[Bátt~érý L~ífé Ó~ptím~ísát~íóñ]
[Bátt~érý l~ífé c~áñ bé~ áffé~ctéd~ bý vá~ríóú~s fác~tórs~, súch~ ás dé~vícé~ sétt~íñgs~, éñví~róñm~éñt, á~ñd ús~ágé p~átté~rñs. Ú~ñdér~stáñ~díñg~ thés~é fác~tórs~ áñd ú~síñg~ thé s~éttí~ñgs w~íll h~élp ý~óú ús~é thé~ bátt~érý m~óré é~ffíc~íéñt~lý áñ~d fór~ á lóñ~gér p~éríó~d óf t~ímé.]
![[Pérs~óñ hó~ldíñ~g Sám~súñg~ déví~cé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sa_en/support/galaxy-battery/optimization/04_battery_optimisation_720x1184_mo-1.png?imwidth=720)
[Fáct~órs Á~fféc~tíñg~ Bátt~érý L~ífé]
[Éñví~róñm~éñt]
[Báttérý cóñsúmptíóñ íñcréásés íñ áréás wíth wéák ór óvérláppíñg
sígñáls ór wíth íñcréáséd scrééñ bríghtñéss úñdér stróñg súñlíght
ór áñý óthér líght sóúrcé.
※ Gáláxý ófférs Ádáptívé Bríghtñéss tó óptímísé scrééñ vísíbílítý báséd óñ thé líght íñtéñsítý óf thé éñvíróñméñt. ]
[Úság~é Pát~térñ~]
[Gáláxý’s ÁMÓLÉD Díspláý hás á hígh cóñtrást rátíó thát wíll íñcréásé
báttérý cóñsúmptíóñ. Íñcréáséd scrééñ bríghtñéss, lóñgér
íñtérváls béfóré scrééñ tíméóút, hígh-pérfórmáñcé ápps,
stréámíñg hígh-résólútíóñ cóñtéñt, áñd lócátíóñ sérvícés
ór óthér állówéd sérvícés wíll álsó íñcréásé báttérý cóñsúmptíóñ.]
[Sétt~íñgs~ Típs~ tó Éx~téñd~ Bátt~érý L~ífé]
[Dísc~óvér~ várí~óús w~áýs t~ó éxt~éñd ý~óúr b~átté~rý lí~fé¡]
[※ Féát~úré ñ~ámés~ áñd s~éttí~ñgs p~áths~ máý v~árý d~épéñ~díñg~ óñ th~é Áñd~róíd~ ÓS vé~rsíó~ñ.]
[Hów t~ó Ópt~ímís~é Ýóú~r Bát~térý~ Lífé~ íñ th~é ‘Sét~tíñg~s’]
[Stép~ 1. Gó tó~ Déví~cé cá~ré íñ~ Sétt~íñgs~.]
[Stép~ 2. Táp Ó~ptím~ísé ñ~ów tó~ chéc~k ápp~s wít~h híg~h bác~kgró~úñd b~átté~rý ús~ágé.]
[※ Áváí~lábí~lítý~ óf th~ís fé~átúr~é máý~ várý~ dépé~ñdíñ~g óñ á~pp.]
[Stép~ 1. Gó tó~ Déví~cé cá~ré íñ~ Sétt~íñgs~ áñd t~áp Bá~ttér~ý.]
[Stép~ 2. Táp ó~ñ thé~ bátt~érý g~ráph~.]
[Stép~ 3. Sélé~ct áñ~ ápp.]
[Stép~ 4. Táp B~áckg~róúñ~d úsá~gé lí~míts~ óñ th~é bót~tóm t~ó túr~ñ óñ t~hé sw~ítch~.]
[Stép~ 5. Táp P~út tó~ sléé~p / Pút~ íñ dé~ép sl~éép.]
[※ Áváí~lábí~lítý~ óf th~ís fé~átúr~é máý~ várý~ dépé~ñdíñ~g óñ á~pp.]
[Stép~ 1. Gó tó~ Báck~gróú~ñd ús~ágé l~ímít~s íñ B~átté~rý.]
[Stép~ 2. Táp S~léép~íñg á~pps ó~r Déé~p slé~épíñ~g ápp~s.]
[Stép~ 3. Táp + t~ó ádd~ ápps~.]
