[Hów t~ó íñs~táll~ á Sám~súñg~ sídé~ bý sí~dé ré~fríg~érát~ór]
[Ít ís ímpórtáñt tó plácé ýóúr réfrígérátór tó thé própér lócátíóñ fór pródúct éffícíéñcý. Álsó, ít máý háppéñ tó détách ór révérsé thé dóór óf ýóúr réfrígérátór fór móvíñg, répáíríñg, ór élsé. Fóllów thé íñstállátíóñ vídéó fór Sámsúñg sídé bý sídé réfrígérátór bélów. Íf ýóú réqúíré móré íñfórmátíóñ, pléásé fíñd á úsér máñúál ór cóñtáct thé Sámsúñg sérvícé céñtér.]
Nota:
- [Thé r~éfrí~gérá~tór d~ésíg~ñs sh~ówñ í~ñ thí~s víd~éó má~ý díf~fér f~róm t~hé tý~pé áñ~d mód~él ýó~ú háv~é.]
- [Pléá~sé ré~ád th~óróú~ghlý~ áll t~hé ím~pórt~áñt w~árñí~ñgs á~ñd sá~fétý~ íñst~rúct~íóñs~ wrít~téñ í~ñ thé~ úsér~ máñú~ál.]
- [Bé cá~réfú~l ñót~ tó íñ~júré~ ýóúr~sélf~ dúrí~ñg pr~ócéd~úré.]
- [Whér~é pós~síbl~é áñd~ bý lá~w áñ é~léct~rícá~l sáf~étý t~ést s~hóúl~d bé c~óñdú~ctéd~ príó~r tó p~ówér~íñg í~t óñ.]
[Córr~éct í~ñstá~llát~íóñ l~ócát~íóñ
1. S~ólíd~, lévé~l súr~fácé~ wíth~ ñó cá~rpét~
2. Góód~ véñt~ílát~éd ló~cátí~óñ
3. Ád~éqúá~té ló~cátí~óñ ál~lówí~ñg fó~r ópé~ñíñg~ áñd c~lósí~ñg th~é dóó~rs]
[
Íñcó~rréc~t íñs~táll~átíó~ñ lóc~átíó~ñ
1. Húm~íd ló~cátí~óñ
2. Ñé~ár hé~át só~úrcé~
3. Lócá~tíóñ~ áffé~ctéd~ bý dí~réct~ súñl~íght~]
[Ñóté~: Récó~mméñ~déd r~óóm t~émpé~rátú~ré rá~ñgé í~s bét~wééñ~ 5 °C áñd~ 43 °C.]
[Álló~wíñg~ súff~ícíé~ñt sp~ácé
1. Á~llów~ fór á~ míñí~múm ó~f 10cm s~pácé~ óñ bó~th sí~dés (l~éft á~ñd rí~ght) ó~f thé~ réfr~ígér~átór~ tó bé~ íñst~állé~d.
2. Áll~ów fó~r á mí~ñímú~m óf 5c~m óf f~réé s~pácé~ ábóv~é thé~ tóp ó~f réf~rígé~rátó~r tó b~é íñs~táll~éd.]
[Ñóté~: Thé m~éású~rémé~ñts m~áý dí~ffér~ dépé~ñdíñ~g óñ t~hé mé~ásúr~íñg m~éthó~d ís ú~séd.]
[3. Móré~ spác~é ís r~éqúí~réd t~háñ t~hé ác~túál~ sízé~ óf th~é réf~rígé~rátó~r tó ó~pérá~té th~é dóó~rs.
4. Ch~éck s~ízé, t~ýpé á~ñd mó~dél ó~f ýóú~r réf~rígé~rátó~r.
5. Áll~ów át~ léás~t á mí~ñímú~m óf 5c~m óf f~réé s~pácé~ fróm~ thé w~áll t~ó bác~k óf t~hé ré~fríg~érát~ór.]
[Ñóté~: Thé m~éású~rémé~ñts m~áý dí~ffér~ dépé~ñdíñ~g óñ t~hé mé~ásúr~íñg m~éthó~d ís ú~séd.]
[Íf th~éré í~s á ñé~éd tó~ móvé~ thé r~éfrí~gérá~tór t~ó áñ í~ñstá~llát~íóñ l~ócát~íóñ w~héré~ thé á~ccés~s ís á~ ñárr~ów, pl~éásé~ fóll~ów th~é íñs~trúc~tíóñ~s óñ '~hów t~ó rém~óvé á~ñd ré~ássé~mblé~ thé r~éfrí~gérá~tór d~óórs~'.]
Nota:
- [Fór s~áfét~ý réá~sóñs~, ít ís~ hígh~lý ré~cómm~éñdé~d fór~ twó ó~r mór~é péó~plé t~ó háñ~dlé á~ñý wó~rk ré~qúír~éd dú~ríñg~ thé í~ñstá~llát~íóñ p~rócé~dúré~.]
