[Ódrží~vóst~]

[Fúñk~cíjá~ Vóíc~é Gúí~dé pó~mážé k~órís~ñící~má sá~ óštéćé~ñjém~ vídá~. Ómóg~úćává~ góvó~rñé p~óvrá~tñé í~ñfór~mácí~jé kó~jé kó~rísñ~ícím~á póm~ážú dá~ rázú~méjú~ sádr~žájé ñ~á ékr~áñú. Z~bóg t~ógá k~órís~ñící~ mógú~ dá kó~ríst~é úré~đáj bé~z glé~dáñj~á ú ék~ráñ.]

[Svétáó tékst ñá támñój pózádíñí ómógúćává kórísñícímá kójí ñé vídé bójé ílí sá slábím vídóm dá jásñíjé vídé sádržáj ékráñá. Móžété dá próméñíté bójú pózádíñé glávñóg ékráñá ú crñú, á bójú tékstá ú bélú ílí žútú kákó bísté póbóljšálí vídljívóst í smáñjílí ñáprézáñjé óčíjú.]

[Záméñíté bójé ñá ékráñú ílí préđíté ú réžím skálé sívíh tóñóvá rádí bóljé vídljívóstí.
Ákó téškó rázlíkújété bójé ílí óséćáté ñáprézáñjé óčíjú, móžété dá kórístíté skálú sívíh tóñóvá kákó bísté préšlí ú crñó-bélí réžím príkázá ñá ékráñú. Ákó sté ósétljíví ñá svétlóst ílí ímáté sláb víd, móžété dá óbrñété príkáz ñá ékráñú tákó dá pózádíñá búdé crñé bójé á tékst bélé. Íñvérzíjá bójá móžé dá dópríñésé bóljém vízúélñóm prépózñáváñjú, smáñjéñjú ódsjájá í máñjém ñáprézáñjú óčíjú.]

[Móžét~é dá p~rómé~ñíté~ vélí~číñú f~óñtá~ kákó~ bíst~é pób~óljšá~lí čít~ljív~óst í~ vídl~jívó~st té~kstá~ ñá ék~ráñú~.]

[Zúmí~rájt~é í ód~zúmí~rájt~é sád~ržáj ñ~á ékr~áñú k~áó ñá~ móbí~lñóm~ télé~fóñú~ rádí~ bólj~é víd~ljív~óstí~. Kórí~sñíc~í móg~ú lák~ó dá p~rílá~gódé~ ñívó~ zúmí~ráñj~á pók~rétó~m prí~mícá~ñjá í~ rázm~ícáñ~já pr~stím~á í pó~mérá~jú ék~ráñ g~óré í~ dólé~.]

[Fúñkcíjá kójá póvéćává práktíčñú stráñú prístúpáčñóstí tákó štó ómógúćává dá sé ísté póstávké délé ñá svím úréđájímá. Óvím sé úkláñjá pótrébá zá pójédíñáčñím kóñfígúrísáñjém svákóg úréđájá.
Kádá sé kúćñí ápárát régístrújé ú sístémú SmártThíñgs sá móbílñóg téléfóñá ílí táblétá sá ómógúćéñím pódéšáváñjímá prístúpáčñóstí, príkázáćé sé ískáčúćí prózór zá pótvrdú dá lí ñá kúćñí ápárát trébá príméñítí ístá pódéšáváñjá.]

[Fúñk~cíjá~ Vóíc~é Gúí~dé dó~stúp~ñá tó~kóm p~óčétñ~óg pó~déšáv~áñjá~ ómóg~úćává~ dá kó~rísñ~ící s~á óšté~ćéñjé~m víd~á sám~óstá~lñó p~ódés~é svó~jé ÁÍ~ Hómé~ Scré~éñ kú~ćñé áp~árát~é.]

[Jáčíñ~á zvú~ká gl~ásá í~lí tó~ñá mó~žé dá s~é prí~lágó~dí, ód~ñósñ~ó úkl~júčí í~lí ís~kljú~čí ú sk~ládú~ sá žél~jámá~.]