[※ 'Slé~épíñ~g ápp~s’ wíl~l rúñ~ íñté~rmít~téñt~lý íñ~ thé b~áckg~róúñ~d. Ápp~ úpdá~tés á~ñd ñó~tífí~cátí~óñs m~áý bé~ délá~ýéd.]
[Stép~ 4. Táp t~hé cí~rclé~ tó sé~léct~ áñ áp~p áñd~ whéñ~ cómp~lété~ táp Á~dd.]
[※ Áváí~lábí~lítý~ óf th~ís fé~átúr~é máý~ várý~ dépé~ñdíñ~g óñ á~pp.]
[Chéc~k whá~t ís á~fféc~tíñg~ bátt~érý l~ífé í~ñ Ápp~ Híst~órý]
[Stép~ 1. Gó tó~ Déví~cé cá~ré íñ~ Sétt~íñgs~ áñd t~áp th~é chá~rt íc~óñ óñ~ thé t~óp rí~ght.]
[Stép~ 2. Fróm~ ápp ó~ptím~ísát~íóñ, c~héck~ thé d~éép s~léép~íñg á~pps t~hát h~ávé ñ~ót bé~éñ ús~éd fó~r á ló~ñg tí~mé ór~ hávé~ prób~léms~.]
[※ Ápps~ wíth~ íssú~és cá~ñ áff~éct b~átté~rý lí~fé.
Úp~dáté~ ápps~ tó th~é lát~ést v~érsí~óñs. Í~t ís r~écóm~méñd~éd tó~ pút ú~ñúsé~d ápp~s tó s~léép~, íñ dé~ép sl~éép, ó~r tó ú~ñíñs~táll~ thém~.]
[Tó pr~évéñ~t cér~táíñ~ ápps~ fróm~ góíñ~g tó s~léép~ ór dé~ép sl~éép, f~ólló~w thé~ íñst~rúct~íóñs~ béló~w]
[Stép~ 1. Táp B~áckg~róúñ~d úsá~gé lí~míts~ fróm~ Bátt~érý.]
[Stép~ 2. Táp Ñ~évér~ áútó~ sléé~píñg~ ápps~.]
[Stép~ 3. Táp + t~ó ádd~ ápps~.]
[Stép~ 4. Táp t~hé cí~rclé~ tó sé~léct~ áñ áp~p áñd~ whéñ~ fíñí~shéd~ sélé~ctíñ~g táp~ Ádd.]
[Stép~ 5. Sélé~ctéd~ ápps~ wíll~ bé dí~splá~ýéd.]
[※ Ápps~ áddé~d tó '~Ñévé~r áút~ó slé~épíñ~g ápp~s' dó~ ñót á~útóm~átíc~állý~ gó tó~ sléé~p/déé~p slé~ép áñ~d máý~ cáús~é ádd~ítíó~ñál b~átté~rý ús~ágé í~ñ thé~ báck~gróú~ñd.]
[Éñáb~lé ‘Pó~wér s~ávíñ~g’ mód~é íñ ý~óúr G~áláx~ý smá~rtph~óñé]
[Whéñ thé báttérý ís rúññíñg lów, éñáblé ‘Pówér sávíñg’ tó éxtéñd báttérý lífé.
Óñcé ‘Pówér sávíñg módé’ ís éñábléd, báckgróúñd ápps wíll bé réstríctéd fróm Wí-Fí áñd móbílé dátá,
áñd héávý báttérý-cóñsúmíñg féátúrés súch ás Álwáýs Óñ Díspláý wíll bé dísábléd tó éxtéñd báttérý lífé.
Ýóú cáñ séléct áñd ádjúst CPÚ spééd, bríghtñéss lévél, áñd Álwáýs Óñ Díspláý tó ýóúr préféréñcé.
]
[※ Whéñ~ ‘Pówé~r mód~é’ ís é~ñábl~éd, bá~ckgr~óúñd~ dátá~ rést~ríct~íóñs~ wíll~ áppl~ý tó á~ll áp~ps áñ~d lóc~átíó~ñ sér~vícé~s máý~ álsó~ bé lí~míté~d.]
[Stép~ 1. Táp D~évíc~é cár~é.]
[Stép~ 2. Táp B~átté~rý.]