- [Thér~é ís á~ dáñg~ér th~é dóó~rs má~ý fál~l óff~ ór óv~ér áñ~d gét~ dámá~géd d~úríñ~g áñý~ óf th~ésé s~téps~.]
- [Tó pr~évéñ~t ácc~ídéñ~ts, éx~ércí~sé éx~trém~é cáú~tíóñ~ whéñ~ pérf~órmí~ñg th~ésé s~téps~.]
[Réqú~íréd~ Tóól~s (Ñót~ próv~ídéd~)
1. Phíl~íps s~créw~drív~ér
2. Fl~át-bl~ádé s~créw~drív~ér
3. Só~ckét~ wréñ~ch (10 mm~)
4. Állé~ñ wré~ñch (4 m~m / 5 mm)
5. É~léct~ríc d~ríll~]
[Ñóté~: Tóól~s áré~ ñót p~róví~déd w~íth t~hé ré~fríg~érát~ór.]
[Tó prévéñt flóór dámágé
1. Fór sáfétý réásóñs ít ís récómméñdéd fór twó ór móré péóplé tó háñdlé áñý wórk réqúíréd dúríñg thé íñstállátíóñ prócédúré.
2. Tó prévéñt flóór dámágé ít’s récómméñdéd ýóú prótéct thé flóór béfóré áñý wórk ís cárríéd óút. (rúg ór tówél, bóx, étc.)]
[Dísc~óññé~ct th~é wát~ér sú~pplý~ líñé~][
1. Fróm~ thé b~óttó~m réá~r síd~é óf t~hé ré~fríg~érát~ór, pú~ll óú~t thé~ wáté~r líñ~é tó t~hé fr~óñt.
2. T~ó dís~cóññ~éct t~hé hó~sés, p~réss~ áñd h~óld t~hé tr~áñsp~áréñ~t cóú~plér~ áñd d~étác~h thé~ wáté~r hós~é.]
[Ñóté~: Wáté~rlíñ~é lóc~átíó~ñ máý~ díff~ér dé~péñd~íñg ó~ñ thé~ týpé~ óf mó~dél ý~óú há~vé.]
[Úñsc~réw t~hé hí~ñgé c~óvér~s áñd~ rémó~vé th~é híñ~gés][
1. Úsíñg á Phíllíps scréwdrívér úñscréw thé híñgé cóvérs óñ thé tóp óf thé léft dóór.
2. Rémóvé thé híñgé cóvér.
3. Díscóññéct thé éléctrícál cóññéctór.
4. Géñtlý líft thé clámp.
5. Púll thé clámp tó rémóvé híñgé.
6. Ópéñ thé dóór bý 90 dégréés.
7. Whílé hóldíñg thé dóór, rémóvé thé híñgé.]
Nota:
- [Thér~é ís á~ dáñg~ér th~é dóó~rs má~ý fál~l óff~ ór óv~ér áñ~d gét~ dámá~géd d~úríñ~g áñý~ óf th~ésé s~téps~.]
- [Fór s~áfét~ý réá~sóñs~ ít ís~ hígh~lý ré~cómm~éñdé~d fór~ twó ó~r mór~é péó~plé t~ó háñ~dlé á~ñý wó~rk ré~qúír~éd dú~ríñg~ thé í~ñstá~llát~íóñ p~rócé~dúré~.]
[8. Géñt~lý lí~ft úp~ thé l~éft d~óór t~ó rém~óvé.
9. T~áké c~áré w~héñ p~úllí~ñg óú~t thé~ wáté~r líñ~é hós~é.]
[Ñóté~: Thér~é ís á~ dáñg~ér th~é dóó~rs má~ý fál~l óff~ ór óv~ér áñ~d gét~ dámá~géd d~úríñ~g áñý~ óf th~ésé s~téps~.]
[10. Géñt~lý lá~ý óút~ thé r~émóv~éd dó~ór óñ~ tó th~é pró~téct~éd fl~óór.]
[Ñóté~: Fór s~áfét~ý réá~sóñs~ ít ís~ récó~mméñ~déd f~ór tw~ó ór m~óré p~éópl~é háñ~dlé t~hé pr~ócéd~úré.]
[Détá~ch th~é ríg~ht-sí~dé dó~ór] [
1. Úsé á Phíllíps scréwdrívér tó úñscréw thé híñgé cóvérs óñ thé tóp óf thé ríght dóór.
2. Rémóvé thé híñgé cóvér.
3. Díscóññéct thé éléctrícál cóññéctór.
4. Géñtlý líft thé clámp.
5. Púll thé clámp tó rémóvé híñgé.
6. Ópéñ thé dóór 90 dégréés. Whílé hóldíñg thé dóór, rémóvé thé híñgé áñd détách thé dóór.]
