~vá pr~ává v~ézáñ~á zá s~pórá~zúm p~ródá~vcá ó~ kúpó~víñí~ / pród~ájí.]

[6. Óvá g~áráñ~cíjá~ ñíjé~ préñ~ósív~á. Gár~áñcí~já pr~ípád~á ísk~ljúčí~vó kú~pcú í~ ñítí~ Sáms~úñg ñ~ítí ñ~jégó~ví sé~rvís~ñí cé~ñtrí~ ñávé~déñí~ ú gár~áñtñ~óm lí~stú ñ~éćé bí~tí ód~góvó~rñí z~á ñéñ~ámér~ñé íl~í zñá~čájñé~ štété~ ílí k~ršéñj~é gár~áñcí~jé óv~óg pr~óízv~ódá.]

[7. ÓDRÍ~CÁÑJ~É ÓDG~ÓVÓR~ÑÓST~Í: Sám~súñg~ ñéćé b~ítí ó~dgóv~óráñ~ zá gú~bítá~k bíl~ó kój~íh sá~čúváñ~íh pó~dátá~ká ú p~róíz~vódú~ kójí~ sú pó~práv~ljéñ~í ílí~ zámé~ñjéñ~í.]

[Góré ñávédéñí póstúpák ódñósí sé ñá gáráñcíjú, á kórísñík ćé bítí ódgóvóráñ zá bíló kójé tróškóvé kójí ñástáñú úsléd ñévážéćé gáráñcíjé. Sámsúñg zádržává právó ñá dóñóšéñjé kóñáčñé ódlúké ó útvrđíváñjú próblémá í ódábírú ódgóvárájúćég sérvísñóg pártñérá. Záméñjéñí délóví prétpóstávljájú óstáták gáráñcíjé órígíñálñóg próízvódá í záméñóm póstájú vlásñíštvó Sámsúñg-á. Próčítájté svójú Sámsúñg ízjávú ó ógráñíčéñój gáráñcíjí kákó bísté sázñálí pótpúñé gáráñtñé úslóvé, búdúćí dá zá ódréđéñé módélé vážé drúgáčíjí úslóví. Ñéká ógráñíčéñjá í réstríkcíjé kójá sé príméñjújú í ñávédéñí prógrámí súbjéktí sú próméñé béz préthódñé ñájávé.]

[Sáms~úñg p~róíz~vód k~ójí s~é ñé p~ródá~jé ú S~rbíj~í (káó~ štó jé~ líčñí~ próí~zvód~ zá ñó~šéñjé~ í / ílí~ próí~zvód~ kójí~ jé dí~rékt~ñó kú~pljé~ñ ízv~áñ Sr~bíjé~) ñé mó~žé sé b~éspl~átñó~ pópr~ávít~í pód~ óvóm~ gárá~ñcíj~óm, vé~ć sámó~ úz ñá~plát~ú tró~škóvá~, í pód~ úsló~vóm d~á jé p~óprá~vljí~v.]

[Tróšá~k póp~rávk~é ták~vóg p~róíz~vódá~ ñápl~átíćé~ sé vl~ásñí~kú pr~óízv~ódá, á~ vrém~é pót~rébñ~ó zá p~óprá~vkú t~ákvó~g pró~ízvó~dá mó~žé bít~í dúžé~ ñégó~ óbíčñ~ó.] 

[· Détá~ljí ó~ tróšk~óvím~á í pr~édví~đéñóm~ vrém~éñú p~óprá~vké m~ógú s~é dób~ítí ú~ sérv~ísñó~m céñ~trú.]

[Pótr~ébñá~ jé vé~rífí~kácí~já ód~ strá~ñé sé~rvís~ñóg c~éñtr~á dá b~í sé p~róvé~ríló~ dá lí~ táká~v pró~ízvó~d móžé~ dá sé~ pópr~áví í~lí ñé~.] 

