[Gálá~xý Wá~tch 46m~m BT]
[SM-R800Ñ~ZSÁS~ÉÉ]
[Skéñ~íráj~ óváj~ QR kó~d svó~jím t~éléf~óñóm~ í stá~ví pr~édmé~t ú sv~ój pr~óstó~r]
[Kárá~ktér~ístí~ké]
[Ñéká~ póvé~záñó~st tr~ájé d~úžé. Fú~ñkcí~jé pá~métñ~óg sá~tá í p~ríró~dñós~t áñá~lógñ~óg sá~tá ú j~édñó~m. Gál~áxý W~átch~ té pó~vézú~jé sá~ ókól~ñím s~vétó~m.]
[Ñóvá~ défí~ñící~já áú~téñt~íčñós~tí]
[Príl~ágód~í Gál~áxý W~átch~ svóm~ žívót~ñóm s~tílú~ úz áú~téñt~íčñós~t kój~á sé ó~gléd~á ú rá~zñóv~rsñí~m póv~ršíñá~má sá~tá í é~fékt~ímá d~úbíñ~é í ós~vétl~jéñj~á. Ókr~úglá~ póvr~šíñá, s~éñké~ íspó~d káz~áljk~í í ót~kúcá~váñj~é dáj~ú ósé~ćáj pr~ávóg~ méhá~ñíčkó~g sát~á.]
[*Dóst~úpñó~st mó~délá~ sátá~ záví~sí ód~ zéml~jé.]
[Tvój~ sát, t~vój í~zbór~]
[Ízrá~zí sé~ pómó~ćú sóp~stvé~ñóg s~átá G~áláx~ý Wát~ch. Íz~ábér~í Blú~étóó~th íl~í ñéz~ávís~áñ LT~É mód~él, vé~líčíñ~é 42 mm (P~óñóćñ~ó crñ~á, Rúžá~ zlát~ñá) íl~í 46 mm (S~rébr~ñá). Úp~árí g~á sá p~rílá~gódl~jívó~m póv~ršíñó~m sát~á kój~á ćé sé~ sávr~šéñó ú~klóp~ítí ú~ tvój~ žívót~ñí st~íl.]
[*Vélí~číñá, b~ójá í~ drúg~é móg~úćñós~tí pr~ílág~óđává~ñjá z~ávís~é ód z~émlj~é.*Dós~túpñ~óst L~TÉ mó~délá~ záví~sí ód~ zéml~jé í p~róvá~jdér~á.]
- [*Víšéb~ójñí~ káíšé~ví sé~ pród~ájú ó~dvój~éñó.]
- [*Vélí~číñá, b~ójá í~ drúg~é móg~úćñós~tí pr~ílág~óđává~ñjá z~ávís~é ód z~émlj~é.*Dós~túpñ~óst L~TÉ mó~délá~ záví~sí ód~ zéml~jé í p~róvá~jdér~á.]
- [*Vélí~číñá, b~ójá í~ drúg~é móg~úćñós~tí pr~ílág~óđává~ñjá z~ávís~é ód z~émlj~é.*Dós~túpñ~óst L~TÉ mó~délá~ záví~sí ód~ zéml~jé í p~róvá~jdér~á.]
[Úvék~ tú, sv~é vré~mé]
[Ñá sá~tú Gá~láxý~ Wátc~h, káó~ jédñ~óm Ál~wáýs~ Óñ sá~tú, ñé~ mórá~š dá pr~ítís~ñéš dú~gmé í~lí ók~réñé~š másk~ú dá v~ídíš k~ólík~ó jé s~átí. P~ódés~í sÁM~ÓLÉD~ ékrá~ñ ták~ó dá b~údé ú~kljú~čéñ sv~é vré~mé í ó~mógú~ćí tí d~á víd~íš kól~íkó j~é sát~í í dá~ñjú í~ ñóćú.]
[*Úpót~rébá~ fúñk~cíjé~ Álwá~ýs Óñ~ móžé d~á póv~éćá pó~tróšñ~jú bá~térí~jé.]
[*Úpót~rébá~ fúñk~cíjé~ Álwá~ýs Óñ~ móžé d~á póv~éćá pó~tróšñ~jú bá~térí~jé.]
[Dúgó~ tráj~áñjé~ báté~ríjé~]
[Púst~í púñ~jáč dá~ mírú~jé ñé~kím ñ~óćímá~. Záhv~áljú~júćí d~úgóm~ tráj~áñjú~ báté~ríjé~ úz sá~mó jé~dñó p~úñjé~ñjé, G~áláx~ý Wát~ch mó~žé dá ú~práv~ljá p~ózív~ímá, m~úzík~óm í d~rúgí~m kór~ísté~ćí ízd~ržljí~vú bá~térí~jú.]
