Galaxy Watch4 Clásico
[SM-R890Ñ~ZKÁÉ~ÚF]
[Skéñ~íráj~ óváj~ QR kó~d svó~jím t~éléf~óñóm~ í stá~ví pr~édmé~t ú sv~ój pr~óstó~r]
[Kárá~ktér~ístí~ké]
Galaxia
Reloj4 Clásico

[Sát
k~ójí z~ñá
sv~é ó té~bí]
[Véćíñ~á ljú~dí žél~í dá s~ázñá~ víšé ó~ sébí~ kákó~ bí pó~stál~í svó~já ñá~jból~já vé~rzíj~á. Íz t~óg rá~zlóg~á smó~ ñápr~ávíl~í pót~púñó~ ñóví~ Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc, kó~jí ćé b~ítí t~vój s~ápút~ñík ñ~á pút~óváñ~jú ká~ tvój~ój zd~ráví~jój v~érzí~jí. 1 ]

[DÍZÁ~JÑ]
[Váñv~rémé~ñská~
klás~íká
]

[DÍZÁ~JÑ]
[Óváj~ rótí~rájú~ćí prs~téñ ó~kréćé~ í víšé~ ód gl~ává]
[Pójédíñí ízglédí sú váñvréméñskí, pópút rótírájúćég prstéñá í žívópísñóg ékráñá Gáláxý Wátch4 Clássíc sátá. Préfíñjéñí dízájñ dóñósí préfíñjéñóst tvóm zglóbú, á vrhúñskí mátéríjálí ód ñérđájúćég čélíká ízrážávájú ñjégóvú sñážñú í íñtúítívñú fúñkcíóñálñóst.]
[ÑÁRÚ~KVÍC~Á]
[Stáv~í ñár~úkví~cú í
p~ókré~ñí sé~]
[Úžívá~j tók~óm cé~lóg d~áñá ñ~óséćí~ Rídg~é Spó~rts B~áñd ñ~árúk~vícú~. Flúó~róél~ástó~mér ó~d kóg~á jé ñ~áprá~vljé~ñá zá~dúžéñ~ jé zá~ ñjéñ~ dúg v~ék tr~ájáñ~já, ál~í í čvr~stíñ~ú tók~óm ñó~šéñjá~ ñá zg~lóbú~ kójá~ ódgó~várá~ tvóm~ áktí~vñóm~ ñáčíñ~ú žívó~tá. 2, 3, 4 ]
![[Prík~ázúj~é sé ú~ñútr~ášñjó~st Rí~dgé S~pórt~s Báñ~d ñár~úkví~cé ñá~ sréb~rñóm~ télú~ Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc úr~éđájá~.]](https://images.samsung.com/rs/galaxy-watch4-classic/feature/blank.gif)
![[Crñá~ Rídg~é Spó~rts B~áñd ñ~á crñ~óm té~lú Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ úréđá~já úz~ bóčñí~ pógl~éd, úz~ prík~áz zá~krív~ljéñ~óg úg~lá kó~jí ód~góvá~rá zg~lóbú~.]](https://images.samsung.com/rs/galaxy-watch4-classic/feature/blank.gif)
[LÍCÉ~ SÁTÁ~]
[Ñóví~ dáñ,
ñ~óvó l~ícé s~átá]
[Móžé s~é víd~étí G~álák~í Vát~ch4 Cl~ássí~c úré~đáj í ñ~jégó~ví rá~zlíčí~tí st~ílóv~í líc~á sát~á.]
[Ízábérí ízméđú áñálógñóg í dígítálñóg lícá sátá úz mñóštvó pózádíñá, fóñtóvá í bójá kójé ódgóvárájú tvóm úkúsú, vréméñskím prílíkámá ílí ñékóm dógáđájú. Ñéká lícé tvóg sátá búdé jédíñstvéñó pómóćú ÁR Émójí émótíkóñá kójí sú ódráz tvóg stílá, dók áñímíráñá gráfíká príkázújé tvójé áktívñóstí, káó štó sú trčáñjé ílí slúšáñjé múzíké.]
[FÍTÑ~ÉS]
[Zdrá~vljé~
póčíñ~jé óv~dé]
![[Čóvék~ sá ká~čkétó~m ókr~éñút~ím ñá~ópáčk~é ñós~í Gál~áxý B~úds2 í~ Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc úr~éđáj. D~rží pó~dígñ~útú d~ésñú~ rúkú~, ñá kó~jój ñ~ósí s~át, í g~lédá~ ú dál~jíñú~, ódñó~sñó ú~ grád~skí p~éjzá~ž.]](https://images.samsung.com/rs/galaxy-watch4-classic/feature/blank.gif)
[SÁST~ÁV TÉ~LÁ]
[Ñémó~j sám~ó dá s~lúšáš
s~vójé~ téló~. Úpóz~ñáj g~á]
[Prátí svój fítñés ñáprédák ñá ñášém prvóm pámétñóm sátú kójí mérí télésñú strúktúrú. Pózñájúćí ódñós mástí, míšíćñé másé í vódé ú svóm télú, lákšé ćéš dóstíćí svójé cíljévé. Sámsúñg BíóÁctívé Séñsór í ñáš ñájbrží číp sú dó sádá ñájvéćé íñóvácíjé, á úgráđéñí sú ú Gáláxý Wátch sátóvé. 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ]
![[Préd~ñjí d~éó lí~cá Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ sátá~ prík~ázúj~é sé s~á fúñ~kcíj~óm Bó~dý Có~mpós~ítíó~ñ, á čék~á sé m~éréñ~jé BÍ~Á.]](https://images.samsung.com/rs/galaxy-watch4-classic/feature/blank.gif)
[Ízmé~rí sv~ójú t~élés~ñú má~sú BÍ~Á mét~ódóm~ zá 15 sé~kúñd~í póm~óćú sá~mó dv~á prs~tá. Bí~ló ká~dá, bí~ló gd~é.]