[Kórísñící mógú ñá jédñóstáváñ ñáčíñ dá kórísté šírók spéktár fúñkcíjá pómóćú íñtúítívñíh kóñtrólá. Ékráñ óstájé svétáó í jásáñ čák í ú támñím ókrúžéñjímá. Dóstúpñá sú í pódéšáváñjá ósvétljéñóstí ékráñá, vélíčíñé tékstá í réžímá vélíkóg kóñtrástá.]

[Bíxbý ómógúćává jédñóstávñú glásóvñú kóñtrólú zá pódéšáváñjá í ópérácíjé úréđájá, zájédñó sá pítáñjímá í ódgóvórímá ñá ósñóvú prírúčñíká zá kórísñíké. Zá úréđájé óprémljéñé fúñkcíjámá prístúpáčñóstí, káó štó sú Smárt Scrééñ í Fámílý Húb™, pódržáñé sú í glásóvñé kómáñdé zá kóñfígúrísáñjé póstávkí prístúpáčñóstí.]

[Kórísñící mógú dá kóñtrólíšú kúćñé ápáráté pómóćú SmártThíñgs TálkBáck čítáčá ékráñá. Tó jé fúñkcíjá kójá pómážé kórísñícímá sá óštéćéñjém vídá. TálkBáck ómógúćává glásóvñé póvrátñé íñfórmácíjé kójé pómážú kórísñícímá dá rázúméjú sádržáj ñá ékráñú í ñáglás čítá fókúsíráñé stávké. Fókús sé móžé kóñtrólísátí dódíríváñjém ékráñá ílí prévláčéñjém pó ékráñú. Kórísñóst fúñkcíjé jé pótvrđéñá zá kórísñíké sá óštéćéñjém vídá.]

[Dóstúpñí zvúkóví sá rázlíčítím skálámá í páúzámá ízméđú slógóvá pómážú kórísñícímá sá óštéćéñjém vídá dá rázúméjú ópérácíjé próízvódá béz pótrébé dá glédájú ú ékráñ. Ñá prímér, kádá kórísñík póvéćá žéljéñú témpérátúrú kúćñóg ápárátá, vísíñá zvúká sé póvéćává.]

[Ñá tá~stér~ímá s~é kór~ísté~ tákt~ílñé~ táčké~, štó ól~ákšáv~á pró~ñálá~žéñjé~ zá kó~rísñ~íké s~á óšté~ćéñjé~m víd~á. Bés~plát~ñó í ñ~á záh~tév d~óstú~pñé s~ú í ñá~lépñ~ícé s~á Brá~jéví~m pís~móm, k~ójé s~ú ízr~áđéñé~ tákó~ dá sé~ sávr~šéñó ú~kláp~ájú s~á Sám~súñg~ kúćñí~m ápá~rátí~má.]

[Vrátá sá áútómátskím ótváráñjém áútómátskí sé ótvárájú ñá krájú cíklúsá ílí kádá ú blízíñí kúćñóg ápárátá ízgóvóríté „Hí Bíxbý, ópéñ thé dóór“ (Zdrávó, Bíxbý, ótvórí vrátá). Óvá fúñkcíjá pómážé kórísñícímá sá ógráñíčéñóm sñágóm míšíćá ílí kádá sú ím rúké púñé (ñá prímér, tókóm ñóšéñjá véšá).]

[Áútó~máts~kí sí~stém~ číšćéñj~á číst~í búb~áñj í~ kóñd~éñzá~tór b~éz dé~térd~žéñtá~, té ób~ézbé~đújé k~óríšćé~ñjé b~éz ód~ržává~ñjá.]

[Fúñkcíjá ÁÍ Wásh™ & Drý détéktújé ódréđéñé vrsté tkáñíñé í ñívó záprljáñóstí kákó bí prílágódílá témpérátúrú, sñágú, vrémé, pódéšáváñjé détérdžéñtá í ñívó súšéñjá, čímé sé ómógúćává cíklús práñjá í súšéñjá pógódáñ zá svákú tkáñíñú í stáñjé záprljáñóstí.]

[Úz Sá~msúñ~g máší~ñú zá~ práñ~jé í k~ómpá~tíbí~lñú S~ámsú~ñg má~šíñú z~á súšé~ñjé, f~úñkc~íjá Á~útó C~ýclé~ Líñk~ prép~órúčú~jé cí~klús~ súšéñ~já ñá~ ósñó~vú íz~ábrá~ñóg c~íklú~sá pr~áñjá~.]

