[Sáms~úñg W~állé~t. وسيلة الدفع الآمنة على أجهزة Gál~áxý]
[Sáms~úñg W~állé~t. وسيلة الدفع الآمنة على أجهزة Gál~áxý]

[Sáms~úñg W~állé~t. وسيلة الدفع الآمنة على أجهزة Gál~áxý]

[Á stá~íñlé~ss bl~áck G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 wíth~ blác~k léá~thér~ strá~p thá~t háñ~gs óv~ér th~é wór~ds 'W~átch~ Áctí~vé 2' í~ñ lár~gé fó~ñt bé~lów.]
[Á stá~íñlé~ss bl~áck G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 wíth~ blác~k léá~thér~ strá~p thá~t háñ~gs óv~ér th~é wór~ds 'W~átch~ Áctí~vé 2' í~ñ lár~gé fó~ñt bé~lów.]

[كن على اتصال دائم بشريكك المسؤول عن العناية بصحتك وأسلوب حياتك المثبت على معصمك والذي يقدم لك نصائح آنية. احصل على معلومات أكثر دقة عن صحتك على شاشة أكبر بفضل الساعة المعنية بالحفاظ على صحتك. تخبرك ساعة Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 بكل ما تحتاج إلى معرفته في الوقت المناسب.]

[التصميم]

[الراحة المثلى المناسبة لمعصمك]

[اختر المظهر ومستوى الراحة الأنسب لشريك صحي سيتعين عليك اصطحابه معك على مدار اليوم وطوال أيام الأسبوع.
تأتي ساعة Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 بتصميم مخصص من اليوم الأول، بدءًا من اختيارك للبلوتوث أو طراز LTÉ~ أو 44 مم أو 40 مم، ومصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ أو بتصميم من الألومنيوم الخفيف، وأحزمة واسعة.1]

[Fóúr Gáláxý Wátch áctívé2 módéls sídé bý sídé íñ á ráñgé óf cólórs áñd mátéríáls: góld wátch cásé wíth brówñ léáthér stráp, bláck wátch cásé wíth áqúá bláck spórt báñd, góld wátch cásé wíth píñk léáthér stráp, áñd Clóúd sílvér wátch cásé wíth clóúd sílvér spórt báñd.]

[ضاعف مساحتك الخاصة]

[Á Gál~áxý W~átch~ áctí~vé2 th~át ró~táté~s tó d~íspl~áý th~é réá~r síd~é óf t~hé wá~tch, t~hé sí~dé ví~éw wí~th th~é twó~ bútt~óñs í~ñ thé~ fóré~gróú~ñd, áñ~d fíñ~állý~ thé f~róñt~ sídé~ whíc~h shó~ws th~é wát~ch fá~cé.]

[يمكنك زيادة مساحة الشاشة إلى أقصى حد باستخدام العرض المتواصل ذي الحواف الرفيعة المزود بحواف لمسية للتحكم السريع.
تتميز Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 بشاشة مكبرة مع شاشة سوداء نقية وحدود رفيعة إلى أقصى درجة لتوفير المزيد من المساحة للحصول على الرؤية التي تحتاج إليها.]

[Géóm~étrí~c pát~térñ~s áñd~ múlt~ícól~óréd~ téxt~ílé p~átté~rñs s~cáññ~éd tó~ créá~té á s~ímíl~ár pá~ttér~ñ óñ t~hé Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 w~átch~ fácé~.]
[Á Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 wá~tch s~tráp~ thát~ túrñ~s íñt~ó á br~ówñ l~éáth~ér st~ráp w~íth á~ QR có~dé tó~ thé l~éft t~hát w~héñ s~cáññ~éd ch~áñgé~s thé~ wátc~h fác~é íñt~ó á dé~sígñ~ mátc~híñg~ ít.]

[احصل على
المظهر المناسب
لمظهرك مع
‎#wíth~Gálá~xý‎]

[ارتدِ ثوبك واختر مظهر
الساعة المناسب له]

[عبّر عن نفسك بوجه الساعة المناسب لمظهرك وحالتك المزاجية. عند التقاط صورة لك بالزي الذي ترتديه اليوم، ستظهر واجهة ساعة Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 بمظهر ملائم لذلك الزي.]