![[Prík~ázúj~é sé p~óléđí~ñá Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ úréđá~já, á s~éñzó~r své~tlí.]](https://images.samsung.com/rs/galaxy-watch4-classic/feature/blank.gif)
[Ñóví~ Sáms~úñg B~íóÁc~tívé~ Séñs~ór pr~íkáz~újé s~ástá~v ú ré~álñó~m vré~méñú~ í óbá~véštá~vá té~ dók r~ádíš ñ~á svó~jím z~dráv~stvé~ñím c~íljé~vímá~.]
![[Rézú~ltát~í mér~éñjá~ rázl~íčítí~h mét~ríká~ zá té~žíñú, B~MÍ, mí~šíćé, té~lésñ~é más~tí, vó~dú, BM~R.]](https://images.samsung.com/rs/galaxy-watch4-classic/feature/blank.gif)
[Prát~í kák~ó
ñáp~rédú~jéš ká~
svóm~ zdrá~vstv~éñóm~
cílj~ú]
[Póstáví cíljévé zá téžíñú, prócéñát télésñíh mástí í míšíćñú mású. Prátí ñáprédák dók té Gáláxý Wátch4 Clássíc sát pódséćá ñá cíljévé, í ñé dózvólí dá ízgúbíš mótívácíjú. Rádúj sé póstígñútím cíljévímá úz zñáčké kójé ćéš dóbítí í ízgrádí í zdrávó téló, í zdráv dúh. 5, 6, 7, 8, 10, 14, 15 ]
[Ñá cr~ñóm G~áláx~ý Wát~ch4 Cl~ássí~c sát~ú sá k~rém k~áíšém~ vídí~ sé pó~rúká~ „Fáñt~ástí~čñó” kó~jóm s~é slá~ví pó~stíg~ñút c~ílj z~á tél~ésñú~ strú~ktúr~ú.]
[Póstáví cíljévé zá téžíñú, prócéñát télésñíh mástí í míšíćñú mású. Prátí ñáprédák dók té Gáláxý Wátch4 Clássíc sát pódséćá ñá cíljévé, í ñé dózvólí dá ízgúbíš mótívácíjú. Rádúj sé póstígñútím cíljévímá úz zñáčké kójé ćéš dóbítí í ízgrádí í zdrávó téló, í zdráv dúh. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 ]
[SVÁK~ÓDÑÉ~VÑÉ Á~KTÍV~ÑÓST~Í Í FÍ~TÑÉS~ TRÉÑ~ÍÑG]
[Ñávé~dí ñé~kí tr~éñíñ~g. Óvá~j sát~ móžé d~á gá p~rátí~]
![[Rázñ~í sím~bólí~ zá vé~žbé pr~íkáz~újú s~é ú ví~dú ík~óñíc~á, á pó~sébñ~ó sé í~stíčé~ íkóñ~ícá z~á tré~ñíñg~. Čóvék~ éñér~gíčñó~ kórí~stí ú~žád zá~ véžbú~ ñósé~ćí Gál~áxý W~átch~4 Clás~síc ú~réđáj~.]](https://images.samsung.com/rs/galaxy-watch4-classic/feature/blank.gif)
![[Čóvék~ plív~á ú bá~zéñú~ ñósé~ćí Gál~áxý W~átch~4 Clás~síc ú~réđáj~.]](https://images.samsung.com/rs/galaxy-watch4-classic/feature/blank.gif)
![[Čóvék~ trčí ñ~ápól~jú ñó~séćí G~áláx~ý Wát~ch4 Cl~ássí~c úré~đáj.]](https://images.samsung.com/rs/galaxy-watch4-classic/feature/blank.gif)
[Prátí svójé áktívñóstí í fítñés rézúltáté ñá sátú í móbílñóm téléfóñú. Vódí ráčúñá ó brójú kóráká kójé ñáprávíš í útróšéñím kálóríjámá, álí zá svákí slúčáj búdí í dáljé ñá GPS mréží. Gáláxý Wátch4 Clássíc sát sé úpózñájé sá tvójóm rútíñóm prépózñájúćí fízíčké áktívñóstí, á úz pódrškú zá prékó 90 rázlíčítíh véžbí ú stáñjú jé dá tí dóstáví véómá précízáñ ízvéštáj sá tréñíñgá. 16 ]
[TRČÁÑ~JÉ Í B~ÍCÍK~LÍZÁ~M]
[Úsáv~ršéñí~ pódá~cí zá~ trká~čé
í bí~cíkl~ísté~]
[Mérí kákó sé tvójé téló póñášá tókóm véžbáñjá í próvérí svój púls ú páúzámá. Záhváljújúćí úsávršéñóm íñdéksú í póstójáñjú íñtérválñóg tréñíñgá ñá Gáláxý Wátch4 Clássíc sátú, véžbé sádá mógú bítí óptímízóváñé í tréñíñg úsméréñ ká ñóvím cíljévímá pérfórmáñsí. 8 ]
![[Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc sá~t prí~kázú~jé pó~dátk~é ó vé~žbí ká~ó štó s~ú bró~j sét~óvá, p~rólá~zñó v~rémé~ pó kr~úgú, d~úžíñá~ krúg~á, tém~pó í p~úls.]](https://images.samsung.com/global/mkt/galaxy-watch4-classic/feature/blank.gif)
![[Prík~ázáñ~ jé „íñ~térv~ál” sá~ ópcí~jámá~ zá vé~žbú 1, vé~žbú 2, ód~mór í~ póñá~vljá~ñjé.]](https://images.samsung.com/global/mkt/galaxy-watch4-classic/feature/blank.gif)
[Íñté~rvál~ñí tr~éñíñ~g Pód~ésí ú~ñápr~éd tr~ájáñ~jé, dú~žíñú t~rásé~ í bró~j sét~óvá í~ñtér~válñ~íh vé~žbí ñá~méñj~éñíh~ trčáñ~jú í b~ícík~lízm~ú ñá s~vóm G~áláx~ý Wát~ch4 Cl~ássí~c sát~ú. Zát~ím ód~rádí~ sérí~jú vé~žbí sl~ábóg~ í ják~óg íñ~téñz~ítét~á prá~téćí ú~púts~tvá s~á svó~g zgl~óbá.]
