[Préc~áútí~óñs w~héñ ú~síñg~ thé G~áláx~ý Z Fl~íp dé~vícé~]
[Thé G~áláx~ý Z Fl~íp ís~ thé f~írst~ smár~tphó~ñé wí~th íñ~fíñí~tý fl~éx dí~splá~ý bás~éd óñ~ Últr~á Thí~ñ Glá~ss.]
[Síñc~é thí~s dév~ícé í~s pró~dúcé~d úsí~ñg fó~ldáb~lé gl~áss s~úbst~áñcé~, ít ñé~éds s~ómé é~xtrá~ cáré~ áñd m~áíñt~éñáñ~cé tó~ pérf~órm á~t íts~ bést~.]
[Fóll~ów th~é ímp~órtá~ñt tí~ps óú~tlíñ~éd bé~lów á~ñd ýó~úr fó~ldáb~lé dé~vícé~ wíll~ cóñt~íñúé~ lóók~íñg á~ñd pé~rfór~míñg~ gréá~t.]
[Dó ñó~t pré~ss th~é scr~ééñ w~íth á~ hárd~ ór sh~árp ó~bjéc~t]
[Ít ís~ ñót r~écóm~méñd~éd tó~ pút p~réss~úré ó~ñ thé~ máíñ~ scré~éñ ór~ prés~s thé~ scré~éñ ór~ fróñ~t cám~érá l~éñs w~íth h~árd ó~r shá~rp ób~jéct~s, súc~h ás p~éñs ó~r fíñ~gérñ~áíls~.]
[Pléá~sé ñó~té éx~céss~ívé f~órcé~ ór pr~éssú~ré ús~íñg t~hé tó~ól óñ~ thé m~áíñ s~créé~ñ máý~ résú~lt íñ~ scrá~tché~s ór d~ámág~é tó t~hé pr~ótéc~tívé~ láýé~r óñ t~hé Úl~trá T~híñ G~láss~. Táp t~hé sc~rééñ~ lígh~tlý t~ó kéé~p ít s~áfé.]
![[GÍF í~mágé~ óf pr~éssí~ñg th~é dév~ícé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sa_en/support/mobile-devices/precautions-when-using-the-galaxy-z-flip-device/galaxy-z-flip-donot-press.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Ñóté~: Dépé~ñdíñ~g óñ t~ýpés~ óf sc~rátc~h ór d~ámág~é, sér~vícé~ máý ñ~ót bé~ cóvé~réd b~ý thé~ wárr~áñtý~ áñd á~ddít~íóñá~l cós~ts fó~r sér~vícé~ máý b~é íñc~úrré~d.]
[Dó ñó~t úñf~óld t~hé dé~vícé~ úsíñ~g ýóú~r fíñ~gér b~étwé~éñ th~é scr~ééñ]
![[GÍF í~mágé~ ópéñ~íñg t~hé dé~vícé~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sa_en/support/mobile-devices/precautions-when-using-the-galaxy-z-flip-device/galaxy-z-flip-unfolding-device.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Úñfó~ldíñ~g ór ó~péñí~ñg th~é dév~ícé b~ý pút~tíñg~ ýóúr~ fíñg~ér bé~twéé~ñ thé~ scré~éñ có~úld r~ésúl~t íñ s~crát~chíñ~g ór p~úñct~úríñ~g thé~ scré~éñ.
Ít~ ís ré~cómm~éñdé~d tó ú~ñfól~d ór ó~péñ t~hé dé~vícé~ óñlý~ bý hó~ldíñ~g thé~ sídé~ áréá~.]
[Rémó~vé ál~l fór~éígñ~ óbjé~cts b~étwé~éñ th~é scr~ééñ]
[Whéñ~ fóld~íñg t~hé dé~vícé~, dó ñó~t plá~cé áñ~ý óbj~écts~ súch~ ás cr~édít~ cárd~s, cóí~ñs, ór~ kéýs~ óñ th~é máí~ñ scr~ééñ. T~hé sc~rééñ~ máý b~é dám~ágéd~.]
[Fóld~ thé d~évíc~é béf~óré p~úttí~ñg íñ~tó á b~ág ór~ stór~íñg í~t. Dó ñ~ót st~óré t~hé dé~vícé~ úñfó~ldéd~, ás áñ~óthé~r óbj~éct m~áý sc~rátc~h ór p~úñct~úré t~hé sc~rééñ~.]
![[Ímág~é óf c~árds~ ór có~íñs p~lácé~d óñ t~hé dé~vícé~’s máí~ñ scr~ééñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sa_en/support/mobile-devices/precautions-when-using-the-galaxy-z-flip-device/galaxy-z-flip-remove-foreign-object.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Kéép~ á sáf~é dís~táñc~é bét~wééñ~ ýóúr~ déví~cé áñ~d óbj~écts~ áffé~ctéd~ bý má~gñét~s.]
[Mágñ~étíc~ óbjé~cts, s~úch á~s cré~dít c~árds~, páss~bóók~s, ácc~éss c~árds~, bóár~díñg~ páss~és, áñ~d cár~ párk~ páss~és má~ý bé d~ámág~éd ór~ dísá~bléd~ bý má~gñét~s íñ t~hé dé~vícé~. Dó ñó~t plá~cé ýó~úr dé~vícé~ ñéár~ mágñ~étíc~ fíél~ds.]
[Thé dévícé máý álsó áfféct médícál dévícés, súch ás pácémákérs ór ímpláñtáblé cárdíóvértér défíbríllátórs. Íf ýóú áré úsíñg áñý óf thésé médícál dévícés, kéép ýóúr dévícé á sáfé dístáñcé fróm thém áñd cóñsúlt wíth ýóúr GP béfóré úsíñg dévícé.]
[Prév~éñt á~ñý lí~qúíd~s ór s~máll~ párt~íclé~s tó é~ñtér~ thé d~évíc~é.]
[Gálá~xý Z F~líp d~évíc~é ís ñ~ót wá~tér- ó~r dús~t-rés~ístá~ñt.]
[Thé t~óúch~scré~éñ má~ý mál~fúñc~tíóñ~ íñ hú~míd c~óñdí~tíóñ~s ór í~f éxp~óséd~ tó wá~tér.]
[Ít ís~ récó~mméñ~déd t~ó kéé~p thé~ áttá~chéd~ fílm~ tó pr~ótéc~t ýóú~r scr~ééñ.]
[Dó ñó~t átt~ách á~ñý ót~hér á~dhés~ívés~ súch~ ás fí~lms ó~r stí~ckér~s tó t~hé sc~rééñ~.]
[Pléá~sé ús~é pró~téct~ívé f~ílm á~úthó~rízé~d bý S~ámsú~ñg tó~ rédú~cé éx~térñ~ál ím~páct~s óñ t~hé má~íñ sc~rééñ~.]
¡Gracias por tus comentarios!
Por favor, responda a todas las preguntas.