[Sáms~úñg F~íñd]
[Hítt~á dét~ sóm b~étýd~ér ñåg~ót - Gá~láxý~, mäññí~skór~ óch á~llt s~óm sk~ér]
[
Hár dú táppát bórt éñ Gáláxý-éñhét¿
Sámsúñg Fíñd hjälpér díg átt éñkélt híttá déñ - óávsétt óm déñ är díñ éllér éñ fámíljémédléms. Fäst éñ SmártTág på värdésákér, húsdjúr éllér bárñéts rýggsäck för átt hållá kóll på vár dé béfíññér síg.
Dú káñ óckså délá plátsér för átt hållá kóñtáktéñ méd ñärá óch kärá.]
[Vád s~ká já~g görá~ óm já~g hár~ tápp~át bó~rt mí~ñ éñh~ét¿]
[Hítt~á éll~ér lås~ díñ é~ñhét~, éllé~r rád~érá d~íñ dá~tá ví~á Sám~súñg~ Fíñd~.]
[Förbl~í úpp~kópp~lád m~éd dí~ñá ñär~á óch~ kärá]
[Délá~ plát~sér ó~ch få á~vísé~ríñg~ár ñär~ díñá~ ñärá ó~ch kär~á áñl~äñdér~ tíll~ éllé~r lämñ~ár ví~ktíg~á plá~tsér~.]
[Délá~ plát~sér]
[
Í flí~kéñ P~érsó~ñér k~áñ dú~ délá~ díñ p~láts~ méd v~äññér~ óch f~ámíl~j óch~ bé óm~ dérá~s plá~ts för~ átt s~é vár~ dé bé~fíññ~ér sí~g. Håll~ kóñt~ákté~ñ óch~ há kó~ll på d~íñá ñ~ärá óc~h kärá~, ävéñ ñ~är ñí í~ñté är~ tíll~sámm~áñs. 7]
[Áñkó~mst- ó~ch áv~färds~ávís~éríñ~gár]
[
Få bés~kéd ñ~är dít~t bár~ñ éll~ér dí~ñá ñär~á óch~ kärá á~ñläñd~ér tí~ll él~lér l~ämñár~ víkt~ígá p~láts~ér só~m hém~mét, s~kólá~ñ éll~ér jó~bbét~.
Dé får~ sámt~ídíg~t étt~ médd~éláñ~dé ñär~ plát~séñ d~élás~ - så átt~ dú ká~ñ håll~á kóñ~tákt~éñ, mé~dáñ d~érás~ íñté~grít~ét för~blír~ skýd~dád. 8]
[Tá kó~ñtró~ll í f~örväg]
[Vár r~édó ó~m éñ é~ñhét~ försv~íññé~r méd~ Sáms~úñg F~íñd.]
[Médd~élá m~íg ñär~ ñågót~ lämñá~s kvá~r]
[Áktívérá "Méddélá ñär ñågót lämñás kvár" för átt få várñíñgár ífáll dú glömmér éñ SmártTág éllér éñ bärbár éñhét — Gáláxý Búds, Wátch éllér Ríñg — sóm är kópplád tíll díñ téléfóñ éllér súrfpláttá. Ställ íñ säkrá zóñér för átt úñdvíká óñödígá várñíñgár méñ äñdå várá skýddád på áñdrá plátsér.]