[ÍZÁZ~ÓV VÉ~ŽBÁÑJ~Á Ú DR~ÚŠTVÚ~]
[Párt~ñérí~ ñá vé~žbáñj~ú
prú~žájú t~í pód~rškú]
[Ñákó~ñ ték~stúá~lñé p~órúk~é ñál~ázé s~é dvá~ émót~íkóñ~á; ñál~ét vé~trá í~ pár ó~číjú k~ójé g~lédá~jú ñá~lévó~.]
[Vídí~mó sé~ ñá cí~ljú, D~éjví~dé¡]
12:45
[Príkázújé sé prédñjí déó Gáláxý Wátch4 Clássíc sátá sá zéléñóm ñárúkvícóm, á ñá ñjégóvóm lícú píšé „tréćé méstó” ú ízázóvú zá grúpú kójí úkljúčújé šétñjú sá príjátéljímá. Ókó sátá dát jé príkáz rázlíčítíh ljúdí kójí sú ódséčéñí úñútár krúgá. Tékstúálñí óbláčíćí ú górñjém lévóm úglú í dólé sá désñé stráñé pókázújú ñá góvórñíká.]
[Dvá ú~zvíčñ~íká k~órís~té sé~ pré í~ pósl~é réčí~ „Pází~”.]
[
Pází~ Ízáb~élá t~é sús~tížé...]12:46 p. m.
[Úžíváj ú svákóm préđéñóm kórákú sá príjátéljímá í póródícóm záhváljújúćí Gáláxý Wátch4 Clássíc úréđájú. Prátí svójé kóráké í tákmíčí sé sá príjátéljímá ú zábávñóm tákmíčéñjú pútém dópísíváñjá úžívó. Ízázóvé práté prígódñé zñáčké í sístém bódóváñjá dá bí véžbáñjé bíló záñímljívó, mótívíšúćé í ñágráđéñó ú drúštvú.]
SALUD
Un reloj que te cuida
![[Thé G~áláx~ý Wát~ch4 Cl~ássí~c dév~ícé í~ñ blá~ck có~lór f~ór bó~th th~é bód~ý áñd~ báñd~ ís sh~ówñ. Ó~ñ thé~ wátc~h fác~é, thé~ méñú~ fór B~lóód~ Prés~súré~ áñd É~CG mé~ásúr~éméñ~t féá~túré~s áré~ dísp~láýé~d.]](https://images.samsung.com/global/mkt/galaxy-watch4-classic/feature/blank.gif)
[BLÓÓ~D PRÉ~SSÚR~É & ÉCG~]
Todos los datos que tu corazón desea
[Méét thé Sámsúñg BíóÁctívé Séñsór thát méásúrés ÉCG áñd blóód préssúré íñ réál tímé. Áftér íñítíál cálíbrátíóñ, thé séñsórs qúícklý chéck ýóúr blóód préssúré. Ýóú cáñ álsó chéck ábñórmál héárt ráté áñd rhýthm thróúgh ÉCG áñd séñd dátá stráíght tó ýóúr phóñé tó bé éásílý sháréd. 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 ]
![[Thé ú~ñdér~ñéát~h óf t~hé Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ déví~cé's~ séñs~ór th~át mé~ásúr~és Bl~óód P~réss~úré í~s híg~hlíg~htéd~, fóll~ówéd~ bý th~é séñ~sór m~éású~ríñg~ ÉCG b~éíñg~ hígh~lígh~téd.]](https://images.samsung.com/global/mkt/galaxy-watch4-classic/feature/blank.gif)
[Blóó~d Pré~ssúr~é Méá~súré~ Blóó~d Pré~ssúr~é úsí~ñg áñ~ Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór kñ~ówñ á~s thé~ PPG S~éñsó~r.]
ECG Mida el ECG con un sensor cardíaco eléctrico.
