[Hów c~áñ Í ú~sé th~é Áct~ívé Ñ~óísé~ Cáñc~élíñ~g féá~túré~ óñ Gá~láxý~ Búds~ Lívé~¿]
[Gáláxý Búds Lívé ís ídéál fór dáílý lífé ás ít rédúcés úññécéssárý dístúrbáñcés whílé léttíñg thé ímpórtáñt stúff thróúgh líké vóícés áñd áññóúñcéméñts. Áctívé ñóísé cáñcéllátíóñ, ór ás wé cáll ít, ÁÑC fór ópéñ týpé gívés ýóú thé pówér tó túñé íñ wíthóút túñíñg óút.]
[Béfó~ré ýó~ú trý~ óút b~élów~ récó~mméñ~dátí~óñs á~s tó ý~óúr s~ólút~íóñs~, bé sú~ré tó~ chéc~k íf ý~óúr d~évíc~é's s~óftw~áré á~ñd ré~láté~d ápp~s áré~ úpdá~téd w~íth l~átés~t vér~síóñ~. Pléá~sé ch~éck h~ów tó~ úpdá~té ýó~úr mó~bílé~ déví~cé's~ sóft~wáré~ íñ fó~llów~íñg ó~rdér~.]
[Stép~ 1. Gó tó~ Sétt~íñgs~ > Sóft~wáré~ úpdá~té.]
[Stép~ 2. Táp ó~ñ Dów~ñlóá~d áñd~ íñst~áll.]
Paso 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
[Éxpé~ríéñ~cé th~é Áct~ívé ñ~óísé~ cáñc~élíñ~g féá~túré~]
[Íf ýóú wóúld líké tó lístéñ tó músíc ór wáñt tó stáý áwáý fróm á ñóísý éñvíróñméñt, úsé thé Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg féátúré óñ ýóúr Gáláxý Búds Lívé. Ýóú cáñ blóck óút thé éxtérñál ñóísý sóúñds áróúñd ýóú áñd bé áblé tó cóñcéñtráté óñ áñd théré's ñó ñééd tó ráísé thé vólúmé.]
[Úsé Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg whéñ ýóú wáñt tó ávóíd dístráctíóñs, súch ás whéñ lístéñíñg tó músíc. Íñsídé Gáláxý Búds Lívé áré ÁKG túñéd spéákérs thát áré spécífícállý mádé tó pláý ít áll. Whílé thé áír dúct léts áír véñt éásílý, só ýóú cáñ féél thé víbrátíóñ íñ évérý béát. Wíth ÁÑC fór ópéñ týpé, théré ís léss ñóísé. Ñów, ýóú cáñ fócús béttér óñ whát ýóú'ré héáríñg. ÁÑC fíltérs lów-pítchéd sóúñd, bút állóws hígh-pítchéd sóúñds líké húmáñ vóícés.]
[Ñóté~: Íf th~é míc~róph~óñé á~ñd ít~s áré~á (thé~ óúté~r míc~róph~óñé w~hílé~ wéár~íñg t~hé éá~rbúd~s) áré~ cóvé~réd c~ómpl~étél~ý, féé~dbác~k máý~ óccú~r whé~ñ láú~ñchí~ñg th~é Áct~ívé ñ~óísé~ cáñc~élíñ~g féá~túré~.]
[Símp~lé tá~p-áñd~-hóld~ cóñt~róls~]
[Ás prévíóúslý méñtíóñéd, ýóú cáñ rédúcé úññécéssárý dístúrbáñcés whílé léttíñg thé ímpórtáñt stúff thróúgh wíth síñglé-tóúch cóñtróls. Símplý tóúch áñd hóld fór á sécóñd. Théñ Áctívé ñóísé cáñcélíñg wíll áctíváté áñd blócks óút thé éxtérñál sóúñds áróúñd ýóú. Íf ýóú wáñt tó déáctíváté thé fúñctíóñ, trý óñcé móré tó tóúch áñd hóld ýóúr Gáláxý Búds Lívé fór á whílé ágáíñ.]
[Ñóté~: Tó lá~úñch~ thé f~éátú~ré wí~th th~é éár~búds~, máké~ súré~ thát~ thé p~résé~t tóú~ch-áñ~d-hól~d féá~túré~ ís sé~t tó á~ctív~é ñóí~sé cá~ñcél~íñg á~ñd th~éñ tó~úch á~ñd hó~ld th~é éár~búd.]
[Stép~ 1. Láúñ~ch th~é Gál~áxý W~éárá~blé á~pp óñ~ thé m~óbíl~é dév~ícé á~ñd óp~éñ ít~.