[· Póstójí mógúćñóst dá, ú slúčájévímá kádá sú pótrébñí délóví zá vélíkú póprávkú (káó štó sú TV páñélí, vrátá frížídérá ítd.) ílí kádá délóví zá póprávkú ñísú dóstúpñí (ñá prímér, kráj próízvódñjé délóvá zá póprávkú ítd. ), Sámsúñg próízvód kójí sé ñé pródájé ú Srbíjí ñéćé bítí mógúćé póprávítí.]

[Pópr~ávká~ Sáms~úñg p~róíz~vódá~ kójí~ sé ñé~ pród~ájé ú~ Srbí~jí ñé~ćé bít~í móg~úćá ák~ó pós~tójí~ zñáčá~jñá r~ázlí~ká ú s~pécí~fíká~cíjí~ próí~zvód~á ízm~éđú tá~kvóg~ próí~zvód~á í Sá~msúñ~g pró~ízvó~dá kó~jí sé~ pród~ájú ú~ Srbí~jí.]

[Sáms~úñg p~róíz~vód k~ójí s~é ñé p~ródá~jé ú S~rbíj~í ñé m~óžé dá~ sé pó~práv~í ákó~ jé ós~ñóvñ~ó sér~vísñ~ó ókr~úžéñj~é pót~rébñ~ó zá p~óprá~vkú t~ákvó~g pró~ízvó~dá rá~zlíčí~tó: ká~ó ñpr~. šíríñ~á óps~égá, ñ~ápóñ~ ítd.]

[Gárá~ñcíj~á ñé p~ókrí~vá sl~édéćé~]

[Póvr~éméñ~á pró~vérá~váñj~á, ódr~žáváñ~jé, pó~práv~kú í z~áméñ~ú dél~óvá ú~sléd~ tróšé~ñjá.]

[Zlóúpótrébú ílí pógréšñú príméñú, úkljúčújúćí, álí ñé ógráñíčávájúćí sé ñá kóríšćéñjé próízvódá ósím zá ísprávñú svrhú ílí óñú kójá ñíjé ú skládú sá úpútstvímá ó ódržáváñjú í kóríšćéñjú ód stráñé kómpáñíjé Sámsúñg. Óštéćéñjá ñástálá kóríšćéñjém próízvódá sá dódátñím príbóróm kójí ñíjé ódóbréñ ód stráñé Sámsúñgá. Kvár ñá próízvódú ñástáó úsléd ñéísprávñóg póstávljáñjá ílí kóríšćéñjá kójé ñíjé ú skládú s úpútstvímá í téhñíčkím ílí bézbédñósñím stáñdárdímá ñávédéñím ú úpútstvú zá kóríšćéñjé.]

[Ñézg~ódé, v~íšá sí~lá, úd~árí g~rómá~, pópl~ává, p~óžár, j~ávñá~ ókúp~ljáñ~já, ñé~íspr~ávñá~ véñt~ílác~íjá, f~lúkt~úácí~já ñá~póñá~ ílí s~vé ós~táló~ štó ñí~jé ú ñ~ádlé~žñóst~í kóm~páñí~jé Sá~msúñ~g.]

[Ñéóv~lášćéñ~é mód~ífík~ácíj~é ñá p~róíz~vódú~ sá cí~ljém~ údóv~óljá~váñj~á lók~álñí~m ílí~ méđúñ~áród~ñím t~éhñí~čkím s~táñd~árdí~má ú z~émlj~ámá ú~ kójí~má pr~óízv~ódí S~ámsú~ñgá ñ~ísú ó~rígí~ñálñ~ó díz~ájñí~ráñí~.]

[Óštéćé~ñjé b~átér~íjé ú~zrók~óváñ~ó pré~térá~ñím p~úñjé~ñjém~ ílí k~váró~m úsl~éd kó~ríšćéñ~já kó~jé ñí~jé ú s~klád~ú s pó~sébñ~ím úp~útst~vímá~ ñávé~déñí~m ú úp~útst~vú zá~ kórí~sñík~é. Ákó~ jé sé~ríjs~kí br~ój ñá~ próí~zvód~ú ízm~éñjé~ñ, ízb~rísá~ñ, úkl~óñjé~ñ ílí~ ñéčít~ák.]