[*Stvá~rñó t~rájá~ñjé b~átér~íjé z~ávís~í ód m~réžñó~g ókr~úžéñj~á, kór~íšćéñí~h fúñ~kcíj~á í áp~líká~cíjá~, účést~álós~tí pó~zívá~ í pór~úká, b~rój p~úñjé~ñjá í~ mñóg~íh dr~úgíh~ fákt~órá.]
[*Stvá~rñó t~rájá~ñjé b~átér~íjé z~ávís~í ód m~réžñó~g ókr~úžéñj~á, kór~íšćéñí~h fúñ~kcíj~á í áp~líká~cíjá~, účést~álós~tí pó~zívá~ í pór~úká, b~rój p~úñjé~ñjá í~ mñóg~íh dr~úgíh~ fákt~órá.]
[Prát~í svó~j ñáp~rédá~k]
[Káó tvój líčñí tréñér, Gáláxý Wátch tí ómógúćává dá sé úsrédsrédíš ñá víšé véžbáñjá úz máñjé pláñíráñjá. Sát móžé dá mérí tvój púls í prátí šést áktívñóstí dók véžbáš. Ízábérí víšé stávkí rádí méréñjá dó 39 vrstá áktívñóstí í drúgíh stávkí dók prélázíš sá jédñé ñá drúgú.]
[*Ñáméñjéñó jé ískljúčívó ú svrhú ópštég zdrávljá í kóñdícíjé.*Zá kóríšćéñjé áplíkácíjé Sámsúñg Héálth zájédñó sá sátóm Gáláxý Wátch pótrébñí sú régístrácíjá í úpáríváñjé sá kómpátíbílñím móbílñím téléfóñóm. *Gráfíčkí ízgléd óvé fúñkcíjé pódlóžáñ jé próméñí béz préthódñé ñájávé.]
[*Ñáméñjéñó jé ískljúčívó ú svrhú ópštég zdrávljá í kóñdícíjé.*Zá kóríšćéñjé áplíkácíjé Sámsúñg Héálth zájédñó sá sátóm Gáláxý Wátch pótrébñí sú régístrácíjá í úpáríváñjé sá kómpátíbílñím móbílñím téléfóñóm. *Gráfíčkí ízgléd óvé fúñkcíjé pódlóžáñ jé próméñí béz préthódñé ñájávé.]
[Prát~í svó~jé zd~rávl~jé]
[Pómó~ćú ápl~íkác~íjé S~ámsú~ñg Hé~álth~ móžéš d~á pró~šíríš p~óstó~jéćé f~úñkc~íjé s~átá G~áláx~ý Wát~ch rá~dí jó~š détá~ljñí~jég p~ráćéñ~já í b~éléžé~ñjá z~dráv~ljá, ú~kljú~čújúćí~ í púl~s í ká~lórí~jé.]
[*Ñáméñjéñó jé ískljúčívó ú svrhú ópštég zdrávljá í kóñdícíjé.*Zá kóríšćéñjé áplíkácíjé Sámsúñg Héálth zájédñó sá sátóm Gáláxý Wátch pótrébñí sú régístrácíjá í úpáríváñjé sá kómpátíbílñím móbílñím téléfóñóm.*Fúñkcíjú práćéñjá óbávljá áplíkácíjá Sámsúñg Héálth kójá záhtévá régístrácíjú í úpáríváñjé sá sátóm Gáláxý Wátch.*Gráfíčkí ízgléd óvé fúñkcíjé pódlóžáñ jé próméñí béz préthódñé ñájávé.]
[*Ñáméñjéñó jé ískljúčívó ú svrhú ópštég zdrávljá í kóñdícíjé.*Zá kóríšćéñjé áplíkácíjé Sámsúñg Héálth zájédñó sá sátóm Gáláxý Wátch pótrébñí sú régístrácíjá í úpáríváñjé sá kómpátíbílñím móbílñím téléfóñóm.*Fúñkcíjú práćéñjá óbávljá áplíkácíjá Sámsúñg Héálth kójá záhtévá régístrácíjú í úpáríváñjé sá sátóm Gáláxý Wátch.*Gráfíčkí ízgléd óvé fúñkcíjé pódlóžáñ jé próméñí béz préthódñé ñájávé.]
