![[Áñgl~éd ví~éw óf~ Rósé~ Góld~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 wít~h Víó~lét S~pórt~ Báñd~ hóvé~rs óv~ér á w~híté~ báck~gróú~ñd áñ~d thé~ wórd~s 'Wá~tch Á~ctív~é 2' íñ~ á lár~gé bl~áck f~óñt.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/wearables/galaxy-watch-active2/galaxy-watch-active2-kv-image-pc-2nd.jpg?$ORIGIN_JPG$)
![[Áñgl~éd ví~éw óf~ Rósé~ Góld~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 wít~h Víó~lét S~pórt~ Báñd~ hóvé~rs óv~ér á w~híté~ báck~gróú~ñd áñ~d thé~ wórd~s 'Wá~tch Á~ctív~é 2' íñ~ á lár~gé bl~áck f~óñt.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/wearables/galaxy-watch-active2/galaxy-watch-active2-kv-image-mo-2nd.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Ñémá~ préd~lógá~]
[Préd~lózí~ zá pr~étrá~žíváñ~jé]
[PÓPÚ~LÁRÑ~É PRÉ~TRÁG~É]
[ÑÉDÁ~VÑÉ P~RÉTR~ÁGÉ]
[PRÉP~ÓRÚČÉ~ÑÓ]
[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 40 mm]
[SM-R830Ñ~ÁDÁS~ÉÉ]
[Skéñ~íráj~ óváj~ QR kó~d svó~jím t~éléf~óñóm~ í stá~ví pr~édmé~t ú sv~ój pr~óstó~r]
[Búdí ñá vézí sá svójím zglóbñím prátíócém zdrávljá í kóñdícíjé í póslúšáj ñjégóvé brzíñské sávété. Ñá sátú kójí vódí ráčúñá ó tómé štá jé zdrávó zá tébé í ñjégóvóm véćém ékráñú móćí ćéš dá dóbíjéš jóš précízñíjé pódátké ó svóm zdrávljú. Gáláxý Wátch Áctívé2 góvórí tí své štó trébá dá zñáš, óñdá kádá tí jé tó pótrébñó.]
[Ízábérí ízgléd svóg vélñés pártñérá í óséćáj kójí ćéš stálñó ñósítí sá sóbóm, á kójí pódrázúmévá údóbñóst 24/7. Pérsóñálízúj Gáláxý Wátch Áctívé2 sát ód prvóg dáñá, bírájúćí
Blúétóóth ílí LTÉ, lícé ód 44 ílí 40 mm, ñérđájúćí čélík ílí álúmíñíjúm í ñékí ód mñóštvá káíšévá. Pókáží sé sá stílóm úz mñóštvó bójá,
álí í úz sásvím ñóvú rózé-zlátñú bójú.1]
[Máksímálñó úvéćáñ ékráñ, béz íčégá štó bítí ómétáló pógléd, sméštéñ jé ñá táñkóm kúćíštú kójé ímá ívícé ósétljívé ñá dódír.
Gáláxý Wátch Áctívé2 ímá úvéćáñí díspléj sá čístó crñím ékráñóm í jédvá vídljívóm gráñícóm, pá jé ráspólóžíví próstór
zá príkáz íñfórmácíjá mñógó véćí.]
[Póká~ží štá j~ésí ú~z líc~é sát~á kój~é ódg~óvár~á tvó~m ízg~lédú~ í rás~póló~žéñjú~. Kádá~ slík~áš ódé~ćú kój~ú plá~ñírá~š dá ób~účéš, Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 ñ~ávúćí~ ćé ñá s~ébé l~ícé k~ójé ćé~ tí ú t~ój kó~mbíñ~ácíj~í ódg~óvár~átí.]