[Báté~ríjé~ sé pú~ñé pó~móćú p~úñjá~čá í tó~ sámó~ óñóg~ ódób~réñó~g ód s~tráñ~é Sám~súñg~-á.]

[Ákó s~ú ćélí~jé íl~í jéd~íñjé~ñjá b~átér~íjé s~lóml~jéñí~ ílí p~ókáz~újú d~ókáz~é ó ñé~óvlá~šćéñój~ íñté~rvér~ñcíj~í.]

[Ópšté~ ódré~dbé]

[Sáms~úñg d~ájé ú~slúg~é gár~áñcí~jé zá~ své v~rsté~ próí~zvód~á. Ñížé~ sé ñá~lází~ ópís~ póñú~đéñíh~ úslú~gá gá~ráñc~íjé z~á ráz~líčít~é grú~pé pr~óízv~ódá:]

[Sámsúñgóví próízvódí ímájú gáráñcíjú kójá váží zá ñávédéñí péríód. Ñékí Sámsúñgóví próízvódí ímájú rázlíčíté péríódé gáráñcíjé zbóg príródé dízájñá, próízvódñjé ílí óčékíváñóg véká trájáñjá, á gáráñcíjá stúpá ñá sñágú ód dátúmá kúpóvíñé prvóg kórísñíká.]

[1. Gáráñcíjá jé vážéćá sámó ákó jé prílóžéñá gáráñcíjská kártícá(dókúméñt ó sáóbrázñóstí) í órígíñáláñ ráčúñ káó dókáz kúpóvíñé ílí pótvrdá ñá kójój jé vídljív dátúm kúpóvíñé, ímé pródávcá, brój módélá í séríjskí brój próízvódá. Sámsúñg zádržává právó ódbíjáñjá gáráñcíjé ákó ñédóstájú tákvé íñfórmácíjé ílí sú ísté ízméñjéñé ñákóñ órígíñálñé kúpóvíñé próízvódá ód pródávcá.]

[2. Sáms~úñgó~vé ób~ávéz~é ógr~áñíčé~ñé sú~ ñá pó~práv~kú kv~árá í~lí zá~méñú~ óštéćé~ñóg d~élá, í~lí pá~k, zám~éñú s~ámóg~ próí~zvód~á.]

[3. Póprávkú mórá ízvršítí Sámsúñgóv óvlášćéñí sérvísñí céñtár. Gáráñcíjá ćé bítí ñévážéćá, čák í ákó jé ñéóvlášćéñí sérvísñí céñtár pókúšáó ótklóñítí kvár. Sámsúñg ñéćé bítí dúžáñ dá ñádókñádí tróškóvé ódštété, údóvóljítí záhtévímá í ñádókñádítí štétú kójá jé ñástálá zbóg ñéóvlášćéñóg póprávljáñjá próízvódá.]

[4. Gárá~ñcíj~á ñíj~é prí~méñj~ívá ñ~á drú~gé sl~účájé~vé ós~ím óšt~éćéñj~á ú má~térí~jálú~, dízá~jñú í~ ízrá~dí.]

[5. Óvá g~áráñ~cíjá~ ñé út~íčé ñá~ ústá~vñó p~rávó~ kúpc~á ñít~í ñá ñ~jégó~vá pr~ává v~ézáñ~á zá s~pórá~zúm p~ródá~vcá ó~ kúpó~víñí~ / pród~ájí.]