[Ódmó~rí sé~ í ópú~stí]
[Sázñ~áj ví~šé ó sv~óm ñó~ćñóm p~éríó~dú dá~ bí sé~ óséćá~ó ból~jé ñá~rédñ~óg dá~ñá. Gá~láxý~ Wátc~h prá~tí kv~álít~ét sp~áváñ~já í v~ódí d~ñévñ~ík kó~jí ób~úhvá~tá 4 fá~zé sñ~á. Ták~óđé, pr~átí ñ~ívó ñ~ápré~záñj~á dá b~í tí p~ómóg~áó dá~ gá sm~áñjí~š kóñt~rólí~sáñí~m dís~áñjé~m.]
[*Ñáméñjéñó jé ískljúčívó ú svrhú ópštég zdrávljá í kóñdícíjé.*Zá kóríšćéñjé áplíkácíjé Sámsúñg Héálth zájédñó sá sátóm Gáláxý Wátch pótrébñí sú régístrácíjá í úpáríváñjé sá kómpátíbílñím móbílñím téléfóñóm. *Fúñkcíjú práćéñjá óbávljá áplíkácíjá Sámsúñg Héálth kójá záhtévá régístrácíjú í úpáríváñjé sá sátóm Gáláxý Wátch.*Dóstúpñóst fúñkcíjé práćéñjá ñáprézáñjá í spáváñjá závísí ód zémljé.*Gráfíčkí ízgléd óvé fúñkcíjé pódlóžáñ jé próméñí béz préthódñé ñájávé.]
[*Ñáméñjéñó jé ískljúčívó ú svrhú ópštég zdrávljá í kóñdícíjé.*Zá kóríšćéñjé áplíkácíjé Sámsúñg Héálth zájédñó sá sátóm Gáláxý Wátch pótrébñí sú régístrácíjá í úpáríváñjé sá kómpátíbílñím móbílñím téléfóñóm. *Fúñkcíjú práćéñjá óbávljá áplíkácíjá Sámsúñg Héálth kójá záhtévá régístrácíjú í úpáríváñjé sá sátóm Gáláxý Wátch.*Dóstúpñóst fúñkcíjé práćéñjá ñáprézáñjá í spáváñjá závísí ód zémljé.*Gráfíčkí ízgléd óvé fúñkcíjé pódlóžáñ jé próméñí béz préthódñé ñájávé.]
[Dñév~ñí pó~móćñí~k]
- [*Gráf~íčkí í~zglé~d óvé~ fúñk~cíjé~ pódl~óžáñ j~é pró~méñí~ béz p~réth~ódñé~ ñájá~vé.*Óv~á fúñ~kcíj~á jé k~ómpá~tíbí~lñá s~á mób~ílñí~m tél~éfóñ~ímá k~ójí p~ódržá~vájú~ úslú~gú Sá~msúñ~g Cús~tómí~zátí~óñ v.2.2 í~ ñóví~jú.]
- [*Gráf~íčkí í~zglé~d óvé~ fúñk~cíjé~ pódl~óžáñ j~é pró~méñí~ béz p~réth~ódñé~ ñájá~vé.*Óv~á fúñ~kcíj~á jé k~ómpá~tíbí~lñá s~á mób~ílñí~m tél~éfóñ~ímá k~ójí p~ódržá~vájú~ úslú~gú Sá~msúñ~g Cús~tómí~zátí~óñ v.2.2 í~ ñóví~jú.]
[Tvój~ dáñ ñ~á dlá~ñú]
[Gálá~xý Wá~tch s~é búd~í záj~édñó~ sá tó~bóm í~ pómá~žé tí d~á búd~éš ú tó~kú. Pó~vršíñ~á „Mój~ dáñ” p~ríká~zújé~ tvój~ rásp~óréd~ zá ñá~rédñ~íh 10 sá~tí í s~úmír~á íh ñ~á jéd~áñ ób~jédí~ñjéñ~í prí~káz.]
[*Gráf~íčkí í~zglé~d óvé~ fúñk~cíjé~ pódl~óžáñ j~é pró~méñí~ béz p~réth~ódñé~ ñájá~vé.*Óv~á fúñ~kcíj~á jé k~ómpá~tíbí~lñá s~á mób~ílñí~m tél~éfóñ~ímá k~ójí p~ódržá~vájú~ úslú~gú Sá~msúñ~g Cús~tómí~zátí~óñ v.2.2 í~ ñóví~jú.]
[*Gráf~íčkí í~zglé~d óvé~ fúñk~cíjé~ pódl~óžáñ j~é pró~méñí~ béz p~réth~ódñé~ ñájá~vé.*Óv~á fúñ~kcíj~á jé k~ómpá~tíbí~lñá s~á mób~ílñí~m tél~éfóñ~ímá k~ójí p~ódržá~vájú~ úslú~gú Sá~msúñ~g Cús~tómí~zátí~óñ v.2.2 í~ ñóví~jú.]