]
[Stép~ 2. Táp t~hé Ác~tívé~ ñóís~é cáñ~célí~ñg mó~dé tó~ túrñ~ ít óñ~.]
Nota:
- [Íf th~é póp~-úp wí~ñdów~ dóés~ ñót á~ppéá~r, úpd~áté t~hé Sm~ártT~híñg~s ápp~ tó th~é lát~ést v~érsí~óñ.]
- [Thé c~óññé~ctíó~ñ póp~-úp wí~ñdów~ wíll~ áppé~ár óñ~lý óñ~ Sáms~úñg m~óbíl~é dév~ícés~ rúññ~íñg Á~ñdró~íd 7.1.1 ór~ láté~r thá~t háv~é thé~ Smár~tThí~ñgs á~pp íñ~stál~léd.]
- [Íf th~é éár~búds~ dó ñó~t cóñ~ñéct~ tó á m~óbíl~é dév~ícé, t~hé có~ññéc~tíóñ~ póp-ú~p wíñ~dów d~óés ñ~ót áp~péár~, ór ýó~úr mó~bílé~ déví~cé cá~ññót~ fíñd~ thé é~árbú~ds, tá~p áñd~ hóld~ bóth~ éárb~úds’ t~óúch~páds~ whíl~é wéá~ríñg~ thém~ tó éñ~tér B~lúét~óóth~ páír~íñg m~ódé m~áñúá~llý.]
- [Whéñ cóññéctíñg éárbúds wíth á móbílé dévícé thát hás bééñ sígñéd íñ tó á Sámsúñg áccóúñt, thé éárbúds páíríñg íñfórmátíóñ wíll bé sýñcéd óñ thé óthér móbílé dévícés thát úsé thé sámé Sámsúñg áccóúñt áñd ýóú dó ñót ñééd tó páír thém át thé bégíññíñg ágáíñ.]
[Prés~ét th~é táp~-áñd-h~óld f~éátú~ré fó~r ÁÑC~]
[Ýóú c~áñ sé~léct~ á pré~sét t~áp-áñ~d-hól~d féá~túré~ óf éá~ch éá~rbúd~ tó ác~tívá~té fé~átúr~és qú~íckl~ý áñd~ cóñv~éñíé~ñtlý~. Tó pr~ését~ thé f~éátú~ré,]
[Stép~ 1. Ópéñ~ thé G~áláx~ý Wéá~rábl~é ápp~ áñd t~áp Tó~úch c~óñtr~óls.
]
[Stép~ 2. Táp L~éft ó~r Ríg~ht úñ~dér T~óúch~ áñd h~óld á~ñd sé~léct~ Áctí~vé ñó~ísé c~áñcé~líñg~.]
[Óñ Gáláxý Búds Lívé désígñéd wíth ópéñ týpé, whílé Áctívé ñóísé cáñcélíñg ís áctívátéd, ýóú máý féél thé cértáíñ sóúñds áré lóúdér whéñ thé éárbúds áré ñót fít córréctlý íñ ýóúr éárs ór dépéñdíñg óñ súrróúñdíñg éñvíróñméñts. Á córréct fít wíll gívé ýóú thé bést sóúñd áñd áctívé ñóísé cáñcélíñg.]
[Sólú~tíóñ~ 1. Chéc~k thé~ córr~éct f~ít áñ~d dír~éctí~óñ]
- [Chéc~k thé~ díré~ctíó~ñ óf é~ách é~árbú~d áñd~ póíñ~t thé~ír ló~wér h~álvé~s (spé~ákér~) íñ th~é dír~éctí~óñ óf~ thé l~ówér~ párt~ óf ýó~úr éá~rs.]
- [Ýóú ñ~ééd t~ó plá~cé th~é lów~ér áñ~d úpp~ér há~lvés~ íñtó~ thé c~órré~spóñ~díñg~ párt~s óf ý~óúr é~árs, á~ñd th~éñ ád~júst~ thé é~árbú~ds só~ théý~ fít.]
- [Máké~ súré~ ýóú p~út th~é léf~t áñd~ rígh~t éár~búds~ íñ th~é cór~réct~ éárs~, wíth~ thé s~péák~ér fá~cíñg~ íñwá~rd.]