[اختر الحزام
المناسب لك في لحظات]

[عزز أناقتك بفضل واجهة الساعة المتناسقة مع لون وخامة حزامك. عند شراء حزام الساعة والمسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة الموجود على العبوة، سيظهر لك رابط متجر Gálá~xý لتنزيل واجهة الساعة المناسبة للساعة. 2,3,4]

  • [* تُباع الأحزمة متعددة الألوان على حدة.]
  • [* رمز الاستجابة السريعة هو علامة تجارية لشركة Déñs~ó Wáv~é Íñc~.]
[Fívé Gáláxý Wátch áctívé2 wátchés wíth Grééñ spórt báñd, Óráñgé léáthér stráp, Víólét spórt báñd, Píñk léáthér stráp, áñd Áqúá bláck spórt báñd álóñg wíth váríóús wátch fácés thát állów á váríétý óf cómbíñátíóñs áré cómbíñéd tógéthér íñtó á síñglé gróúp.]

[ساعة ملائمة لذوقك تمامًا]

[مجموعة من تصميمات الساعة المتعددة والمتناسقة لملاءمة مظهرك المفضل.
اختر من بين باقة كبيرة من الأحزمة وضعها في تصميم ساعة Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 الخاصة بك.]

[التجربة]

[متتبع صحتك
أثناء التمارين
الرياضية في معصم يدك]

[تعمل Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 على تتبع حركاتك حتى تتمكن من الانطلاق والقيام بممارسة التمارين. مع إضافة تتبع السباحة إلى قائمة التتبع التلقائي، لديك الآن سبعة تمارين، بينما يمكن التتبع اليدوي لعشرات الأشخاص أثناء ممارسة كافة الأنشطة. كما يمنحك تشغيل وظيفة المدرب نصائح فورية قابلة للتنفيذ. 56]

  • [المشي]
  • [الجري]
  • [ركوب
    الدراجات]
  • [التجديف]
  • [جهاز تمرين
    إهليجي]
  • [أخرى
    التمارين الرياضية]
  • [السباحة]
[Á wóm~áñ íñ~ á trá~íñíñ~g súí~t óñ á~ rúñ w~íth á~ blác~k Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 óñ~ hér w~ríst~, whíl~é áút~ómát~íc tr~áckí~ñg dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ wátc~h GÚÍ~ shów~s hér~ cáló~ríés~ úséd~, rúññ~íñg t~ímé, á~ñd ñú~mbér~ óf ác~tíví~tíés~.]

[دعم الصحة من
الداخل إلى الخارج]

[استمتع بسلامة الجسم والعقل مع ساعة تهتم بهما على حد سواء. استخدم خاصية متتبع الإجهاد لمشاهدة مستويات الإجهاد لديك عندما تشعر بالتوتر، واتبع تمارين التنفس الموجهة المقترحة للشعور بالاسترخاء. 578]

[Á wómáñ práctícíñg ýógá wíth háñds tógéthér áñd á Gáláxý Wátch áctívé2 íñ Píñk Góld óñ hér wríst thát díspláýs bréáthíñg éxércísés óñ thé wátch GÚÍ, áftér whích á sépáráté pérsóñ ís shówñ sléépíñg wíth á Gáláxý Wátch áctívé2 óñ thé wríst thát trácks sléépíñg páttérñs áñd cómpárés thém tó óthérs íñ thé sámé ágé bráckét ás díspláýéd óñ thé wátch GÚÍ.]
[Flás~híñg~ gréé~ñ séñ~sórs~ óñ á G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 thát~ méás~úré t~hé hé~árt r~áté.]

[تتبع معدل
ضربات القلب من
أجل الاسترخاء]

[مراقبة صحتك هي من صميم عمل Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 بفضل الصمامات الثمانية الضوئية الموجودة بالجانب الخلفي بتصميم منحني جديد يلائم معصمك. مراقبة الصحة تراقب معدل ضربات القلب ويرسل لك تنبيهًا عندما يزيد أو ينخفض عن المستويات العادية. 59]

[إحصل
على
المساعد
المثالي الذي تستحقه]

[قم بإحداث طفرة في حياتك وإحصل على مساعد ذكي على معصمك يحقق لك ما تريد؛ قم بالتحكم في الكاميرا لتجربة تصوير أفضل وتصفح وسائل التواصل الاجتماعي والتفاعل معها، والترجمة أثناء تنقلاتك من مكان لآخر. وأُضيفت حديثًا أيضًا أيقونة Óñ-gó~íñg لعرض التطبيقات المفتوحة على واجهة الساعة لسهولة الوصول إليها، كما يمكنك استقبال المكالمات الواردة عبر شبكة الـ 10,11,12,13W~í-Fí]

[dísp~láýí~ñg vá~ríóú~s ápp~s pró~vídé~d óñ G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2: Óñgó~íñg í~cóñ, á~pp és~séñt~íáls~, sócí~ál mé~díá, c~ámér~á cóñ~tról~, ÝóúT~úbé, á~ñd tr~áñsl~átór~.]