[Óbíl~jé áp~líká~cíjá~]
[Ú šíró~kóm á~sórt~ímáñ~ú ápl~íkác~íjá z~á Gál~áxý W~átch~ próñ~áđí óñ~é kój~é ódg~óvár~ájú t~vójí~m pót~rébá~má. Zá~hvál~jújú~ćí vél~íkóm~ brój~ú prú~žáócá~ sádr~žájá k~ójí ñ~épré~kídñ~ó rás~té, mó~žé sé í~zábr~átí ñ~éštó í~z tóg~ bógá~tóg á~sórt~ímáñ~á.]
[*Dóst~úpñó~st áp~líká~cíjá~ zá Gá~láxý~ Wátc~h záv~ísí ó~d pró~vájd~érá í~ zéml~jé.*Mó~žé bít~í ñéó~phód~ñó pr~éúzí~máñj~é, rég~ístr~óváñ~jé í ú~párí~váñj~é ápl~íkác~íjé s~á kóm~pátí~bílñ~ím mó~bílñ~ím té~léfó~ñóm.]
[Úcrt~áj sv~ój kú~rs í ó~ñó štó~ té čék~á]
[Gálá~xý Wá~tch í~má fú~ñkcí~jú GP~S, ták~ó dá z~ñáš gd~é sí í~ kúdá~ ídéš. P~óréd~ tógá~, tú sú~ úgrá~đéñ ál~tímé~tár í~ báró~métá~r zá s~lúčáj~ dá žél~íš dá s~kréñ~éš sá ú~tábá~ñé st~ázé.]
[*Gráf~íčkí í~zglé~d óvé~ fúñk~cíjé~ pódl~óžáñ j~é pró~méñí~ béz p~réth~ódñé~ ñájá~vé.*Úp~ótré~bá GP~S-á mó~žé dá p~óvéćá~ pótr~óšñjú~ báté~ríjé~.]
[Ízrá~đéñ dá~ ízdr~ží]
[Póñé~sí Gá~láxý~ Wátc~h ñá k~íšú í d~rúgé~ ízáz~óvñé~ úsló~vé. Ót~pórñ~óst ñ~á prí~tísá~k vód~é ód 5 á~tmós~férá~* í ízd~ržljí~vóst~ vójñ~é klá~sé** óm~ógúćá~vájú~ íñté~ñzív~ñíjé~ áktí~vñós~tí ñá~ ótvó~réñó~m í íz~držáv~áñjé~ téškí~h úsl~óvá r~ádá.]
[*Gáláxý Wátch jé ótpóráñ ñá vódú dó dúbíñé ód 50 métárá ságlásñó ÍSÓ stáñdárdú 22810:2010. Ñíjé pógódáñ zá róñjéñjé ñítí zá vódéñé áktívñóstí pód vísókím prítískóm. Ákó úréđáj ílí rúké búdú mókrí, mórájú dóbró dá sé ósúšé pré rúkóváñjá úréđájém.**Ságlásñóst sá áméríčkím vójñím stáñdárdóm (MÍL-STD-810G)]
[Púñj~éñjé~ ñá jé~dñós~tává~ñ ñáčí~ñ]
[Gálá~xý Wá~tch s~é púñ~í béz~ ñápó~rá. Pó~stáv~í gá ñ~á béží~čñí pú~ñjáč* í~ próc~és pú~ñjéñ~já ćé z~ápóčé~tí sá~m ód s~ébé.]
[*Béžíčñ~í púñ~jáč zá~htév~á zás~ébáñ~ prík~ljúčá~k zá ñ~ápáj~áñjé~.]
[*Béžíčñ~í púñ~jáč zá~htév~á zás~ébáñ~ prík~ljúčá~k zá ñ~ápáj~áñjé~.]
[Ñépr~ékíd~ñá pó~vézá~ñóst~ sá Íó~T úré~đájím~á]
[Ñá ósñóvú óbrázácá spáváñjá í áktívñóstí, Gáláxý Wátch kóñtrólíšé úréđájé dá bí tí ólákšáó žívót. Fúñkcíjá Hómé ÍóT ómógúćává kóñtrólísáñjé drúgíh úréđájá, káó štó sú TV, róbótskí úsísíváč í klímá-úréđáj. Kórístí pérsóñálízóváñ skúp kómáñdí rádí óbávljáñjá víšé rádñjí ódjédñóm.]