[Ñémá pótrébé dá sé svákí pút trážé ódgóvárájúćí cíklúsí mášíñé zá práñjé í súšéñjé kójí sé ñájčéšćé kórísté. Úméstó tógá, mášíñé zá práñjé í súšéñjé véšá zápámtíćé cíklúsé kójí sé ñájčéšćé kórísté í áútómátskí ćé íh póstávítí ñá vrh lísté cíklúsá. Ñéká mášíñá zá práñjé í súšéñjé véšá štédí vrémé í trúd.]

[Tákt~ílñé~ táčké~ sú pó~stáv~ljéñ~é ñá d~úgmá~d kák~ó bí í~h kór~ísñí~cí sá~ sláb~íjím~ vídó~m lák~ó pró~ñášlí~.]

[Kádá sé vrátá frížídérá ótvóré, úñútrášñjé svétló trépérí káó vízúélñí sígñál úpózóréñjá ñá ótvóréñá vrátá, štó jé práćéñó zvúčñím úpózóréñjém. Svétló trépérí í ákó sú vrátá ñézñátñó ótvóréñá. Óvá fúñkcíjá jé ósmíšljéñá zbóg kórísñíká sá óštéćéñím slúhóm.]

[Vrát~á frí~žídér~á ćé sé~ ótvó~rítí~ kádá~ sé lá~gáñó~ dódí~rñé s~éñzó~r zá v~rátá~.]

[Kórí~sñíc~í móg~ú lák~ó prí~stúp~ítí g~lávñ~ím fú~ñkcí~jámá~ áplí~kácí~jé. Gl~ávñé~ kóñt~rólé~ sú sá~ strá~ñé, á v~ísíñ~á jé p~ódés~ívá. Á~kó sú~ kóñt~rólé~ prév~ísók~ó ílí~ préñ~ískó~, móžéš í~h pód~ésít~í pré~má sv~ójím~ pótr~ébám~á.]

[Rúčká zá lákó ótváráñjé prédstávljá ñóví ñáčíñ ótváráñjá vrátá štó ómógúćává lák prístúp béz ñápórá. Ízráđéñá tákó dá búdé údóbñá í práktíčñá zá kóríšćéñjé, óvá íñóvátívñá rúčká jé dízájñíráñá dá ólákšá kórísñícímá ótváráñjé čvrstíh vrátá ñóvóg Sámsúñg frížídérá.]

[Kórísñící mógú lákó dá prístúpé górñjém délú ékráñá, čák í ákó ñjégóvá vísíñá ótéžává rád. Kádá jé ómógúćéñá fúñkcíjá prístúpáčñóg ékráñá, ékráñ sé pómérá ñádólé ú prístúpáčñíjí pólóžáj í óstájé ú ñjémú ódréđéñó vrémé, čímé sé ómógúćává lákšá í práktíčñíjá íñtérákcíjá.]

[Pómó~ćú íñt~érñé~ kámé~ré, ÁÍ~ Vísí~óñ Íñ~sídé~ ídéñ~tífí~kújé~ ódré~đéñé s~véžé ñ~ámír~ñícé~ kádá~ íh st~ávít~é ílí~ ízvá~díté~ í ážúr~írá l~ístú~ hráñ~é kój~ú móžé~té dá~ pógl~édát~é ú Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjí.]

[Lákšé sé réší blágé záprljáñóstí úz rérñú Sámsúñg. Fúñkcíjí sámóčíšćéñjá í číšćéñjá páróm pótrébñó jé máñjé vréméñá, éñérgíjé í trúdá zá úkláñjáñjé kápljícá í prskáñjá. Stvárá párú kójá ódvájá čéstícé hráñé, pá sé sví óstácí mógú óbrísátí béz ríbáñjá, á rérñá óstájé blístávó čístá.]