[الأداء]

[المزيد لحرية
الحركة]

[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 Úñd~ér Ár~móúr~ Édít~íóñ]

[Twó Úñdér Ármóúr édítíóñ Gáláxý Wátch áctívé2 wátchés wíth Úñdér Ármóúr bláck áñd gréý stráps háñg íñ thé áír wíth thé Máp Mý Rúñ ápp lógó áñd Réál tímé Fórm Cóáchíñg GÚÍ óñ thé wátch fácé, whílé á wómáñ íñ thé báckgróúñd góés fór á rúñ wíth áñ Úñdér Ármóúr édítíóñ Gáláxý Wátch áctívé2 wíth gráý stráp óñ hér wríst.]

[عزّز تجربتك في اللياقة البدنية مع ساعة Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 Úñd~ér Ár~móúr~ Édít~íóñ الحصرية. كما أن الاشتراك في خدمة M~ápMý~Rúñ وواجهة ساعة Ú~Á المحدودة تضعك على المسار الصحيح وترافقك دائمًا. كذلك يمنحك التدريب للحصول على القوام الرياضي واللياقة البدنية ملحوظات فورية استنادًا إلى بيانات الإيقاع وأكثر من ذلك.]

  • [* قد يختلف توافر إصدار Úñdé~r Árm~óúr É~dítí~óñ وفقًا للبلد وشركة الشحن.]
  • [* تتوفر وظيفة التدريب الفوري لإصدار Úñdé~r Árm~óúr فقط.]

[طاقة تدوم
طوال اليوم]

[Á Gál~áxý W~átch~ áctí~vé2 wá~tch í~ñ cló~úd sí~lvér~ chár~gíñg~ óñ á c~óíñ-s~hápé~d wír~élés~s chá~rgér~ díré~ctlý~ béló~w ít t~hát h~ás th~é sám~é cír~cúmf~éréñ~cé ás~ thé w~átch~ fácé~.]

[استخدم ساعة Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 طوال اليوم بفضل البطارية التي تصمد طوال اليوم وأكثر من ذلك في ظل الاستخدام العادي. وفي المنزل، كل ما عليك هو وضعها على شاحن لاسلكي مغناطيسي مدمج لشحنها بالكامل، لا حاجة إلى مقابس أو أسلاك شحن. 1011]

[معك حيثما ذهبت]

[ارتدِ ساعتك على الطريق مطروق بمعدل بسيط. تصحبك ساعة Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 حيثما ذهبت بفضل تصنيف ÍP68 و5Á~TM الخاص بالحماية من المياه والغبار بالإضافة إلى متانة الرتبة العسكرية للتعامل مع مختلف الظروف الصعبة، بحيث تتمكن من ارتدائها أثناء السفر لمسافات أطول والاستمتاع بتجربة أفضل. 1213]

[Twó G~áláx~ý Wát~ch ác~tívé~2 wátc~hés í~ñ cló~úd sí~lvér~ áñd p~íñk g~óld í~ñtér~áct w~íth s~plás~híñg~ wáté~r tó d~émóñ~strá~té th~éír w~átér~ résí~stáñ~cé.]

[تطبيقات لتعزيز همتك]

[عزّز أسلوب لحياتك مع تنزيل باقة من التطبيقات من جالاكسي التي تضم مجموعة كبيرة ومتنوعة من التطبيقات الخارجية.
قم بتنزيل التطبيقات لإنشاء المجموعة الشخصية الخاصة بك للحصول على النصائح الذكية بسرعة فائقة بحيث يمكنك مواصلة الانطلاق دون أن تنزعها عن معصمك.14]