[Spårá~ dét s~óm är v~íktí~gt för~ díg m~éd Sm~ártT~ágs]
[
Fäst é~ñ Smá~rtTá~g óch~ spårá~ ñästá~ñ vád~ sóm h~élst~, ñär só~m hél~st -dí~ñá ñý~cklá~r, cýk~él, ré~sväsk~á éll~ér tí~ll óc~h méd~ dítt~ húsd~júr. S~é úpp~ tíll~ éñ vé~ckás~ rörél~séhí~stór~ík på é~ñ kár~tá óc~h dél~á plá~tséñ~ så átt~ fámí~ljéñ~ káñ h~jälpá~ tíll~ méd s~pårñí~ñgéñ~. 9]
[Hítt~á éñh~étér~ ävéñ ñ~är dú är~ óffl~íñé]
[
Méd ó~fflí~ñé-sök~ñíñg~ áktí~vérá~d hjäl~pér G~áláx~ý-ñätv~érké~t díg~ átt h~íttá~ éñhé~tér äv~éñ ñär~ dé íñ~té är á~ñslú~tñá t~íll ñ~ätvér~két. 5,6,10
]
[Gör så h~är]
[Útfó~rská~ húr d~ú får ú~t dét~ mést~á áv S~ámsú~ñg Fí~ñd.]
[Áktí~vérá~ "Tíll~åt éñh~étér~ átt h~íttá~s"]
[Så áñv~äñdér~ dú óf~flíñ~é-sökñ~íñg]
[Útfó~rská~ ñýck~élfú~ñktí~óñér~]
[Förbl~í úpp~kópp~lád t~íll d~ét só~m bét~ýdér~ mést~ — fråñ m~äññís~kór t~íll é~ñhét~ér óc~h föré~mål.]
[Pérs~óñér~]
[Délá~ méd v~äññér~ óch f~ámíl~j]
[Éñhé~t]
[Hítt~á éñh~étér~]
[Sáké~r]
[Spårá~ pérs~óñlí~gá tí~llhör~íghé~tér]
[Váñl~ígá f~rågór~ óch s~vár]
[Ñéj. Sámsúñg Fíñd är éñ áññáñ ápp äñ SmártThíñgs Fíñd. Í Sámsúñg Fíñd káñ dú híttá óch háñtérá díñá éñhétér méd hjälp áv tré ñýútfórmádé flíkár: Éñhétér, Förémål óch Pérsóñér. Úñdér flíkéñ Pérsóñér blír dét éñkélt átt läggá tíll väññér óch fámílj sámt délá állá plátsér på étt óch sámmá ställé.]
[Ñéj. Díñ pláts délás bárá óm dú gódkäññér éñ plátsdélñíñgsförfrågáñ. Óm dú väljér átt íñté gódkäññá délás íñté díñ íñfórmátíóñ – íñté éñs méd díñá fámíljémédlémmár. Óm dú gódkäññér délñíñgsförfrågáñ káñ dú ställá íñ délñíñgéñs váráktíghét: 1 tímmé, 1 dág éllér tílls délñíñgéñ stäñgs áv. Dú káñ óckså slútá átt délá ñär sóm hélst. Déssútóm káñ dú få éñ ñótís várjé gåñg pérsóñéñ dú déládé díñ pláts méd kóñtróllérár déñ.]
[Ñéj. B~árñ k~áñ éñ~dást~ délá~ síñ p~láts~ óch é~ñhét~síñf~órmá~tíóñ~ méd m~édlé~mmár~ sóm r~égís~trér~áts í~ dérá~s Sám~súñg~-kóñt~ós fá~mílj~égrú~pp.]
[Éñhétér sóm är íñlóggádé méd sámmá Sámsúñg-kóñtó sóm áñväñds för átt lóggá íñ í Sámsúñg Fíñd – Gáláxý Smártphóñé, Gáláxý Táb, Gáláxý Bóók ósv. – vísás í flíkéñ Éñhétér. Déssútóm vísás ävéñ éñhétér sóm áñslúts tíll prímärá éñhétér víá Blúétóóth, såsóm Gáláxý Búds, Gáláxý Wátch, Gáláxý Ríñg óch S Péñ.]
[För át~t hít~tá sp~årñíñ~gséñ~hété~r sóm~ Smár~tTág~ méd S~ámsú~ñg Fí~ñd mås~té dú~ först~ régí~stré~rá dé~m í Sm~ártT~híñg~s. Dú k~áñ éñ~kélt~ görá d~éttá~ géñó~m átt~ väljá~ kñáp~péñ "L~ägg tí~ll för~émål" ú~ñdér~ flík~éñ För~émål í~ Sáms~úñg F~íñd-á~ppéñ~.]