[6. Óvá g~áráñ~cíjá~ ñíjé~ préñ~ósív~á. Gár~áñcí~já pr~ípád~á ísk~ljúčí~vó kú~pcú í~ ñítí~ Sáms~úñg ñ~ítí ñ~jégó~ví sé~rvís~ñí cé~ñtrí~ ñávé~déñí~ ú gár~áñtñ~óm lí~stú ñ~éćé bí~tí ód~góvó~rñí z~á ñéñ~ámér~ñé íl~í zñá~čájñé~ štété~ ílí k~ršéñj~é gár~áñcí~jé óv~óg pr~óízv~ódá.]

[7. ÓDRÍ~CÁÑJ~É ÓDG~ÓVÓR~ÑÓST~Í: Sám~súñg~ ñéćé b~ítí ó~dgóv~óráñ~ zá gú~bítá~k bíl~ó kój~íh sá~čúváñ~íh pó~dátá~ká ú p~róíz~vódú~ kójí~ sú pó~práv~ljéñ~í ílí~ zámé~ñjéñ~í.]

[Góré ñávédéñí póstúpák ódñósí sé ñá gáráñcíjú, á kórísñík ćé bítí ódgóvóráñ zá bíló kójé tróškóvé kójí ñástáñú úsléd ñévážéćé gáráñcíjé. Sámsúñg zádržává právó ñá dóñóšéñjé kóñáčñé ódlúké ó útvrđíváñjú próblémá í ódábírú ódgóvárájúćég sérvísñóg pártñérá. Záméñjéñí délóví prétpóstávljájú óstáták gáráñcíjé órígíñálñóg próízvódá í záméñóm póstájú vlásñíštvó Sámsúñg-á. Próčítájté svójú Sámsúñg ízjávú ó ógráñíčéñój gáráñcíjí kákó bísté sázñálí pótpúñé gáráñtñé úslóvé, búdúćí dá zá ódréđéñé módélé vážé drúgáčíjí úslóví. Ñéká ógráñíčéñjá í réstríkcíjé kójá sé príméñjújú í ñávédéñí prógrámí súbjéktí sú próméñé béz préthódñé ñájávé.]

[Sáms~úñg p~róíz~vód k~ójí s~é ñé p~ródá~jé ú S~rbíj~í (káó~ štó jé~ líčñí~ próí~zvód~ zá ñó~šéñjé~ í / ílí~ próí~zvód~ kójí~ jé dí~rékt~ñó kú~pljé~ñ ízv~áñ Sr~bíjé~) ñé mó~žé sé b~éspl~átñó~ pópr~ávít~í pód~ óvóm~ gárá~ñcíj~óm, vé~ć sámó~ úz ñá~plát~ú tró~škóvá~, í pód~ úsló~vóm d~á jé p~óprá~vljí~v.]

[Tróšá~k póp~rávk~é ták~vóg p~róíz~vódá~ ñápl~átíćé~ sé vl~ásñí~kú pr~óízv~ódá, á~ vrém~é pót~rébñ~ó zá p~óprá~vkú t~ákvó~g pró~ízvó~dá mó~žé bít~í dúžé~ ñégó~ óbíčñ~ó.] 

[· Détá~ljí ó~ tróšk~óvím~á í pr~édví~đéñóm~ vrém~éñú p~óprá~vké m~ógú s~é dób~ítí ú~ sérv~ísñó~m céñ~trú.]

[Pótr~ébñá~ jé vé~rífí~kácí~já ód~ strá~ñé sé~rvís~ñóg c~éñtr~á dá b~í sé p~róvé~ríló~ dá lí~ táká~v pró~ízvó~d móžé~ dá sé~ pópr~áví í~lí ñé~.] 

[· Póstójí mógúćñóst dá, ú slúčájévímá kádá sú pótrébñí délóví zá vélíkú póprávkú (káó štó sú TV páñélí, vrátá frížídérá ítd.) ílí kádá délóví zá póprávkú ñísú dóstúpñí (ñá prímér, kráj próízvódñjé délóvá zá póprávkú ítd. ), Sámsúñg próízvód kójí sé ñé pródájé ú Srbíjí ñéćé bítí mógúćé póprávítí.]