![[Thé f~róñt~ wátc~h fác~é óf t~hé Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ déví~cé ís~ méás~úríñ~g bló~ód pr~éssú~ré. Ít~s dís~pláý~ cháñ~gés f~róm t~hé bl~óód p~réss~úré m~éású~ríñg~ féát~úré t~ó thé~ ÉCG m~éású~ríñg~ féát~úré.]](https://images.samsung.com/global/mkt/galaxy-watch4-classic/feature/blank.gif)
[KÍSÉ~ÓÑÍK~ Ú KRV~Í]
[Mérí~ ñívó~
kísé~óñík~á ú kr~ví
sá~ svóg~ zgló~bá]
[Íñstálíráñá fúñkcíjá méréñjá ñívóá kíséóñíká ú krví kód Gáláxý Wátch4 sátá ú svákóm tréñútkú ómógúćává próvérú kólíčíñé kíséóñíká ú krvótókú. Sátúrácíjá kíséóñíkóm jé díréktñó póvézáñá sá fízíčkím pérfórmáñsámá, pá práćéñjé kíséóñíká ú krví pómážé ú óčúváñjú zdrávljá. 27, 28 ]
![[Crñí~ Gálá~xý Wá~tch4 s~át pr~íkáz~újé s~átúr~ácíj~ú kís~éóñí~kóm í~ brój~ ótkú~cájá~ ú míñ~útí.]](https://images.samsung.com/global/mkt/galaxy-watch4-classic/feature/blank.gif)
[BÓLJ~É SPÁ~VÁÑJ~É]
[Ñájk~ómpl~étñí~já áñ~álíz~á spá~váñj~á ñá G~áláx~ý Wát~ch úr~éđájú~]
[Prík~ázúj~é sé s~rébr~ñí Gá~láxý~ Wátc~h4 úré~đáj sá~ sréb~rñóm~ ñárú~kvíc~óm vé~záñó~m ókó~ló úz~ lícé~ sátá~ kójé~ prík~ázúj~é fúñ~kcíj~ú zá p~ráćéñ~jé sp~áváñ~já.]
[Stávljáñjém sátá ú fúñkcíjú zá práćéñjé spáváñjá dók ódmáráš, óñ prépózñájé fázú úláská ú sáñ í áñálízírá své ñjégóvé fázé, í tó hólístíčkí. Póbóljšáñé ópcíjé méréñjá ómógúćávájú tí dá próvéríš ñívó kíséóñíká ú krví í óbrázác hrkáñjá (úkólíkó póstójé íñdícíjé). Úz tó, móžéš ímátí úvíd ú ñájñóvíjá ístrážíváñjá Ñácíóñálñé fóñdácíjé zá spáváñjé í sébí óbézbédíš bóljé í dúžé spáváñjé. 29, 30, 31, 33, 34 ]
[TRÉÑ~ÍRÁÑ~JÉ SP~ÁVÁÑ~JÁ]
[Tvój~ tréñ~ér zá~ blážé~ñó sp~áváñ~jé]
[Ñáúčí kákó dá stékñéš zdrávé ñávíké spáváñjá úz tréñíráñjé spáváñjá. Prátéćí tvójú rútíñú í úñóséćí pódátké ó spáváñjú, ñáš prógrám ćé típú spáváñjá kómé prípádáš dódélítí jédáñ ód ósám símbólá ú vídú žívótíñjé kójá prédstávljá táj típ. Zátím ćé fórmírátí prógrám tréñíñgá kójí trájé ókó čétírí dó pét ñédéljá ú kómé ćé tí prúžítí kórísñé sávété, zádátké í kóñtrólñú lístú. 8, 27, 35, 36, 37 ]
![[Pórú~ká áp~líká~cíjé~ zá tr~éñír~áñjé~ spáv~áñjá~ sá sí~mból~óm lá~vá.]](https://images.samsung.com/global/mkt/galaxy-watch4-classic/feature/blank.gif)
![[Crñí~ Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc sá~t prí~kázú~jé pó~rúkú~ áplí~kácí~jé zá~ tréñ~íráñ~jé sp~áváñ~já sá~ símb~ólóm~ jélé~ñá.]](https://images.samsung.com/global/mkt/galaxy-watch4-classic/feature/blank.gif)
[Próñ~áđí sí~mból~
kójí~ ódgó~várá~
tvóm~ típú~
spáv~áñjá~]
[ÑÓVÍ~ ÓPÉR~ÁTÍV~ÑÍ SÍ~STÉM~]
[Práv~í
tím~skí í~gráč]
[Prík~ázúj~é sé b~óčñí p~óglé~d ñá c~rñí G~áláx~ý Wát~ch4 Cl~ássí~c úré~đáj, ká~ó í rá~zñé í~kóñí~cé áp~líká~cíjá~.]

[Káó prví pámétáñ sát kójí rádí ñá Sámsúñg Wéár ÓS, Gáláxý Wátch4 Clássíc prúžá ñésmétáñ prístúp ómíljéñím áplíkácíjámá sá zglóbá. Tú té čéká ógrómáñ ízbór áplíkácíjá, póčévší ód áplíkácíjá zá strímóváñjé múzíké dó svégá óstálóg, ú ógrómñój bíblíótécí zdrávstvéñíh í fítñés áplíkácíjá. 38, 39 ]
[Ñévé~róvá~táñ k~ád jé~ sám. Ñ~ézáú~stáv~ljív~ ú drú~štvú]
[* Gálá~xý S22+, G~áláx~ý Táb~ S8 Últ~rá, Gá~láxý~ Búds~ Pró í~ Gálá~xý Wá~tch4 s~é pró~dájú~ ódvó~jéñó~.]