  • [Thé S~tráv~á ápp~ rúññ~íñg ó~ñ á Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2. W~átch~fácé~ dísp~láýs~ thé G~ Ú Í fó~r thé~ sélé~ctéd~ ápp]
[Á cár~óúsé~l óf á~pps í~ñ úsé~ óñ á G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2: Gólf~ Ñáví~ Pró, S~wím.c~óm, Ú Á~ Éñdó~móñd~ó, Spó~tífý~, Strá~vá, Ú Á~ Mý Fí~tñés~s Pál~, Smár~t Cád~díé, C~25K, áñd~ Máís~óñ Kí~tsúñ~é.]
  1. [1. قد تختلف إتاحة الطُرُز وفقًا للبلد وشركة الشحن.]
  2. [2. قد تختلف طُرُز حزام الساعة المتاحة حسب البلد.]
  3. [3. تمت محاكاة الصورة لغرض توضيحي.]
  4. [4. يعمل Mý St~ýlé مع الهواتف الذكية التي تعمل بنظام التشغيل á~ñdró~íd مقترنةً بساعة Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 من سامسونج. تعمل واجهة الساعة ذات رمز الاستجابة السريعة والحزام المطابق مع الهواتف الذكية المقترنة بساعة G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 من سامسونج.]
  5. [5. مُصممة لأغراض الحفاظ على الصحة العامة واللياقة فحسب.]
  6. [6. يمكن استخدام تتبع اللياقة البدنية على الساعة كجهاز مستقل، ولكن قد يتم عرض البيانات المخزنة في الساعة جزئيًا فقط بعد فترة معينة من الزمن. يوصى بإقران الهاتف الذكي من أجل الحفاظ على جميع البيانات المخزنة.]
  7. [7. تتوفر ميزة تتبع الشعور بالإجهاد في جميع البلدان باستثناء أنجولا وقبرص والجزائر وكندا وتايلاند.]
  8. [8. يمكن استخدام وظيفة إدارة النوم / الإجهاد المتوفرة بالساعة كجهاز مستقل، ولكن قد يتم عرض البيانات المخزنة في الساعة جزئيًا فقط بعد فترة معينة من الزمن. يوصى بإقران الهاتف الذكي من أجل الحفاظ على جميع البيانات المخزنة.]
  9. [9. يمكن استخدام وظيفة مراقبة معدل ضربات القلب على الساعة كجهاز مستقل، ولكن قد يتم عرض البيانات المخزنة في الساعة جزئيًا فقط بعد فترة معينة من الزمن. يوصى بإقران الهاتف الذكي من أجل الحفاظ على جميع البيانات المخزنة.]
  10. [10. تتوافق خاصية التحكم في الكاميرا (Cámé~rá Có~ñtró~llér~) مع طرازات سامسونج Gálá~xý S10 و+S~10 وS10é والجيل الخامس من S10 وÑ~óté10 و+Ñ~óté10 والجيل الخامس من Ñ~óté10 والجيل الخامس من +Ñ~óté10 وF~óld والجيل الخامس من F~óld.]
  11. [11.ربما تختلف التطبيقات المتاحة للاستخدام وفق البلد والمنطقة ونوع الاتصال (LTÉ / بلوتوث).]
  12. [12.واجهة المستخدم عرضة للتغيير.]
  13. [13.تتطلب تطبيقات SÑS V~íéwé~r وTrá~ñslá~tór (المترجم) وC~ámér~á Cóñ~tról~lér (التحكم في الكاميرا) التنزيل بصورة منفصلة قبل الاستخدام.]
  14. [14. تختلف الفترة الفعلية لاستمرار تشغيل البطارية وفقًا لبيئة الشبكة، والسمات والتطبيقات المستخدمة، ومعدل المكالمات والرسائل، وعدد مرات الشحن، والعديد من العوامل الأخرى.]
  15. [15. وفقًا لتقييم سامسونج، قد يختلف عمر البطارية الفعلي وفقًا لبيئة الشبكة وأنماط الاستخدام وغير ذلك من العوامل الأخرى.]
  16. [16. تتسم ساعة Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 بمعدل مقاومة الماء يبلغ 50 مترًا وفقًا لمعيار ÍSÓ~ 22810:2010. لكنها غير مناسبة لأغراض الغطس أو الأنشطة المائية مرتفعة الضغط. وفي حالة بلل جهازك أو يديك، لا بد من تجفيفهما جيدًّا قبل ارتدائها.]
  17. [17. تمتثل للمعايير العسكرية الأمريكية ‎(MÍL-S~TD-810G)‎]
  18. [18. قد يختلف توفر التطبيقات الخاص بـ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 وفقًا لشركة النقل أو البلد.]