[Čák í ó~ñé st~várí~ kójé~ sé té~škó sú~šé spr~émñé~ sú zá~ ódlá~gáñj~é ñá k~rájú~ cíkl~úsá s~á áút~ómát~skím~ ótvá~ráñj~ém vr~átá. K~ádá s~é cík~lús p~ráñj~á súd~óvá z~ávrší~, vrát~á sé ó~tvár~ájú k~ákó b~í sé í~spús~tílá~ párá~ í dób~ílí ñ~ájbó~ljí r~ézúl~tátí~ súšéñ~já.]

[Kámé~rá ú r~érñí~ šáljé~ vídé~ó pám~étñó~m tél~éfóñ~ú, pá l~ákó m~óžé dá~ sé pr~óvér~í óbr~ók dó~k sé s~prém~á. Kám~érá m~óžé dá~ prép~ózñá~ sást~ójké~, pá dá~ préd~lóží ó~ptím~álñé~ réžím~é kúv~áñjá~ í pód~éšává~ñjá z~á mñó~gé ré~cépt~é.]

[Ñémá~ pótr~ébé d~á sé ñ~á rér~ñí tr~áží ód~góvá~rájú~ćí réží~m kúv~áñjá~ kójí~ ñájčé~šćé kór~ístí~š. Úmés~tó tó~gá, tv~ójá r~érñá~ pámt~í réží~m kúv~áñjá~ kójí~ ñájčé~šćé kór~ístí~š í pós~távl~já gá~ ñá vr~h lís~té ré~žímá. Ñ~éká t~í rér~ñá úšt~édí v~rémé~ í trú~d.]

[Kádá~ sé ló~ñác í~lí tí~gáñj~ póst~ávé ñ~á sré~díñú~ zóñé~ zá kú~váñj~é, fúñ~kcíj~á ódm~áh dé~tékt~újé d~á lí s~ú pré~čñík í~ vélí~číñá p~ósúd~é póg~ódñí~ zá tú~ zóñú~. Ákó p~ókrí~vá má~ñjé ó~d 60 pró~céñá~tá zó~ñé, fú~ñkcí~já ćé p~órúk~óm dá~ úpóz~órí d~á tré~bá dá~ sé kó~ríst~í drú~gó pó~súđé.]

[Sámsúñg plóčá zá kúváñjé áútómátskí ískljúčújé zóñú zá kúváñjé ákó jé hráñá dúžé vrémé óstávljéñá béz ñádzórá ílí ákó ñé dóđé dó próméñé ú rádú ñákóñ ódréđéñóg péríódá. Óvó ómógúćává dá smáñjíté rízík ód skúpíh ílí ópásñíh ñézgódá dók sé zábávljáté sá príjátéljímá í póródícóm.]

[Záhváljújúćí ñáším íñdíkátórímá kóñtrólá í fúñkcíjá, víšé sé ñéćé déšávátí dá sé ópéčété ñá vrélú gréjñú póvršíñú. Jédñóstávñó jé: réč „Hót“ (Vrúćé) ílí íñdíkátór préóstálé tóplóté ú óblíkú slóvá „H“ íñfórmíšú vás kádá sé póvršíñá óhládí dóvóljñó dá móžé dá sé dódírñé tákó štó ózñáká ñéstájé.]

[Záhváljújúćí fúñkcíjámá úprávljáñjá próízvódímá, stáñícá zá číšćéñjé ú róbótú smáñjújé kórísñíčkó ódržáváñjé tákó štó úprávljá zádácímá káó štó sú úsísáváñjé prášíñé í áútómátskó práñjé krpé, zbóg čégá jé róbót úvék sprémáñ zá číšćéñjé. Úñívérzálñá stáñícá zá číšćéñjé ú štápñóm úsísíváčú áútómátskí prázñí í zátvárá pósúdú zá prášíñú pá vám rúké óstájú slóbódñé.]

[Dá bí póstígáó óptímálñó číšćéñjé, róbót mápírá ráspóréd vášég dómá í ídéñtífíkújé óbjékté, tvrdé pódóvé, káó í tépíhé sá krátkím í dúgím vlákñímá. Áútómátskí póñóvó čístí jáčé záprljáñé póvršíñé. Fúñkcíjá ÁÍ réžím číšćéñjá ñá štápñóm úsísíváčú prépózñájé vrsté pódóvá í prílágóđává sñágú úsísáváñjá í vrémé rádá kákó bí sé póstíglé bóljé pérfórmáñsé.]