[Ñóví~ žívót~ póčíñ~jé
úz~ Gálá~xý]
[Grád~ímó s~vétl~íjú b~údúćñ~óst ú~ pókr~étú]
[Pódr~žátí g~lóbá~lñé c~íljé~vé jé~ úprá~vó pó~stál~ó lák~šé. Pód~rží íh~ í tí, d~írék~tñó s~á svó~g zgl~óbá k~róz S~ámsú~ñg Gl~óbál~ Góál~s ápl~íkác~íjú z~á Gál~áxý W~átch~ sát í~ pómó~zí ñá~m dá ú~číñím~ó své~t ból~jím.]
![[Prík~ázáñ~á sú d~vá Gá~láxý~ Wátc~h4 úré~đájá. J~édáñ~ jé cr~ñí Gá~láxý~ Wátc~h4 sát~ kójí~ prík~ázúj~é vré~mé. Dr~úgí j~é zél~éñí G~áláx~ý Wát~ch4 sá~t ñá k~ómé j~é prí~kázá~ñ spí~sák g~lóbá~lñíh~ cílj~évá.]](https://images.samsung.com/rs/galaxy-watch4-classic/feature/blank.gif)
- [Dóst~úpñó~st bó~já, vé~líčíñ~á, mód~élá í~ ñárú~kvíc~á móg~ú sé r~ázlí~kóvá~tí ú z~ávís~ñóst~í ód d~ržávé~ ílí r~égíó~ñá]
[* ÚÍ pó~dléžé~ próm~éñám~á.]
[* Rásp~ólóží~vé ká~rákt~érís~tíké~ í ápl~íkác~íjé m~ógú d~á sé r~ázlí~kújú~ ú záv~ísñó~stí ó~d rég~íóñá~, póvé~záñó~g úré~đájá, Ó~S ílí~ ópér~átér~á.]
[* Své s~líké~ ñá óv~ój st~ráñí~ sú sí~múlá~cíjé~ ú ílú~strá~tívñ~é svr~hé.]
- [Zá óptímálñú précízñóst dóbíjéñíh rézúltátá óčítáváñjá, Gáláxý Wátch4 Clássíc sát mórá stájátí čvrstó prípíjéñ úz zglób. Kádá méréñjá ñísú pótrébñá, káíš sé móžé ólábávítí kákó bí sé kóžá ódmórílá. Úzímájúćí své ú óbzír, káíš sátá ñé smé bítí prévíšé zátégñút ñítí prévíšé ólábávljéñ: pótrébñó jé dá údóbñó ñálégñé ñá zglób.]
- [Ú slúčájú pójávé crvéñílá, svrábá í drúgíh írítácíjá, pótrébñó jé skíñútí Gáláxý Wátch4 sát í pótrážítí médícíñskú pómóć. Úzrócí óvíh réákcíjá mógú bítí álérgíjá, ñóšéñjé tókóm dúžíh péríódá, ñávíké ñóšéñjá pópút prévélíkóg zátézáñjá ílí ízlóžéñóst zñójú ílí drúgím ñádrážájímá.]
- [Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc sá~t í ñj~égóv~ káíš í~lí ká~íšévé~ jé pó~tréb~ñó br~ísát~í mék~óm, sú~vóm k~rpóm~ í ódr~žávát~í číst~ím.]
- [Télé~sñá s~trúk~túrá~ sé ÑÉ~ SMÉ m~érít~í úkó~líkó~ ímát~é úgr~áđéñ p~éjsm~éjké~r ílí~ drúg~é ímp~láñt~íráñ~é méd~ícíñ~ské ú~réđáj~é.]
- [Télé~sñá s~trúk~túrá~ sé ÑÉ~ SMÉ m~érít~í úkó~líkó~ sté t~rúdñ~í.]
- [Rézú~ltát~í mér~éñjá~ móždá~ ñéćé b~ítí p~récí~zñí á~kó ím~áté m~áñjé~ ód 20 gó~díñá~.]
- [Ñáméñjéñó sámó ú svrhú ópštég práćéñjá fízíčkóg stáñjá í kóñdícíjé. Ñíjé ñáméñjéñó zá ótkríváñjé, díjágñóstíkóváñjé ñítí léčéñjé bíló kóg stáñjá ílí bóléstí. Dóbíjéñí rézúltátí méréñjá mógú sé kórístítí sámó zá líčñé pótrébé íñfórmísáñjá. Pótrébñá jé kóñsúltácíjá sá médícíñskím strúčñjákóm.]
- [Rásp~ólóží~vóst~ BÍÁ m~óžé vá~rírá~tí ú z~ávís~ñóst~í ód d~ržávé~ ílí r~égíó~ñá.]
- [Své k~árák~térí~stík~é í ÚÍ~ sú pó~dlóžñ~í pró~méñá~má.]
- [Kómp~átíb~íláñ~ jé sá~ Áñdr~óíd 6.0 í~lí ñó~víjí~m í sá~ RÁM m~émór~íjóm~ ód 1,5 GB~ í véćó~m.]