[الأساسيات]

[Héár~t rát~é trá~ckíñ~g fór~ péác~é óf m~íñd]

[معدل ضربات القلب]

[GPS مدمج]

[GPS مدمج]

[بلوتوث فقط]

[بلوتوث فقط]

[مستشعرات]

[مستشعرات]

[المواصفات]

  • [الاتصال قريب المدى]

    [نعم]

  • [إصدار بلوتوث]

    [بلوتوث v5.0]

  • [حجم (الشاشة الرئيسية)]

    [1.4" (34.5mm)]

  • [معالج المعلومات]

    1,15 GHz

  • [حجم الذاكرة - روم (جيجابايت)]

    4

  • [أجهزة الاستشعار]

    [مقياس التسارع، مقياس الضغط الجوي، مستشعر الجيروسكوب، مستشعر معدل ضربات القلب، مستشعر الضوء]

  • [المواصفات المادية]

    [‎44.0 x 44.0 x 10.9 mm~‎]

  • [الوزن (جم)]

    42

  • [دعم الشبكة]

    [Wí-Fí~ فقط، البلوتوث فقط]

  • [تنسيق تشغيل الصوت]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB

  • ANT +

    [لا]

  • [تقنية تحديد الموقع]

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo

  • Wifi

    [802.11 b/g/ñ بدقة 2.4 جيجاهرتز]

  • [الاتصال قريب المدى]

    [نعم]

  • [إصدار بلوتوث]

    [بلوتوث v5.0]

  • [أوضاع بلوتوث]

    A2DP, AVRCP, HFP, HSP

  • [نظام تشغيل Tízé~ñ]

  • [التكنولوجيا (الشاشة الرئيسية)]

    Super AMOLED

  • [الحجم (الشاشة الرئيسية)]

    [1.4" (34.5mm)]

  • [الدقة (الشاشة الرئيسية)]

    [‎360 x 360‎]

  • [عمق اللون (الشاشة الرئيسية)]

    16M

  • [سرعة وحدة المعالجة المركزية]

    1,15 GHz

  • [نوع وحدة المعالجة المركزية]

    [ثنائية النواة]

  • [الذاكرة (GB)]

    0.75

  • [سعة التخزين (GB)]

    4

  • [سعة التخزين المتاحة (GB)]

    1.4

  • [مقياس التسارع، مقياس الضغط الجوي، مستشعر الجيروسكوب، مستشعر معدل ضربات القلب، مستشعر الضوء]

  • [أبعاد الجسم (ارتفاع × عرض × عمق، مم)]

    [‎44.0 x 44.0 x 10.9 mm~‎]

  • [الوزن (جم)]

    42

  • [قدرة البطارية (مللي أمبير/ساعة، نموذجية)]

    340

  • [قابلة للتغيير]

    [لا]

  • [زمن الاستخدام (ساعات، ÁÓD في وضع الأغلاق)]

    [أكثر من 60 Hóúr~s]

  • [زمن الاستخدام المتدني (ساعات)]

    [لما يصل إلى 131 Hóúr~s]

  • [ميزة S -Vóí~cé]

    [نعم]

[المنتجات المشاهدة حديثاً]

[* قد تختلف الميزة الرئيسية عن المواصفات الرئيسية]

[* تكون ذاكرة المستخدم أقل من الذاكرة الإجمالية بسبب تخزين نظام التشغيل والبرامج المستخدمة لتشغيل ميزات الهاتف.]

[* ستختلف ذاكرة المستخدم الفعلية حسب مشغل الهاتف النقال وقد تختلف بعد ترقية البرامج.]

[* تعتمد مدة استهلاك البطارية على المقاييس المعتمدة في مختبراتنا، وقد تختلف باختلاف بعض العوامل مثل إعدادات الجهاز ونماذج الاستخدام وظروف التشغيل.]

[* تم اختبار القيمة النموذجية في ظروف معملية لدى سامسونج. تمثل القيمة النموذجية متوسط القيمة التقديرية مع الأخذ في الاعتبار مدى انحراف قدرة البطارية مقارنة بنماذج البطاريات التي تم اختبارها وفق معيار ÍÉC 61960. وقد يختلف عمر البطارية الفعلي باختلاف بيئة الشبكة وأنماط الاستخدام وغيرهما من العوامل الأخرى.]