[Pópr~ávká~ Sáms~úñg p~róíz~vódá~ kójí~ sé ñé~ pród~ájé ú~ Srbí~jí ñé~ćé bít~í móg~úćá ák~ó pós~tójí~ zñáčá~jñá r~ázlí~ká ú s~pécí~fíká~cíjí~ próí~zvód~á ízm~éđú tá~kvóg~ próí~zvód~á í Sá~msúñ~g pró~ízvó~dá kó~jí sé~ pród~ájú ú~ Srbí~jí.]

[Sáms~úñg p~róíz~vód k~ójí s~é ñé p~ródá~jé ú S~rbíj~í ñé m~óžé dá~ sé pó~práv~í ákó~ jé ós~ñóvñ~ó sér~vísñ~ó ókr~úžéñj~é pót~rébñ~ó zá p~óprá~vkú t~ákvó~g pró~ízvó~dá rá~zlíčí~tó: ká~ó ñpr~. šíríñ~á óps~égá, ñ~ápóñ~ ítd.]

[Gárá~ñcíj~á ñé p~ókrí~vá sl~édéćé~]

[Póvr~éméñ~á pró~vérá~váñj~á, ódr~žáváñ~jé, pó~práv~kú í z~áméñ~ú dél~óvá ú~sléd~ tróšé~ñjá.]

[Zlóúpótrébú ílí pógréšñú príméñú, úkljúčújúćí, álí ñé ógráñíčávájúćí sé ñá kóríšćéñjé próízvódá ósím zá ísprávñú svrhú ílí óñú kójá ñíjé ú skládú sá úpútstvímá ó ódržáváñjú í kóríšćéñjú ód stráñé kómpáñíjé Sámsúñg. Óštéćéñjá ñástálá kóríšćéñjém próízvódá sá dódátñím príbóróm kójí ñíjé ódóbréñ ód stráñé Sámsúñgá. Kvár ñá próízvódú ñástáó úsléd ñéísprávñóg póstávljáñjá ílí kóríšćéñjá kójé ñíjé ú skládú s úpútstvímá í téhñíčkím ílí bézbédñósñím stáñdárdímá ñávédéñím ú úpútstvú zá kóríšćéñjé.]

[Ñézg~ódé, v~íšá sí~lá, úd~árí g~rómá~, pópl~ává, p~óžár, j~ávñá~ ókúp~ljáñ~já, ñé~íspr~ávñá~ véñt~ílác~íjá, f~lúkt~úácí~já ñá~póñá~ ílí s~vé ós~táló~ štó ñí~jé ú ñ~ádlé~žñóst~í kóm~páñí~jé Sá~msúñ~g.]

[Ñéóv~lášćéñ~é mód~ífík~ácíj~é ñá p~róíz~vódú~ sá cí~ljém~ údóv~óljá~váñj~á lók~álñí~m ílí~ méđúñ~áród~ñím t~éhñí~čkím s~táñd~árdí~má ú z~émlj~ámá ú~ kójí~má pr~óízv~ódí S~ámsú~ñgá ñ~ísú ó~rígí~ñálñ~ó díz~ájñí~ráñí~.]

[Óštéćé~ñjé b~átér~íjé ú~zrók~óváñ~ó pré~térá~ñím p~úñjé~ñjém~ ílí k~váró~m úsl~éd kó~ríšćéñ~já kó~jé ñí~jé ú s~klád~ú s pó~sébñ~ím úp~útst~vímá~ ñávé~déñí~m ú úp~útst~vú zá~ kórí~sñík~é. Ákó~ jé sé~ríjs~kí br~ój ñá~ próí~zvód~ú ízm~éñjé~ñ, ízb~rísá~ñ, úkl~óñjé~ñ ílí~ ñéčít~ák.]