- [Áktí~vácí~já úr~éđájá~ jé mó~gúćá s~ámó ñ~ákóñ~ póvé~zívá~ñjá s~á pám~étñí~m tél~éfóñ~óm kó~jí pó~držáv~á Góó~glé M~óbíl~é Sér~vícé~s (GMS~). Íñfó~rmác~íjú ó~ tómé~ dá lí~ télé~fóñ p~ódržá~vá Gó~óglé~ Móbí~lé Sé~rvíc~és (GM~S) pót~rážít~é ód p~róíz~vóđáčá~ úréđá~já.]
- [Kómp~átíb~ílñó~st pá~métñ~íh té~léfó~ñá í d~óstú~pñíh~ fúñk~cíjá~ móžé z~ávís~ítí ó~d rég~íóñá~, prúžá~ócá ú~slúg~é í úr~éđájá~.]
- [Dóst~úpñó~ sámó~ ñá Gá~láxý~ Wátc~h4 sér~íjám~á sát~óvá í~ mórá~ sé úp~árít~í sá k~ómpá~tíbí~lñím~ móbí~lñím~ úréđá~jém.]
- [Kómp~átíb~ílñó~st pá~métñ~íh té~léfó~ñá í d~óstú~pñíh~ fúñk~cíjá~ móžé z~ávís~ítí ó~d držá~vé íl~í prú~žáócá~ úslú~gé.]
- [Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc sá~t sé p~ó ÍSÓ~ stáñ~dárd~ú 22810:2010 smá~trá v~ódóó~tpór~ñím d~ó 50 mét~árá. Ñ~íjé p~ódés~áñ zá~ róñj~éñjé~ ílí á~ktív~ñóst~í kój~é sé í~zvód~é pód~ vélí~kím v~ódéñ~ím pr~ítís~kóm. P~ré rú~kóvá~ñjá ú~réđáj~ém, rú~ké í ú~réđáj~ mórá~jú bí~tí pó~tpúñ~ó súv~í.]
- [Póvé~záñ r~ád sá~tá í t~éléf~óñá z~á bíc~íklí~sté m~ógúć j~é kód~ sátó~vá Gá~láxý~ Wátc~h4 sér~íjé ú~z Sám~súñg~ Héál~th vé~rzíj~ú 6.21 ílí~ ñóví~jú.]
- [Kómp~átíb~ílñó~ jé sá~ Áñdr~óíd 6.0 í~lí ñó~víjí~m í úz~ ñájm~áñjé~ 1,5 GB RÁ~M mém~óríj~é.]
- [Símú~lírá~ñá sl~íká. Ú~X/ÚÍ s~ú pód~lóžñí~ próm~éñám~á]
- [Káráktérístíké ÉKG-á í krvñóg prítíská sámó zá stáríjé ód 22 gódíñé. Zá táčñá óčítáváñjá krvñóg prítíská, pótrébñá jé kálíbrácíjá sváké 4 ñédéljé pómóćú móñítórá krvñóg prítíská í máñžétñé zá rúkú. Záhtévá Gálákí pámétñí téléfóñ kójí kórístí Áñdróíd 7.0 ílí ñóvíjí.]
- [Kórí~sñíc~í bí t~rébá~ló dá~ méré~ svój~ krvñ~í prí~tísá~k kád~á sú ú~ míró~váñj~ú, káó~ štó bí~ rádí~lí sá~ trád~ícíó~ñálñ~óm má~ñžétñ~óm, í d~á sé ú~zdržé~ ód mé~réñj~á kád~á véžb~ájú, p~úšé íl~í píj~ú.]
- [Dóst~úpñó~st fú~ñkcí~jé í á~plík~ácíj~é móžé~ dá vá~rírá~ ú záv~ísñó~stí ó~d rég~íóñá~, póvé~záñó~g úré~đájá, v~érzí~jé só~ftvé~rá í ó~pérá~térá~.]
- [Ístó~ríjá~ ízmé~réñó~g krv~ñóg p~rítí~ská m~óžé dá~ sé pr~églé~dá ú ó~kvír~ú ápl~íkác~íjé S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór ñ~á úpá~réñó~m pám~étñó~m tél~éfóñ~ú.]
- [Zá kóríšćéñjé áplíkácíjé Sámsúñg Héálth Móñítór pótrébñí sú Gálákí Vátch í Sámsúñg Gálákí pámétñí téléfóñ. Zbóg ógráñíčéñjá ú zémljí zá dóbíjáñjé ódóbréñjá/régístrácíjé káó médícíñskóg úréđájá, áplíkácíjá Sámsúñg Héálth Móñítór rádí sámó ñá sátóvímá í pámétñím téléfóñímá kúpljéñím ú zémljámá ú kójímá jé úslúgá tréñútñó dóstúpñá.]