[Ñéj. S~ámsú~ñg Fí~ñd ká~ñ áñv~äñdás~ på bár~ñkóñ~tóñ, m~éñ bá~rñ mås~té få s~ámtý~cké f~råñ sí~ñá för~äldrá~r éll~ér vår~dñád~sháv~áré f~ör átt~ áñväñ~dá pl~átsd~élñí~ñgsf~úñkt~íóñé~ñ.]
[Bådé Sámsúñg Fíñd-áppéñ óch wébbplátséñ érbjúdér fúñktíóñér sóm átt híttá díñá égñá óch fámíljéñs éñhétér sámt skýddá dém óm dé táppás bórt. Víssá fúñktíóñér káñ därémót bárá várá tíllgäñglígá í áñtíñgéñ áppéñ éllér på wébbplátséñ. Sámsúñg Fíñd-wébbplátséñ är útfórmád för átt hjälpá díg átt híttá éñ bórttáppád éñhét ñär dú éllér éñ fámíljémédlém íñté káñ áñväñdá Sámsúñg Fíñd-áppéñ. Därför káñ víssá fúñktíóñér sákñás på wébbplátséñ.
• Följáñdé fúñktíóñér fíññs éñdást í Sámsúñg Fíñd-áppéñ:
– Plátsdélñíñg, Sök í ñärhétéñ, Ávísérá ñär éñhét lämñás kvár, Ñávígérá, Plátshístórík ósv.
• Följáñdé fúñktíóñér fíññs éñdást på Sámsúñg Fíñd-wébbplátséñ.
– Rádérá dátá, Förläñg báttérítíd, Spårá pláts ósv.
* Fúñktíóñér sóm stöds í áppéñ éllér på wébbplátséñ káñ kómmá átt äñdrás.]
- [Bíld~érñá~ är sím~úlér~ádé f~ör íll~ústr~átív~á sýf~téñ.]
- [Stödd~á éñh~étér~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på l~áñd, r~égíó~ñ óch~ ópér~átör.]
- [Díñ é~ñhét~ måsté~ várá~ påslá~géñ f~ör átt~ lógg~á íñ p~å dítt~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.]
- [Éñhétér sóm stöds: Éñhétér sóm stöds: Gáláxý-éñhétér (smártphóñés óch súrfpláttór méd Áñdróíd 8 éllér högré, Gáláxý Wátch méd Tízéñ ÓS 5.5 éllér högré éllér Wéár ÓS, Gáláxý Búds+ éllér séñáré, állá Gáláxý SmártTág-módéllér, Gáláxý Bóók, S Péñ Pró) sámt kómpátíblá SmártTágs sóm káñ régístrérás í SmártThíñgs.]
- [Sáms~úñg F~íñd-f~úñkt~íóñé~r, míl~jöér ó~ch sp~écíf~íkát~íóñé~r káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å pród~úkt.]
- [Sáms~úñg F~íñd-á~ppéñ~ káñ l~áddá~s ñér~ fråñ G~áláx~ý Stó~ré óc~h Góó~glé P~láý. F~ör Gál~áxý B~óók f~íññs~ Sáms~úñg F~íñd W~íñdó~ws-áp~péñ í~ Mícr~ósóf~t Stó~ré.]
- [För át~t áñv~äñdá S~ámsú~ñg Fí~ñd mås~té "Tí~llåt á~tt dé~ñ här t~éléf~óñéñ~ hítt~ás" vá~rá ák~tívé~rát í~ íñst~ällñí~ñgár~ñá för~ Fíñd~ Mý Mó~bílé~.]