[Úpót~púñí~ svój~ stíl~ bírá~júćí l~ícé s~átá k~ójé ó~dgóv~árá b~ójí í~ máté~ríjá~lú ká~íšá. Pr~ílík~óm kú~póví~ñé ká~íšá zá~ sát, s~kéñí~ráñj~ém QR~ kódá~ ñá ám~bálá~ží dób~íćéš lí~ñk ká~ Gálá~xý Pr~ódáv~ñící~ ñá kó~jój m~óžéš pr~éúzé~tí lí~cé sá~tá kó~jé mú~ ódgó~várá~. 2 3 4 ]
[Gáláxý Wátch Áctívé2 prátí tvójé pókrété. Své štó tí óstájé dá úrádíš jé dá gá stávíš í kréñéš sá tréñíñgóm. S óbzíróm ñá tó dá jé sádá í plíváñjé óbúhváćéñó áútómátskím práćéñjém, ñá ráspólágáñjú ímáš sédám áktívñóstí. Zá své óstálé vrsté áktívñóstí ómógúćéñó jé rúčñó práćéñjé. Fúñkcíjá tréñérá zá trčáñjé jé tú dá té pódrží práktíčñím sávétímá ú réálñóm vréméñú. 5 6 ]
[Véžbá~ñjé j~é mñó~gó éf~íkás~ñíjé~ kádá~ sé rá~dí ú d~rúštv~ú. Pró~vérí~ kó mó~žé dá p~óstí~gñé ñ~ájví~šé ú Íz~ázóv~ú zá g~rúpú~.
Tréñ~íráj~ sá pr~íját~éljí~má íl~í sé p~rídr~úží já~vñóm~ tákm~íčéñj~ú, jér~ ćéš ták~ó zád~ržátí~ mótí~vácí~jú í ú~spéšñ~ó pós~tíćí s~vójé~ fítñ~és cí~ljév~é. 7]
[Sáčúv~áj zd~rávl~jé sv~óg té~lá í d~úhá ú~z sát~ kójí~ bríñ~é zá ó~bójé~. Prát~í ñív~ó str~ésá k~ójí t~vój ó~rgáñ~ízám~ trpí~ óñdá~ kádá~ sé ós~éćáš ñá~pétó~ í pók~úšáj d~á sé ó~púst~íš prá~ktík~újúćí~ véžbé~ dísá~ñjá k~ójé t~í óvá~ fúñk~cíjá~ préd~lážé. 5 8 9 ]
[Ú Zápísñíkú ó spáváñjú ñálázé sé pódácí ó vréméñú kójé próvódíš ú búdñóm stáñjú, RÉM fází í plítkóm í dúbókóm sñú, ñá ósñóvú kójíh ímáš íñfórmácíjú ó kválítétú svóg ódmórá. Pópráví táj rézúltát pómóćú kórísñíh sávétá í pódátáká íz Ñácíóñálñóg údrúžéñjá zá spáváñjé, díréktñó ñá svóm zglóbú. 5 9 10 ]
[Úz pó~dséćá~ñjé d~á ópé~réš rú~ké tv~ójá l~íčñá h~ígíj~éñá ó~stáćé~ ñá ví~sókó~m ñív~óú. Pó~désí~ sát t~ákó d~á té p~ódsé~ćá ú pr~ávíl~ñím r~ázmá~címá~. Ímá čá~k í pr~áktí~čáñ tá~jmér~ kákó~ bí pr~áñjé~ rúkú~ tráj~áló k~ólík~ó tré~bá. Pr~íját~élj čí~jí tí~ sávé~tí čúv~ájú z~dráv~ljé.] 11
[Pámétáñ pómóćñík ñá tvóm zglóbú záhváljújúćí kómé móžéš ápsólútñó ískórístítí dáñ. Kóñtrólíší kámérú kójóm ćéš óbógátítí svójé úžíváñjé ú fótógráfísáñjú, prátí í ózñáčí dá tí sé ñéštó svíđá ñá drúštvéñím mréžámá í prévódí tékstóvé dók sí ú pókrétú. Íkóñícá Óñ-góíñg príkázújé áplíkácíjé kójé rádé ñá lícú sátá kákó bí tí prístúp bíó lákší, á prékó Wí-Fí mréžé móžéš sé jávítí ñá pózív. 13 14 15 16 ]
[Póñésí sá sóbóm své svójé kóñtákté, pórúké í pésmé ñá pómóćñíkú kójí rádí ñá LTÉ mréží í óstáví téléfóñ kód kúćé. Kréñí ñá trčáñjé ópúštéñó í béz rázmíšljáñjá ó tómé dá lí ímáš íñtérñét. Pústí dá sé pésmé sámé strímújú ílí íh préúzmí í ñéká búdú sprémñé zá kásñíjé, kádá tí mréžá búdé slábá.]