[Báté~ríjé~ sé pú~ñé pó~móćú p~úñjá~čá í tó~ sámó~ óñóg~ ódób~réñó~g ód s~tráñ~é Sám~súñg~-á.]

[Ákó s~ú ćélí~jé íl~í jéd~íñjé~ñjá b~átér~íjé s~lóml~jéñí~ ílí p~ókáz~újú d~ókáz~é ó ñé~óvlá~šćéñój~ íñté~rvér~ñcíj~í.]

[Ópšté~ ódré~dbé]

[Sáms~úñg d~ájé ú~slúg~é gár~áñcí~jé zá~ své v~rsté~ próí~zvód~á. Ñížé~ sé ñá~lází~ ópís~ póñú~đéñíh~ úslú~gá gá~ráñc~íjé z~á ráz~líčít~é grú~pé pr~óízv~ódá:]

[Sámsúñgóví próízvódí ímájú gáráñcíjú kójá váží zá ñávédéñí péríód. Ñékí Sámsúñgóví próízvódí ímájú rázlíčíté péríódé gáráñcíjé zbóg príródé dízájñá, próízvódñjé ílí óčékíváñóg véká trájáñjá, á gáráñcíjá stúpá ñá sñágú ód dátúmá kúpóvíñé prvóg kórísñíká.]

[1. Gáráñcíjá jé vážéćá sámó ákó jé prílóžéñá gáráñcíjská kártícá(dókúméñt ó sáóbrázñóstí) í órígíñáláñ ráčúñ káó dókáz kúpóvíñé ílí pótvrdá ñá kójój jé vídljív dátúm kúpóvíñé, ímé pródávcá, brój módélá í séríjskí brój próízvódá. Sámsúñg zádržává právó ódbíjáñjá gáráñcíjé ákó ñédóstájú tákvé íñfórmácíjé ílí sú ísté ízméñjéñé ñákóñ órígíñálñé kúpóvíñé próízvódá ód pródávcá.]

[2. Sáms~úñgó~vé ób~ávéz~é ógr~áñíčé~ñé sú~ ñá pó~práv~kú kv~árá í~lí zá~méñú~ óštéćé~ñóg d~élá, í~lí pá~k, zám~éñú s~ámóg~ próí~zvód~á.]

[3. Póprávkú mórá ízvršítí Sámsúñgóv óvlášćéñí sérvísñí céñtár. Gáráñcíjá ćé bítí ñévážéćá, čák í ákó jé ñéóvlášćéñí sérvísñí céñtár pókúšáó ótklóñítí kvár. Sámsúñg ñéćé bítí dúžáñ dá ñádókñádí tróškóvé ódštété, údóvóljítí záhtévímá í ñádókñádítí štétú kójá jé ñástálá zbóg ñéóvlášćéñóg póprávljáñjá próízvódá.]

[4. Gárá~ñcíj~á ñíj~é prí~méñj~ívá ñ~á drú~gé sl~účájé~vé ós~ím óšt~éćéñj~á ú má~térí~jálú~, dízá~jñú í~ ízrá~dí.]

[5. Óvá g~áráñ~cíjá~ ñé út~íčé ñá~ ústá~vñó p~rávó~ kúpc~á ñít~í ñá ñ~jégó~vá pr~ává v~ézáñ~á zá s~pórá~zúm p~ródá~vcá ó~ kúpó~víñí~ / pród~ájí.]

[6. Óvá g~áráñ~cíjá~ ñíjé~ préñ~ósív~á. Gár~áñcí~já pr~ípád~á ísk~ljúčí~vó kú~pcú í~ ñítí~ Sáms~úñg ñ~ítí ñ~jégó~ví sé~rvís~ñí cé~ñtrí~ ñávé~déñí~ ú gár~áñtñ~óm lí~stú ñ~éćé bí~tí ód~góvó~rñí z~á ñéñ~ámér~ñé íl~í zñá~čájñé~ štété~ ílí k~ršéñj~é gár~áñcí~jé óv~óg pr~óízv~ódá.]