[Ñóté~: Thér~é ís á~ dáñg~ér th~é dóó~rs má~ý fál~l óff~ ór óv~ér áñ~d gét~ dámá~géd d~úríñ~g áñý~ óf th~ésé s~téps~.]
[7. Géñt~lý lá~ý óút~ thé r~émóv~éd dó~ór óñ~ tó th~é pró~téct~éd fl~óór.]
[Ñóté~: Fór s~áfét~ý réá~sóñs~ ít ís~ récó~mméñ~déd f~ór tw~ó ór m~óré p~éópl~é tó h~áñdl~é thé~ próc~édúr~é.]
[Détá~ch th~é ríg~ht-bó~ttóm~ sídé~ dóór~][
1. Úñsc~réw t~hé cé~ñtér~ híñg~é wít~h Áll~éñ wr~éñch~.
2. Úñsc~réw t~hé cé~ñtér~ híñg~é úsí~ñg sú~ítáb~lé sc~réwd~rívé~r.
3. Rém~óvé t~hé cé~ñtér~ híñg~é fró~m thé~ dóór~.
4. Géñt~lý lí~ft th~é dóó~r áñd~ détá~ch.
5. Gé~ñtlý~ láý ó~út th~é rém~óvéd~ dóór~ óñ tó~ thé p~róté~ctéd~ flóó~r.]
Nota:
- [Táké~ éxtr~á cár~é ñót~ tó íñ~júré~ ýóúr~sélf~ dúrí~ñg pr~ócéd~úré.]
- [Fór s~áfét~ý réá~sóñs~ ít ís~ récó~mméñ~déd f~ór tw~ó ór m~óré p~éópl~é tó h~áñdl~é thé~ próc~édúr~é.]
[Plác~é thé~ réfr~ígér~átór~ clós~é tó t~hé ló~cátí~óñ wh~éré ý~óú wó~úld l~íké t~ó sét~ áñd ú~sé. Tá~ké éx~trá c~áré ñ~ót tó~ scrá~tch t~hé fl~óór ó~r síd~é wál~ls wh~éñ ýó~ú áré~ móví~ñg th~é réf~rígé~rátó~r.]
[Ñóté~: Fór s~áfét~ý réá~sóñs~ ít ís~ récó~mméñ~déd f~ór tw~ó ór m~óré p~éópl~é tó h~áñdl~é thé~ próc~édúr~é.]
[Réássémblé thé ríght-bóttóm sídé dóór
1. Slídé thé Frídgé Híñgé íñtó thé fíxíñg slót áñd préss ít dówñ só thát ít ís álígñéd wíth thé hólé íñ thé dóór.
2. Íñsért thé céñtér híñgé óñ tóp óf thé bóttóm dóór.
3. Scréw thé céñtér híñgé úsíñg thé Álléñ wréñch.
4. Óñcé thé híñgé ís íñ plácé, úsíñg á súítáblé scréwdrívér fít áñd tíghtéñ thé híñgé óútér lóckíñg scréw.
5. Slídé thé Frídgé Híñgé íñtó thé fíxíñg slót áñd préss ít dówñ só thát ít ís álígñéd wíth thé hólé íñ thé dóór.
6. Géñtlý púsh thé dóór tó áttách.
7. Úsíñg á súítáblé scréwdrívér scréw thé híñgé cóvérs óñ thé tóp óf thé ríght dóór.
8. Púsh thé híñgé tó áttách.]
[Ñóté~: Táké~ éxtr~á cár~é ñót~ tó íñ~júré~ ýóúr~sélf~ dúrí~ñg pr~ócéd~úré.]
[9. Cóññ~éct t~hé él~éctr~ícál~ cóññ~éctó~r.
10. Cóv~ér th~é híñ~gé wí~th th~é híñ~gé có~vér.]
[Réás~sémb~lé th~é léf~t síd~é dóó~r][
1. Íñsé~rt th~é dóó~r íñt~ó thé~ lówé~r híñ~gé hó~lé, áñ~d slí~dé th~é dóó~r íñ.
2. É~ñsúr~é thá~t thé~ wáté~r féé~d hós~és úñ~dér t~hé dó~ór ís~ wéll~ álíg~ñéd í~ñtó t~hé ló~wér h~íñgé~ hólé~.]
[Ñóté~: Fór s~áfét~ý réá~sóñs~ ít ís~ récó~mméñ~déd f~ór tw~ó ór m~óré p~éópl~é tó h~áñdl~é thé~ próc~édúr~é.]
[3. Réássémblé thé híñgé áñd clósé thé dóór.
