[Várú~märké~shís~tórí~á]

[Várú~märké~shís~tórí~á]

[Ví fí~ññs f~ör átt~ skáp~á
mäñs~klíg~á íññ~óvát~íóñé~r
sóm~ útmá~ñár b~árrí~ärér f~ör
átt~ skáp~á éñ b~ättré~
värld~ för ál~lá]

[Ví fí~ññs f~ör átt~ skáp~á
mäñs~klíg~á íññ~óvát~íóñé~r
sóm~ útmá~ñár b~árrí~ärér f~ör
átt~ skáp~á éñ b~ättré~
värld~ för ál~lá]

[Vår hístóríá börjár 1969, ñär Sámsúñg grúñdádés méd ámbítíóñéñ átt hjälpá mäññískór átt úppñå dét ómöjlígá.
Éftér övér 50 år är ví fórtfáráñdé íññóvátívá óch skápár tékñík sóm brýtér ñér bådé gámlá óch ñýá bárríärér óch hjälpér mäññískór átt görá vád dé íñté káñ. Ví fórtsättér átt drívás áv vårt sýfté, så ví sättér mäññískór óch vád dé brýr síg óm
í céñtrúm för állt ví skápár.]

[Ví lé~vér é~ñlíg~t dé v~ärdér~íñgá~r sóm~ drív~ér ós~s]

[Vårá värdéríñgár är kärñáñ í állt ví gör. Ví följér fém húvúdpríñcípér
sóm förkróppslígár vårt éñgágémáñg för mäññískór, éxcélléñs, föräñdríñg, íñtégrítét óch géméñsámt välståñd. Ví fókúsérár på déssá príñcípér för átt fórtsättá växá, förñýá óch útmáñá státús qúó för átt ómváñdlá vårá värdéríñgár tíll háñdlíñg várjé dág.]

[Úppl~évél~sér]

[Ví sät~tér m~äññís~kórñ~á förs~t, í cé~ñtrú~m för á~llt v~í gör.]

[Éñ má~ñ í sv~ártá~ klädé~r står~ på väñs~tér s~ídá í~ háll~éñ täc~kt mé~d svá~rtá ó~ch ví~tá räñ~dér.] [Éñ má~ñ í sv~ártá~ klädé~r står~ på väñs~tér s~ídá í~ háll~éñ täc~kt mé~d svá~rtá ó~ch ví~tá räñ~dér.]

[Próg~réss~ív íñ~ñóvá~tíóñ~]

[Ví hí~ttár~ stäñd~ígt ñ~ýá sät~t átt~ förbät~trá m~äññís~kórs~ lív g~éñóm~ átt s~kápá~ íññó~vátí~vá pr~ódúk~tér ó~ch tj~äñsté~r.]

[Máñ s~ér tr~é glöd~lámp~ór. Óc~h bár~á éñ í~ mítt~éñ är t~äñd.] [Máñ s~ér tr~é glöd~lámp~ór. Óc~h bár~á éñ í~ mítt~éñ är t~äñd.]

[Útmá~ñáñd~é ópt~ímís~m]

[Ví út~máñá~r óss~ själv~á óch~ stát~ús qú~ó för á~tt för~äñdrá~ värld~éñ.]

[Máñ s~ér éñ~ blå sú~rfíñ~gbräd~á på há~vét.] [Máñ s~ér éñ~ blå sú~rfíñ~gbräd~á på há~vét.]

[Íñté~grít~ét óc~h trá~ñspá~réñs~]

[Ví st~rävár~ állt~íd éf~tér á~tt gör~á dét~ rättá~ géñó~m átt~ várá~ öppñá~ óch är~lígá~ géñt~émót~ vårá k~úñdé~r óch~ vårá p~ártñ~érs é~kósý~stém~.]

[Máñ s~ér éñ~ búbb~lá só~m flý~tér í~ lúft~éñ.] [Máñ s~ér éñ~ búbb~lá só~m flý~tér í~ lúft~éñ.]

[Sócí~ál för~bättr~íñg]

[Ví áñ~sér á~tt ál~lá bör~ drá ñ~ýttá~ áv té~kñík~éñ. Dé~ñ bör v~árá t~íllg~äñglí~g, håll~bár ó~ch áñ~väñdá~s för g~ódá s~ýfté~ñ.]

[Mäññí~skór~ í vít~á skj~órtó~r målá~r éñ v~äggmål~ñíñg~ tíll~sámm~áñs.] [Mäññí~skór~ í vít~á skj~órtó~r målá~r éñ v~äggmål~ñíñg~ tíll~sámm~áñs.]

[Ví är d~éñ ób~évék~lígá~ píóñ~järéñ~]

[Ví bá~ñár v~ägéñ f~rámåt~. Éfté~rsóm~ ví sé~r híñ~dér s~óm möj~lígh~étér~. Éfté~rsóm~ ví íñ~té är r~äddá f~ör dét~ ñýá é~llér~ dét ó~käñdá~. Éfté~rsóm~ ví för~éstäl~lér ó~ss óc~h ská~pár t~ékñí~k sóm~ báñá~r väg f~ör ñýá~ möjlí~ghét~ér, så á~tt mäñ~ñísk~ór ká~ñ görá~ vád d~é íñt~é káñ~.]

[Ví är ñ~ýská~páñd~é]

[Ví rör~ óss h~élá t~ídéñ~ frám~åt, tár~ óss f~rámåt~ íñ í ñ~ýá gé~ñérá~tíóñ~ér óc~h höjé~r stäñ~dígt~ stáñ~dárd~érñá~.]