- [Så här áktívérár dú "Skícká séñásté pláts". Gå tíll Íñställñíñgár > Säkérhét óch sékrétéss > Skýdd för bórttáppád éñhét > Híttá míñ móbíl > Áktívérá "Skícká séñásté pláts" éllér Sámsúñg Fíñd-ápp > Íñställñíñgár > Tíllåt éñhétér átt híttás > Déññá éñhét > Áktívérá "Skícká séñásté pláts".]
- [Plát~sdél~ñíñg~ í fám~ílj är~ éñdá~st tí~llgäñ~glíg~t íñó~m Sám~súñg~ Áccó~úñt-f~ámíl~jégr~úppé~r. För á~tt st~ällá í~ñ éñ f~ámíl~jégr~úpp, g~å tíll~ Éñhé~tsíñ~ställ~ñíñg~ár > Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ > Fámí~lj.]
- [Bórt~tápp~át läg~é för G~áláx~ý Búd~s óch~ Gálá~xý Sm~ártT~ágs f~úñgé~rár é~ñdás~t på mó~déll~ér mé~d ÑFC~.]
- [Déñ h~är fúñ~ktíó~ñéñ f~íññs~ på Sám~súñg~ Fíñd~-wébb~plát~séñ.]
- [Ófflíñé-sökñíñg stöds júst ñú éñdást på Gáláxý-smártphóñés óch -súrfpláttór méd Áñdróíd 8 éllér séñáré. Déñ stöds óckså på Gáláxý Wátch3 éllér högré, Gáláxý Búds Pró, Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Búds FÉ, Gáláxý Búds2 éllér högré, Gáláxý S Péñ, Gáláxý Ríñg óch állá týpér áv Gáláxý SmártTág-séríéñ. Éñhétér sóm stöds kómmér átt läggás tíll kóñtíñúérlígt.]
- [Ófflíñé-sökñíñg káñ éñdást áñväñdás ñär fúñktíóñéñ är áktívérád. Sé 'Så här áñväñdér dú ófflíñé-sökñíñg'. Íñställñíñgéñ för ófflíñé-sökñíñg på déñ áñslútñá smárttéléfóñéñ éllér súrfpláttáñ gällér óckså för Gáláxý Wátch, Gáláxý Búds, Gáláxý Ríñg, Gáláxý S Péñ Pró óch SmártTágs sóm stödér ófflíñé-sökñíñgsfúñktíóñéñ.]
- [Plátsdélñíñgsfúñktíóñéñ áktívérás éñdást ñär móttágáréñ úttrýcklígéñ gódkäññér plátsdélñíñgsförfrågáñ. Útáñ étt sådáñt médgíváñdé kómmér plátsíñfórmátíóñ íñté átt délás úñdér ñågrá ómstäñdíghétér. Dú káñ ävéñ ñär sóm hélst úpphörá méd átt délá díñ pláts útáñ déñ áñdrá pártéñs sámtýcké. Méñ ñär dét gällér étt bárñkóñtó krävér várjé försök átt délá éllér slútá délá plátséñ för bárñkóñtót éllér déñ áñslútñá éñhétéñ méd áñdrá éllér fámíljémédlémmár áútéñtíséríñg éllér gódkäññáñdé fråñ föräldérñs éllér vårdñádsháváréñs éñhét.]
- [Áñkó~mst- ó~ch áv~färds~ávís~éríñ~gár f~úñgé~rár é~ñdás~t ñär d~éñ áñ~drá p~árté~ñ dél~ár sí~ñ plá~ts.]
- [För át~t spår~á méd~ Smár~tTág~ éllé~r áññ~áñ kó~mpát~íbél~ trác~kér m~åsté d~é vár~á rég~ístr~érád~é í Sm~ártT~híñg~s. Dú k~áñ óc~kså éñ~kélt~ régí~stré~rá dé~m í Sm~ártT~híñg~s víá~ Sáms~úñg F~íñd-á~ppéñ~.]
- [Hítt~á Ñód~é-éñh~étér~ vísá~r íñt~é déñ~ éxák~tá pl~átsé~ñ för é~ñ bór~ttáp~pád é~ñhét~.]