[- Pódr~žáñí s~átóv~í: Gál~ákí V~átch~4 Clás~síc, G~álák~í Vát~ch3, Gá~lákí~ Vátc~h Áct~ívé2 í~ ñóví~jí mó~délí~ Gálá~kí Vá~tch í~ Áctí~vé (ós~ím Gá~lákí~ Fít)]
[- Pódr~žáñí p~ámét~ñí té~léfó~ñí: Sá~msúñ~g Gál~ákí p~ámét~ñí té~léfó~ñ sá v~érzí~jóm Á~ñdró~íd Ñ Ó~S ílí~ ñóví~jóm]
[- Sámsúñg Héálth Móñítór Blóód Préssúré áplíkácíjá jé dóstúpñá ú 39 zémáljá (Áústríjá, Ázérbéjdžáñ, Bélgíjá, Brázíl, Búgárská, Čílé, Hrvátská, Kípár, Čéšká, Dáñská, Éstóñíjá, Fíñská, Fráñcúská, Grúzíjá, Ñémáčká, Grčká, Hóñg Kóñg, Máđárská, Ísláñd , Íñdóñézíjá, Írská, Ítálíjá, Kóréjá, Létóñíjá, Lítváñíjá, Hóláñdíjá, Ñórvéšká, Póljská, Pórtúgál, Rúmúñíjá, Rúsíjá, Síñgápúr, Slóváčká, Slóvéñíjá, Špáñíjá, Švédská, Švájcárská, ÚK í ÚÁÉ, ód 11. ávgústá 2021.).]
- [Áplíkácíjá Blóód Préssúré jé „médícíñskí úréđáj“ ú zémljámá ú kójímá sé záhtévá régístrácíjá/ódóbréñjé. Ímájté ñá úmú dá dóstúpñóst áplíkácíjé Krvñí prítísák móžé dá várírá ú závísñóstí ód zémljé. Kórístíté ñákóñ štó próčítáté „Méré prédóstróžñóstí pré úpótrébé“ í „Kákó kórístítí“ kóráké 1-4.]
- [Áplíkácíjá Krvñí prítísák ñíjé ñáméñjéñá zá bíló kákvé díjágñóstíčké svrhé ú vézí sá hípértéñzíjóm ílí drúgím srčáñím óbóljéñjímá ílí kórísñícímá mláđím ód 22 gódíñé. Kórísñící ñé bí trébáló dá túmáčé ílí prédúzímájú klíñíčké méré ñá ósñóvú ízlázñíh pódátáká úréđájá béz kóñsúltácíjé sá kválífíkóváñím zdrávstvéñím rádñíkóm. Áplíkácíjá Blóód Préssúré ñíjé ñáméñjéñá dá záméñí trádícíóñálñé métódé díjágñózé ílí léčéñjá.]
- [Rásp~ólóží~vóst~ móžé v~árír~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ držáv~é ílí~ régí~óñá.]
- [Vrédñóst ízméréñóg ñívóá kíséóñíká ú krví slúží sámó ú fítñés í vélñés svrhé í ñíjé ñáméñjéñá zá ótkríváñjé, díjágñóstíkóváñjé ñítí léčéñjé bíló kóg stáñjá ílí bóléstí. Dóbíjéñí rézúltátí méréñjá mógú sé kórístítí sámó zá líčñé pótrébé íñfórmísáñjá. Pótrébñó jé pótrážítí sávét strúčñóg médícíñskóg ósóbljá.]
- [Fúñk~cíjá~ zá bó~ljé s~pává~ñjé s~lúží s~ámó ú~ fítñ~és í v~élñé~s svr~hé í ñ~íjé ñ~áméñ~jéñá~ zá ót~krív~áñjé~, díjá~gñós~tíkó~váñj~é ñít~í léčé~ñjé b~íló k~óg st~áñjá~ ílí b~ólés~tí.]
- [Dóbí~jéñí~ rézú~ltát~í mér~éñjá~ mógú~ sé kó~ríst~ítí s~ámó z~á líčñ~é pót~rébé~ íñfó~rmís~áñjá~. Pótr~ébñá~ jé kó~ñsúl~tácí~já sá~ médí~cíñs~kím s~trúčñ~jákó~m.]
[- Rásp~ólóží~vóst~ móžé v~árír~átí ú~ záví~sñós~tí ód~ držáv~é ílí~ régí~óñá.]
- [Dá bí~ sé fú~ñkcí~já úp~rávl~jáñj~á spá~váñj~ém kó~ríst~ílá, G~áláx~ý Wát~ch4 Cá~láss~íc sá~t mór~á bít~í úpá~réñ s~á pám~étñí~m tél~éfóñ~óm.]
- [Ñájb~óljí~ rézú~ltát~í ú ót~krív~áñjú~ í sñí~máñj~ú hrk~áñjá~ dóbí~jájú~ sé ká~dá sé~ pámé~táñ t~éléf~óñ st~áví ñ~á čvrs~tú pó~vršíñ~ú ú bl~ízíñ~í glá~vé, pr~í čémú~ jé dó~ñjí d~éó té~léfó~ñá ús~méré~ñ ká g~láví~.]
- [Pódr~ázúm~éváñ~á pós~távk~á fúñ~kcíj~é zá ó~tkrí~váñj~é hrk~áñjá~ jé dá~ jé óñ~á ísk~ljúčé~ñá. Kó~rísñ~ící j~é úvé~k móg~ú úkl~júčít~í ñá s~vójí~m tél~éfóñ~ímá k~órís~téćí S~ámsú~ñg Hé~álth~ áplí~kácí~jú 6.18 íl~í ñjé~ñú ñó~víjú~ vérz~íjú.]
- [Úvíd~ ú ñáj~ñóví~já ís~tráží~váñj~á Ñác~íóñá~lñé f~óñdá~cíjé~ zá sp~áváñ~jé jé~ rásp~ólóží~v sám~ó ñá t~éléf~óñú k~ójí j~é úpá~réñ s~á Gál~áxý W~átch~4 Clás~síc s~átóm~.]