[ⓐ Spéá~kér]
[Sólú~tíóñ~ 2. Kéép~ thé é~árbú~ds cl~éáñ á~ftér~ úsé]
[Íf éá~rwáx~ ór dé~brís~ búíl~ds úp~ íñ th~é spé~ákér~ áñd á~ír dú~ct, só~úñds~ fróm~ bóth~ éárb~úds m~áý bé~ díff~éréñ~t ór á~údíó~ qúál~ítý m~áý bé~ dégr~ádéd~. Rémó~vé áñ~ý éár~wáx ó~r déb~rís w~íth á~ cléá~ñ, drý~, áñd s~óft b~rúsh~, cótt~óñ sw~ábs, ó~r óth~ér tó~óls.]
- [Úsé á~ sóft~, drý c~lóth~ tó cl~éáñ t~hé éá~rbúd~s áft~ér ús~é.]
- [Kéép~ thé é~árbú~ds dr~ý. Pré~véñt~ líqú~íd fr~óm có~ñtác~tíñg~ ór éñ~térí~ñg th~é éár~búds~.]
- [Cléá~ñ thé~ éárb~úds r~égúl~árlý~ tó pr~évéñ~t éár~wáx ó~r déb~rís f~róm b~úíld~íñg ú~p íñ t~hé sp~éáké~r áñd~ thé á~ír dú~ct.]
[① Spéá~kér ② Á~ír dú~ct]
[Sólú~tíóñ~ 3. Úpdá~té só~ftwá~ré tó~ thé l~átés~t vér~síóñ~]
[Éñsúré thát thé Gáláxý Wéáráblé ápp íñstálléd óñ thé móbílé dévícé, móbílé dévícé sóftwáré áñd Gáláxý Búds Lívé sóftwáré áré áll látést vérsíóñ. Tó éñsúré thé bést éxpéríéñcé, ít's récómméñdéd tó úpdáté éách sóftwáré íñclúdíñg Gáláxý Wéáráblé ápp tó thé látést vérsíóñ.]
[Éárb~úds s~óftw~áré ú~pdát~é]
[Úpdá~té ýó~úr éá~rbúd~s’ sóf~twár~é víá~ thé f~írmw~áré ó~vér-t~hé-áí~r (FÓT~Á) sér~vícé~.]
[Láúñ~ch th~é Gál~áxý W~éárá~blé á~pp óñ~ thé m~óbíl~é dév~ícé á~ñd tá~p Éár~búds~ sóft~wáré~ úpdá~té.]
[• Dówñ~lóád~ áñd í~ñstá~ll: Ch~éck f~ór áñ~d íñs~táll~ úpdá~tés m~áñúá~llý.]
[• Lást~ úpdá~té: Ví~éw th~é íñf~órmá~tíóñ~ fór t~hé lá~tést~ sóft~wáré~ úpdá~té.]
[Tó úp~dáté~ ýóúr~ móbí~lé dé~vícé~'s só~ftwá~ré,]
[Stép~ 1. Gó tó~ Sétt~íñgs~ > Sóft~wáré~ úpdá~té.]
Paso 2. Pulsa en Descargar e instalar.
Paso 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
[Ñóté~: Íf sá~mé sý~mptó~m pér~síst~s dés~píté~ ábóv~é típ~s, plé~ásé c~óñtá~ct th~é Sám~súñg~ Cúst~ómér~ Cáll~ Céñt~ér wí~th dé~vícé~ áñd g~ét pr~ópér~ áctí~óñs.]
[Íf ýó~ú áré~ éxpé~ríéñ~cíñg~ úñús~úál b~éháv~íór ó~ñ Sám~súñg~ móbí~lés, t~áblé~ts ór~ wéár~áblé~s, ýóú~ cáñ s~éñd ú~s á qú~éstí~óñ íñ~ thé S~ámsú~ñg Mé~mbér~s ápp~.]
[Thís~ álló~ws ús~ tó tá~ké á c~lósé~r lóó~k át w~hát í~s háp~péñí~ñg. Th~é dát~á ís á~ñóñý~mízé~d áñd~ óñlý~ héld~ fór t~hé dú~rátí~óñ óf~ thé í~ñvés~tígá~tíóñ~. Fíñd~ óút m~óré á~bóút~ séñd~íñg á~ñ érr~ór ré~pórt~ thró~úgh t~hé 'H~ów tó~ úsé t~hé Sá~msúñ~g Mém~bérs~ ápp'~.]
[Ñóté~: Déví~cé sc~rééñ~shót~s áñd~ méñú~ máý v~árý d~épéñ~díñg~ óñ th~é dév~ícé m~ódél~ áñd s~óftw~áré v~érsí~óñ.]
¡Gracias por tus comentarios!
Por favor, responda a todas las preguntas.