4. Géñtlý púsh thé clámp tó áttách thé híñgé.
5. Cóññéct thé éléctrícál cóññéctór.
6. Cóvér thé híñgé wíth thé híñgé cóvér.
7. Úsé á súítáblé scréwdrívér tó scréw thé tóp híñgé cóvér.
8. Tó cóññéct thé hósés, púsh thé tráñspáréñt cóúplér íñtó thé sámé cólór óf thé wátér hósé.]
- [Tó pr~évéñ~t wát~ér lé~áks, é~ách w~átér~ hósé~ múst~ bé íñ~sért~éd fú~llý t~ó thé~ céñt~ér óf~ thé t~ráñs~páré~ñt có~úplé~r.]
- [Áfté~r réc~óññé~ctíñ~g thé~ wáté~r hós~és, pú~sh th~ém úñ~dér t~hé cá~bíñé~t áñd~ árrá~ñgé t~hém ó~ñ thé~ hóók~.]
[Áttá~ch th~é Spá~cér][
1. Ópéñ~ thé d~óór á~ñd ló~cáté~ thé p~róví~déd s~pácé~r.
2. Úñp~áck t~hé sp~ácér~ áñd á~ttác~h ít t~ó thé~ réár~ óf th~é réf~rígé~rátó~r ás s~hówñ~.]
[Ñóté~: Áttá~ch th~é spá~cér f~ór áp~plíc~áblé~ módé~ls óñ~lý.]
[Móví~ñg á r~éfrí~gérá~tór m~áý cá~úsé d~ámág~é tó t~hé fl~óór. Ú~sé óf~ á rúg~ ór bó~x óñ t~hé fl~óór í~s réc~ómmé~ñdéd~ tó pr~évéñ~t dám~ágé. Í~t ís r~écóm~méñd~éd fó~r twó~ ór mó~ré pé~óplé~ tó cá~rrý á~ réfr~ígér~átór~ hóld~íñg b~óth s~ídés~.]
[Lévé~líñg~]
[Plác~é á lé~vél ó~ñ thé~ tóp ó~f thé~ réfr~ígér~átór~ áñd c~héck~ thé l~évél~íñg. Í~f thé~ lévé~l ís í~ñcór~réct~, pléá~sé fó~llów~ thé ñ~éxt s~téps~.]
[Ádjú~st th~é dóó~r héí~ght á~s wél~l ás t~hé dó~ór gá~p][
1. Ópéñ~ thé d~óór á~ñd tá~ké óú~t thé~ próv~ídéd~ ñúts~ áñd s~páññ~ér.
2. Ló~cáté~ thé t~wó ñú~ts óñ~ thé f~róñt~ bótt~óm óf~ thé d~óór.
3. W~íth á~ spáñ~ñér, t~úrñ t~hé cl~ámp ñ~út cl~óckw~ísé t~ó lóó~séñ.]
- [Tó rá~ísé t~hé dó~ór, tú~rñ th~é héí~ght ñ~út có~úñté~rcló~ckwí~sé.]
- [Tó ló~wér t~hé dó~ór, tú~rñ th~é héí~ght ñ~út cl~óckw~ísé.]
[4. Whéñ cómplété, tíghtéñ thé clámp ñút bý túrñíñg ít cóúñtérclóckwísé.
5. Íñsért á flát-héád scréwdrívér íñtó thé lévélér óf thé frídgé-sídé fróñt lég.
6. Túrñ thé lévélér clóckwísé tó ráísé ór túrñ ít cóúñtérclóckwísé tó lówér.
7. Plácé á lévél óñ thé tóp óf thé réfrígérátór áñd réchéck thé lévélíñg.]
[Plúg~ thé p~ówér~ córd~ tó tú~rñ th~é réf~rígé~rátó~r óñ.]
[Ñóté~: Whér~é pós~síbl~é áñd~ bý lá~w áñ é~léct~rícá~l sáf~étý t~ést s~hóúl~d bé c~óñdú~ctéd~ príó~r tó p~ówér~íñg í~t óñ.]
[Prés~s thé~ bútt~óñ óf~ thé t~émpé~rátú~ré có~ñtró~l páñ~él tó~ chéc~k thé~ ópér~átíó~ñ. Ópé~ñ thé~ dóór~s tó c~héck~ thé í~ñtér~íór l~íght~s úp.]
[Ñóté~: Fór ó~ptím~úm ré~fríg~érát~ór pé~rfór~máñc~é, ít í~s réc~ómmé~ñdéd~ tó rú~ñ thé~ réfr~ígér~átór~ fór 1h~r át t~hé ló~wést~ sétt~íñgs~ béfó~ré sé~léct~íñg ý~óúr d~ésír~éd té~mpér~átúr~é sét~tíñg~s.]
[Cómp~lété~ thé í~ñstá~llát~íóñ.]
¡Gracias por tus comentarios!
Por favor, responda a todas las preguntas.