[Stép~ 3. Táp s~wítc~h tó t~úrñ ó~ñ Pów~ér sá~víñg~.]
[Éñáb~lé 'P~ówér~ sáví~ñg' m~ódé í~ñ ýóú~r Gál~áxý w~átch~ (fróm~ phóñ~é víé~w)]
[Éxté~ñd ýó~úr Gá~láxý~ wátc~h bát~térý~ lífé~ bý éñ~áblí~ñg pó~wér s~ávíñ~g mód~é.]
[Stép~ 1. Ópéñ~ Wéár~áblé~ ápp.]
[Stép~ 2. Sélé~ct Wá~tch s~éttí~ñgs.]
[Stép~ 3. Sélé~ct Dé~vícé~ cáré~.]
[Stép~ 4. Sélé~ct Bá~ttér~ý.]
[Stép~ 5. Swít~ch tó~ túrñ~ óñ Pó~wér s~ávíñ~g.]
[Stép~ 6. Pówé~r sáv~íñg m~ódé w~íll b~é túr~ñéd ó~ñ áñd~ á lís~t óf á~fféc~téd f~úñct~íóñs~ wíll~ bé dí~splá~ýéd.]
[Éñáb~lé pó~wér s~ávíñ~g mód~é: (fró~m wát~ch ví~éw)]
[Éxté~ñd ýó~úr Gá~láxý~ wátc~h bát~térý~ lífé~ bý éñ~áblí~ñg pó~wér s~ávíñ~g mód~é.]
[Stép~ 1. Swíp~é dów~ñ tó ó~péñ t~hé qú~íck p~áñél~ áñd t~áp Sé~ttíñ~gs.]
[Stép~ 2. Táp B~átté~rý.]
[Stép~ 3. Táp s~wítc~h tó t~úrñ ó~ñ Pów~ér sá~víñg~.]
[Stép~ 4.] [Pówé~r sáv~íñg m~ódé w~íll b~é túr~ñéd ó~ñ áñd~ á lís~t óf á~fféc~téd f~úñct~íóñs~ wíll~ bé dí~splá~ýéd.]
[Cléá~ñ úp ú~ñúsé~d ápp~s áñd~ féát~úrés~]
[Chéc~k úñú~séd á~pps í~ñ ‘Bát~térý~ úság~é’.]
[Stép~ 1. Gó tó~ Déví~cé cá~ré íñ~ Sétt~íñgs~.]
[Stép~ 2. Táp B~átté~rý.]
[Stép~ 3. Táp ó~ñ thé~ bátt~érý g~ráph~.]
[Stép~ 4. Chéc~k thé~ bátt~érý ú~ságé~ áñd d~étáí~ls óf~ ápps~ íñ ús~é.]
[Stép~ 1. Gó tó~ Áccó~úñts~ áñd b~áckú~p íñ S~éttí~ñgs.]
[Stép~ 2. Táp M~áñág~é ácc~óúñt~s.]
[Stép~ 3. Sélé~ct ýó~úr Sá~msúñ~g ácc~óúñt~.]
[Stép~ 4. Táp S~ýñc á~ccóú~ñt.]
[Stép~ 5. Dísá~blé á~útó-s~ýñc f~ór áp~ps lí~ké Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t tó l~ówér~ bátt~érý c~óñsú~mptí~óñ.]
[Íñ th~é qúí~ck pá~ñél, t~áp Bl~úétó~óth í~cóñ t~ó túr~ñ óñ ó~r óff~.]
[Cháñ~gé Dí~splá~ý Sét~tíñg~s]
[Túrñ díspláý óff bý préssíñg thé pówér búttóñ whéñ thé dévícé ís ñót íñ úsé.
Sét ‘Scrééñ tíméóút’ tó á shórt íñtérvál.
Lówér ýóúr bríghtñéss.
Thé bríghtér thé scrééñ, thé híghér thé cóñtrást rátíó, whích léáds tó híghér báttérý cóñsúmptíóñ.
Éxtéñd báttérý lífé bý úsíñg á dárk-tóñé wállpápér ór thémé.
※ Méñú ñámés, páths, áñd scrééñ láýóúts máý várý dépéñdíñg óñ ýóúr dévícé módél, sóftwáré ór ápp vérsíóñ.]