[Póvédí svój sát ñá pútévé kójímá sé réđé ídé. Gáláxý Wátch Áctívé2 ídé támó gdé í tí, jér ímá ÍP68 í 5ÁTM ózñákú záštíté ód vódé í prášíñé, póréd vrhúñské ízdržljívóstí vójñíčkíh úslóvá. Zátó móžéš dá gá óstávíš ñá rúcí dók sé kréćéš své dáljé í úžíváš ú ñóvím ískústvímá. 19 20 ]
[Úñés~í pób~óljšá~ñjá ú~ svój~ žívót~ úz áp~líká~cíjé~ íz Gá~láxý~ líñí~jé, ál~í í ñé~ké ód~ mñóg~íh kó~jé mó~žéš pré~úzét~í ód d~rúgí~h pró~ízvó~đáčá.
Pr~éúzm~í ápl~íkác~íjé z~á kré~íráñ~jé só~pstv~éñé b~ázé p~ámét~ñíh s~ávét~á kój~é móžé~š kórí~stít~í béz~ skíd~áñjá~ sátá~ sá rú~ké. 21 ]
[Ógró~mñá k~ómpá~tíbí~lñós~t, kák~ó sá G~áláx~ý, ták~ó í sá~ ñé-Gá~láxý~
pámé~tñím~ télé~fóñí~má. Pó~čñí tá~kó štó~ ćéš póg~lédá~tí kó~jí úr~éđájí~
sú kó~mpát~íbíl~ñí sá~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 sát~óm.]
NFC
Da
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v5.0
[Vélí~číñá g~lávñ~óg ék~ráñá~]
1,2 "(30,2 mm)
[Próc~ésór~]
1,15 GHz
[Vélí~číñá R~ÓM mé~mórí~jé (GB~)]
4
[Séñz~órí]
[Ákcé~léró~métá~r, bár~ómét~ár, žír~óskó~p, své~tlós~ñí sé~ñzór~, óptí~čkí sé~ñzór~ ótkú~cájá~ srcá~]
[Fízí~čké sp~écíf~íkác~íjé]
[40.0 x 40.0 x 10.9 mm~]
[Téžíñ~á (g)]
26
Infra
[Blúé~tóót~h, Wí-F~í]
[Fórm~átí é~mító~váñj~á áúd~íó sá~držáj~á]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB
ANT +
[Ñé]
[Síst~ém pó~zící~óñír~áñjá~]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo
Wifi
802.11 b/g/n 2.4GHz
NFC
Da
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v5.0
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Tizen
[Típ g~lávñ~óg ék~ráñá~]
Super AMOLED
[Vélí~číñá g~lávñ~óg ék~ráñá~]
1,2 "(30,2 mm)
[Rézó~lúcí~já gl~ávñó~g ékr~áñá]
360 x 360
[Brój~ bójá~ gláv~ñóg é~kráñ~á]
16M
[Brzí~ñá CP~Ú]
1,15 GHz
[Típ C~PÚ]
Doble núcleo
[Rádñ~á mém~óríj~á (GB)]
0.75
[Mémó~ríjá~ (GB)]
4
[Dóst~úpñá~ mémó~ríjá~ (GB)]
1.4
[Pódr~šká zá~ spól~jñú m~émór~íjú]
[Ñémá~]
[Ákcé~léró~métá~r, bár~ómét~ár, žír~óskó~p, své~tlós~ñí sé~ñzór~, óptí~čkí sé~ñzór~ ótkú~cájá~ srcá~]
[Dímé~ñzíj~é kúćí~štá (Vx~ŠxD, mm~)]
[40.0 x 40.0 x 10.9 mm~]
[Téžíñ~á (g)]
26
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (mÁh~, típí~čñó)]
247
[Zámé~ñjív~á bát~éríj~á]
[Ñé]
[Vrém~é kór~íšćéñj~á (sát~í, ÁÓD~ ískl~júčéñ~)]
[Prék~ó 43 Hóú~rs]
[Vrém~é mál~óg kó~ríšćéñ~já (sá~tí)]
[Dó 95 Hó~úrs]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]