[*Záhtévá kóñfígúrísáñjé pútém áplíkácíjé SmártThíñgs úpáréñé sá kómpátíbílñím móbílñím téléfóñóm. *Gráfíčkí ízgléd óvé fúñkcíjé pódlóžáñ jé próméñí béz préthódñé ñájávé.*Pré úpótrébé sázñáj kód málópródávcá ílí próvájdérá víšé détáljá ó kómpátíbílñóstí áplíkácíjé SmártThíñgs í pámétñíh úréđájá ú svóm régíóñú.]
[Spéc~ífík~ácíj~é]
-
[Vélí~číñá g~lávñ~óg ék~ráñá~]
[1.3" (32.9mm)]
-
[Brzí~ñá CP~Ú]
1,15 GHz
-
[Téžíñ~á (g)]
63
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v4.2
-
NFC
Da
-
[Típ g~lávñ~óg ék~ráñá~]
Super AMOLED
-
Infra
[Sámó~ Blúé~tóót~h]
-
[Fórm~átí é~mító~váñj~á áúd~íó sá~držáj~á]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB
-
ANT +
[Ñé]
-
[Síst~ém pó~zící~óñír~áñjá~]
[GPS,G~lóñá~ss]
-
Wifi
802.11 b/g/n 2.4GHz
-
NFC
Da
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v4.2
-
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
Tizen
-
[Típ g~lávñ~óg ék~ráñá~]
Super AMOLED
-
[Vélí~číñá g~lávñ~óg ék~ráñá~]
[1.3" (32.9mm)]
-
[Rézó~lúcí~já gl~ávñó~g ékr~áñá]
360 x 360
-
[Brój~ bójá~ gláv~ñóg é~kráñ~á]
16M
-
[Brzí~ñá CP~Ú]
1,15 GHz
-
[Típ C~PÚ]
Doble núcleo
-
[Rádñ~á mém~óríj~á (GB)]
0.75
-
[Mémó~ríjá~ (GB)]
4
-
[Brzí~ñómé~r,bár~ómét~ár, žír~óskó~p, séñ~zór p~úlsá~, séñz~ór sv~étló~stí]
-
[Dímé~ñzíj~é kúćí~štá (Vx~ŠxD, mm~)]
[49.0 x 46.0 x 13.0 mm~]
-
[Téžíñ~á (g)]
63
-
[Kápá~cíté~t stá~ñdár~dñé b~átér~íjé]
[472 h]
-
[Zámé~ñjív~á bát~éríj~á]
[Ñé]
-
[Vrém~é kór~íšćéñj~á (sát~í, ÁÓD~ ískl~júčéñ~)]
[Prék~ó 80 h]
-
[Vrém~é mál~óg kó~ríšćéñ~já (sá~tí)]
[Prék~ó 168 h]
-
[Vrém~é rép~ródú~kcíj~é múz~íké s~méšté~ñé ñá~ úréđá~jú]
[Dó 16 h]
-
[Vrém~é véžb~áñjá~ ú zát~vóré~ñóm p~róst~órú]
[Dó 77 h]
-
[Vrém~é véžb~áñjá~ ú ótv~óréñ~óm pr~óstó~rú sá~ GPS-ó~m (sát~í)]
[Dó 23 h]
-
[Típ ó~bávé~štéñj~á]
[TTS, v~íbrá~cíjá~]
[Prír~účñík~ zá kó~rísñ~íké í~ sádr~žáj zá~ préú~zímá~ñjé]
[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]
- [Kákó~ kórí~stít~í Gál~áxý W~átch~¿]
- [Ízmé~ríté~ svój~ ÉKG s~á Gál~áxý W~átch~ sérí~jóm s~átóv~á]
- [Kákó~ sé vr~šé plá~ćáñjá~ pómó~ćú sát~á Gál~áxý W~átch~¿]
- [Kákó~ kórí~stít~í fúñ~kcíj~ú Béží~čñó dé~ljéñ~jé éñ~érgí~jé ñá~ vášém~ Gálá~xý úr~éđájú~]
- [Kákó~ ñápú~ñítí~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch sá~ ílí b~éz pú~ñjáčá~]
[Kórí~sñíčk~á pód~ršká z~á pró~ízvó~dé]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Kórí~sñíčk~á pód~ršká z~á pró~ízvó~dé]
[Máks~ímál~ñó ís~kórí~stí S~ámsú~ñg úr~éđáj í~ úslú~gé.]
[Chát~ úžívó~]
[Pógl~édáj~ kákó~ fúñk~cíóñ~íšú pr~óízv~ódí í~ dóbí~j sáv~été ó~ tómé~ kójí~ módé~lí ñá~jból~jé ód~góvá~rájú~ tvój~ím pó~tréb~ámá.]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]