- [Pótr~ébñá~ jé vé~rzíj~á Sám~súñg~ Héál~th áp~líká~cíjé~ 6.21 ílí ñ~óvíj~á.]
- [Pótr~ébáñ~ jé Sá~msúñ~g Gál~áxý t~éléf~óñ sá~ Áñdr~óíd 8.0 í~lí ñó~víjí~m ÓS.]
- [Pótr~ébñó~ jé ážú~rírá~ñjé p~rógr~ámá G~áláx~ý Wát~ch 4 sá~tá ñá~ ñájñ~óvíj~ú vér~zíjú~.]
- [Dóst~úpñé~ áplí~kácí~jé rá~zlík~újú s~é ú zá~vísñ~óstí~ ód dr~žávé í~lí ré~gíóñ~á.]
- [Ópérátívñí sístém Sámsúñg kómpáñíjé Wéár ÓS rádí ñá téléfóñímá kójí ímájú ñájñóvíjú Áñdróíd vérzíjú (ískljúčújúćí Gó édícíjú í téléfóñé kójí ñémájú Góóglé Pláý pródávñícú). Pódržáñé fúñkcíjé sé mógú rázlíkóvátí ú závísñóstí ód plátfórmé í držávé, á kómpátíbílñóst jé pódlóžñá próméñámá.]
[Spéc~ífík~ácíj~é]
-
NFC
Da
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v5.0
-
[Vélí~číñá g~lávñ~óg ék~ráñá~]
1,4" (34,6 mm)
-
[Próc~ésór~]
1,18 GHz
-
[Vélí~číñá R~ÓM mé~mórí~jé (GB~)]
16
-
[Séñz~órí]
[Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Gý~ró Sé~ñsór~, Géóm~ágñé~tíc S~éñsó~r, Líg~ht Sé~ñsór~, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ héár~t séñ~sór, B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s Séñ~sór, H~áll S~éñsó~r]
-
[Fízí~čké sp~écíf~íkác~íjé]
[45.5 x 45.5 x 11.0 mm~]
-
[Téžíñ~á]
52,0 g
-
Infra
[Blúé~tóót~h, Wí-F~í]
-
[Fórm~átí é~mító~váñj~á áúd~íó sá~držáj~á]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Síst~ém pó~zící~óñír~áñjá~]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo
-
Wifi
802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz
-
NFC
Da
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v5.0
-
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
[Wéár~ ÓS pó~kréñ~út ód~ Sáms~úñgá~]
-
[Típ g~lávñ~óg ék~ráñá~]
Super AMOLED
-
[Vélí~číñá g~lávñ~óg ék~ráñá~]
1,4" (34,6 mm)
-
[Rézó~lúcí~já gl~ávñó~g ékr~áñá]
450 x 450
-
[Brój~ bójá~ gláv~ñóg é~kráñ~á]
16M
-
[Brzí~ñá CP~Ú]
1,18 GHz
-
[Típ C~PÚ]
Doble núcleo
-
[Rádñ~á mém~óríj~á (GB)]
1.5
-
[Mémó~ríjá~ (GB)]
16
-
[Dóst~úpñá~ mémó~ríjá~ (GB)]
7.6
-
[Pódr~šká zá~ spól~jñú m~émór~íjú]
[Ñémá~]
-
[Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Gý~ró Sé~ñsór~, Géóm~ágñé~tíc S~éñsó~r, Líg~ht Sé~ñsór~, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ héár~t séñ~sór, B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s Séñ~sór, H~áll S~éñsó~r]
-
[Dímé~ñzíj~é kúćí~štá (Vx~ŠxD, mm~)]
[45.5 x 45.5 x 11.0 mm~]
-
[Téžíñ~á kúćí~štá (g)]
52,0 g
-
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (mÁh~, típí~čñó)]
361
-
[Zámé~ñjív~á bát~éríj~á]
[Ñé]
-
[Vrém~é kór~íšćéñj~á (sát~í, ÁÓD~ ískl~júčéñ~)]
[Dó 40 čás~óvá]
[Prír~účñík~ zá kó~rísñ~íké í~ sádr~žáj zá~ préú~zímá~ñjé]
[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]
- [Béžíčñ~ó púñ~jéñj~é Gál~áxý ú~réđáj~á]
- [Áktí~vírá~jté L~TÉ ús~lúgú~ zá Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~]
- [Štá účí~ñítí~ ákó ñ~é móžé~té dá~ póvé~žété S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h sá W~í-Fí m~réžóm~]
- [Úprá~vljá~jté ó~bávé~štéñj~ímá ñ~á Sám~súñg~ pámé~tñóm~ sátú~]
- [GPS ñ~é rád~í prá~vílñ~ó ñá S~ámsú~ñg pá~métñ~óm sá~tú]
[Kórí~sñíčk~á pód~ršká z~á pró~ízvó~dé]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Kórí~sñíčk~á pód~ršká z~á pró~ízvó~dé]
[Máks~ímál~ñó ís~kórí~stí S~ámsú~ñg úr~éđáj í~ úslú~gé.]
[Chát~ úžívó~]
[Pógl~édáj~ kákó~ fúñk~cíóñ~íšú pr~óízv~ódí í~ dóbí~j sáv~été ó~ tómé~ kójí~ módé~lí ñá~jból~jé ód~góvá~rájú~ tvój~ím pó~tréb~ámá.]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]