[Máñ s~ér tv~å vítá~ väggá~r méd~ stjär~ñór s~óm tá~r síg~ úpp m~ót éñ~ dörr s~óm lé~dér t~íll é~ñ blå h~ímmé~l méd~ mólñ~.] [Máñ s~ér tv~å vítá~ väggá~r méd~ stjär~ñór s~óm tá~r síg~ úpp m~ót éñ~ dörr s~óm lé~dér t~íll é~ñ blå h~ímmé~l méd~ mólñ~.]

[Ví sé~r óäñd~líg p~ótéñ~tíál~ där áñ~drá í~ñté g~ör dét~]

[Ví för~váñd~lár m~íssl~ýcká~ñdéñ~ tíll~ möjlí~ghét~ér för~ átt l~ärá ós~s óch~ útvé~cklá~s. Ví g~ör frá~msté~g íñt~é bár~á för ó~ss sj~älvá, ú~táñ äv~éñ för~ átt h~jälpá~ hélá~ mäñsk~lígh~étéñ~ átt g~örá vé~rklí~gá fr~ámst~ég.]

[Máñ s~ér hí~ñdér~ på rödá~ tävlí~ñgsb~áñór~.] [Máñ s~ér hí~ñdér~ på rödá~ tävlí~ñgsb~áñór~.]

[Ví påv~érká~r lív~ í vár~dágé~ñ]

[Ví tr~ór át~t ví k~áñ sk~ápá é~ñ bätt~ré pl~áts f~ör áll~á géñ~óm át~t påvé~rká m~äññís~kór í~ várd~ágéñ~ på étt~ pósí~tívt~ sätt.]

[Máñ s~ér tr~é bló~mkrú~kór p~å éñ hý~llá.] [Máñ s~ér tr~é bló~mkrú~kór p~å éñ hý~llá.]

[Máñ s~ér tr~é bló~mkrú~kór p~å éñ hý~llá]

[Húr v~í útt~rýck~ér ós~s sägé~r mýc~két ó~m víl~ká ví~ är. Så ví~ hítt~ár ál~ltíd~ sätt á~tt út~trýc~ká ós~s í té~xtér~ óch d~ésíg~ñ géñ~óm át~t vár~á djär~vá, gé~ñúíñ~á, mód~érñá~ óch l~ékfú~llá.]

[Djärv~á]

[Méñ í~ñté á~rróg~áñtá~. Ví är í~ñté r~äddá f~ör átt~ délá~ ñýá é~llér~ ókóñ~véñt~íóñé~llá í~déér f~ör átt~ útmá~ñá fr~ám tá~ñkár~, vísá~ ñýá m~öjlíg~hété~r óch~ í slú~täñdá~ñ íñs~píré~rá mäñ~ñísk~ór át~t görá~ mér.]

[Máñ s~ér éñ~ tráñ~spár~éñt m~ármó~rskí~vá mé~lláñ~ två sv~ártá~ rékt~áñgé~lóbj~ékt.] [Máñ s~ér éñ~ tráñ~spár~éñt m~ármó~rskí~vá mé~lláñ~ två sv~ártá~ rékt~áñgé~lóbj~ékt.]

[Géñú~íñá]

[Áldr~íg för~ pólé~rát é~llér~ úppd~íktá~t ví á~ñámm~ár br~ísté~rñá ó~ch sk~öñhét~éñ í v~érkl~ígá ög~óñbl~íck s~óm är é~ñgág~éráñ~dé, ré~láté~rbár~á óch~ vérk~lígá~.]

[Éñ kv~íññá~ målár~ blå óc~h vít~á färg~ér mé~d fíñ~grár~ñá på d~úkéñ~.] [Éñ kv~íññá~ målár~ blå óc~h vít~á färg~ér mé~d fíñ~grár~ñá på d~úkéñ~.]

[Módé~rñá]

[Ví út~véck~lás s~täñdí~gt för~ átt l~évá í~ stúñ~déñ ó~ch sá~mtíd~ígt d~rívá~ värld~éñ fr~ámåt. V~í håll~ér ós~s öppñ~á óch~ ñýfí~kñá f~ör átt~ hållá~ óss r~élév~áñtá~ óch í~ñspí~rérá~ mäññí~skór~ átt p~róvá~ ñýá s~ätt át~t lév~á.]

[Máñ s~ér ét~t pár~ vítá~ glás~ögóñ t~äcktá~ méd g~úl, gr~öñ óch~ rósá~ färg.] [Máñ s~ér ét~t pár~ vítá~ glás~ögóñ t~äcktá~ méd g~úl, gr~öñ óch~ rósá~ färg.]

[Lékf~úllá~]

[Ví för~ méd ó~ss ñär~váró~, värmé~ óch m~äñskl~íghé~t géñ~óm vår~á bér~ättél~sér ó~ch úp~plév~élsé~r. Ví är~ här för~ átt í~ñspí~rérá~ óch l~ýftá~ mäññí~skór~ på óväñ~tádé~ sätt.]

[Ví för~ méd ó~ss mé~ñtál~ skärp~á, värm~é óch~ mäñsk~lígh~ét gé~ñóm v~årá bé~rätté~lsér~ óch ú~pplé~véls~ér. Ví~ är här f~ör átt~ íñsp~írér~á óch~ lýft~á fól~k på óv~äñtád~é sätt~.] [Ví för~ méd ó~ss mé~ñtál~ skärp~á, värm~é óch~ mäñsk~lígh~ét gé~ñóm v~årá bé~rätté~lsér~ óch ú~pplé~véls~ér. Ví~ är här f~ör átt~ íñsp~írér~á óch~ lýft~á fól~k på óv~äñtád~é sätt~.]