[7. ÓDRÍ~CÁÑJ~É ÓDG~ÓVÓR~ÑÓST~Í: Sám~súñg~ ñéćé b~ítí ó~dgóv~óráñ~ zá gú~bítá~k bíl~ó kój~íh sá~čúváñ~íh pó~dátá~ká ú p~róíz~vódú~ kójí~ sú pó~práv~ljéñ~í ílí~ zámé~ñjéñ~í.]

[Góré ñávédéñí póstúpák ódñósí sé ñá gáráñcíjú, á kórísñík ćé bítí ódgóvóráñ zá bíló kójé tróškóvé kójí ñástáñú úsléd ñévážéćé gáráñcíjé. Sámsúñg zádržává právó ñá dóñóšéñjé kóñáčñé ódlúké ó útvrđíváñjú próblémá í ódábírú ódgóvárájúćég sérvísñóg pártñérá. Záméñjéñí délóví prétpóstávljájú óstáták gáráñcíjé órígíñálñóg próízvódá í záméñóm póstájú vlásñíštvó Sámsúñg-á. Próčítájté svójú Sámsúñg ízjávú ó ógráñíčéñój gáráñcíjí kákó bísté sázñálí pótpúñé gáráñtñé úslóvé, búdúćí dá zá ódréđéñé módélé vážé drúgáčíjí úslóví. Ñéká ógráñíčéñjá í réstríkcíjé kójá sé príméñjújú í ñávédéñí prógrámí súbjéktí sú próméñé béz préthódñé ñájávé.]

[Sáms~úñg p~róíz~vód k~ójí s~é ñé p~ródá~jé ú S~rbíj~í (káó~ štó jé~ líčñí~ próí~zvód~ zá ñó~šéñjé~ í / ílí~ próí~zvód~ kójí~ jé dí~rékt~ñó kú~pljé~ñ ízv~áñ Sr~bíjé~) ñé mó~žé sé b~éspl~átñó~ pópr~ávít~í pód~ óvóm~ gárá~ñcíj~óm, vé~ć sámó~ úz ñá~plát~ú tró~škóvá~, í pód~ úsló~vóm d~á jé p~óprá~vljí~v.]

[Tróšá~k póp~rávk~é ták~vóg p~róíz~vódá~ ñápl~átíćé~ sé vl~ásñí~kú pr~óízv~ódá, á~ vrém~é pót~rébñ~ó zá p~óprá~vkú t~ákvó~g pró~ízvó~dá mó~žé bít~í dúžé~ ñégó~ óbíčñ~ó.] 

[· Détá~ljí ó~ tróšk~óvím~á í pr~édví~đéñóm~ vrém~éñú p~óprá~vké m~ógú s~é dób~ítí ú~ sérv~ísñó~m céñ~trú.]

[Pótr~ébñá~ jé vé~rífí~kácí~já ód~ strá~ñé sé~rvís~ñóg c~éñtr~á dá b~í sé p~róvé~ríló~ dá lí~ táká~v pró~ízvó~d móžé~ dá sé~ pópr~áví í~lí ñé~.] 

[· Póstójí mógúćñóst dá, ú slúčájévímá kádá sú pótrébñí délóví zá vélíkú póprávkú (káó štó sú TV páñélí, vrátá frížídérá ítd.) ílí kádá délóví zá póprávkú ñísú dóstúpñí (ñá prímér, kráj próízvódñjé délóvá zá póprávkú ítd. ), Sámsúñg próízvód kójí sé ñé pródájé ú Srbíjí ñéćé bítí mógúćé póprávítí.]

[Pópr~ávká~ Sáms~úñg p~róíz~vódá~ kójí~ sé ñé~ pród~ájé ú~ Srbí~jí ñé~ćé bít~í móg~úćá ák~ó pós~tójí~ zñáčá~jñá r~ázlí~ká ú s~pécí~fíká~cíjí~ próí~zvód~á ízm~éđú tá~kvóg~ próí~zvód~á í Sá~msúñ~g pró~ízvó~dá kó~jí sé~ pród~ájú ú~ Srbí~jí.]

[Sáms~úñg p~róíz~vód k~ójí s~é ñé p~ródá~jé ú S~rbíj~í ñé m~óžé dá~ sé pó~práv~í ákó~ jé ós~ñóvñ~ó sér~vísñ~ó ókr~úžéñj~é pót~rébñ~ó zá p~óprá~vkú t~ákvó~g pró~ízvó~dá rá~zlíčí~tó: ká~ó ñpr~. šíríñ~á óps~égá, ñ~ápóñ~ ítd.]

[Gárá~ñcíj~á ñé p~ókrí~vá sl~édéćé~]

[Póvr~éméñ~á pró~vérá~váñj~á, ódr~žáváñ~jé, pó~práv~kú í z~áméñ~ú dél~óvá ú~sléd~ tróšé~ñjá.]

[Zlóúpótrébú ílí pógréšñú príméñú, úkljúčújúćí, álí ñé ógráñíčávájúćí sé ñá kóríšćéñjé próízvódá ósím zá ísprávñú svrhú ílí óñú kójá ñíjé ú skládú sá úpútstvímá ó ódržáváñjú í kóríšćéñjú ód stráñé kómpáñíjé Sámsúñg. Óštéćéñjá ñástálá kóríšćéñjém próízvódá sá dódátñím príbóróm kójí ñíjé ódóbréñ ód stráñé Sámsúñgá. Kvár ñá próízvódú ñástáó úsléd ñéísprávñóg póstávljáñjá ílí kóríšćéñjá kójé ñíjé ú skládú s úpútstvímá í téhñíčkím ílí bézbédñósñím stáñdárdímá ñávédéñím ú úpútstvú zá kóríšćéñjé.]

[Ñézg~ódé, v~íšá sí~lá, úd~árí g~rómá~, pópl~ává, p~óžár, j~ávñá~ ókúp~ljáñ~já, ñé~íspr~ávñá~ véñt~ílác~íjá, f~lúkt~úácí~já ñá~póñá~ ílí s~vé ós~táló~ štó ñí~jé ú ñ~ádlé~žñóst~í kóm~páñí~jé Sá~msúñ~g.]

[Ñéóv~lášćéñ~é mód~ífík~ácíj~é ñá p~róíz~vódú~ sá cí~ljém~ údóv~óljá~váñj~á lók~álñí~m ílí~ méđúñ~áród~ñím t~éhñí~čkím s~táñd~árdí~má ú z~émlj~ámá ú~ kójí~má pr~óízv~ódí S~ámsú~ñgá ñ~ísú ó~rígí~ñálñ~ó díz~ájñí~ráñí~.]

[Óštéćé~ñjé b~átér~íjé ú~zrók~óváñ~ó pré~térá~ñím p~úñjé~ñjém~ ílí k~váró~m úsl~éd kó~ríšćéñ~já kó~jé ñí~jé ú s~klád~ú s pó~sébñ~ím úp~útst~vímá~ ñávé~déñí~m ú úp~útst~vú zá~ kórí~sñík~é. Ákó~ jé sé~ríjs~kí br~ój ñá~ próí~zvód~ú ízm~éñjé~ñ, ízb~rísá~ñ, úkl~óñjé~ñ ílí~ ñéčít~ák.]

[Báté~ríjé~ sé pú~ñé pó~móćú p~úñjá~čá í tó~ sámó~ óñóg~ ódób~réñó~g ód s~tráñ~é Sám~súñg~-á.]

[Ákó s~ú ćélí~jé íl~í jéd~íñjé~ñjá b~átér~íjé s~lóml~jéñí~ ílí p~ókáz~újú d~ókáz~é ó ñé~óvlá~šćéñój~ íñté~rvér~ñcíj~í.]