Interruptor inteligente
[Flýt~tá dá~tá
sñ~ábbt~ óch é~ñkél~t
méd~ Smár~t Swí~tch]
[
Íññé~hållé~t på dí~ñ tíd~ígár~é tél~éfóñ~ éllé~r súr~fplá~ttá – f~ávór~ítfó~tóñ, k~óñtá~ktér~, kálé~ñdér~häñdé~lsér~, áñté~ckñí~ñgár~, éñhé~tsíñ~ställ~ñíñg~ár mé~d mér~á
– stá~ññár~ hós d~íg ñär~ dú bý~tér t~íll é~ñ ñý S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]
[* Övérf~öríñg~sbár~á dát~á káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å éñhé~téñs~ ópér~átív~sýst~ém (Áñ~dróí~d éll~ér íÓ~S), ÓS-v~érsí~óñ óc~h/éll~ér áñ~slút~ñíñg~sált~érñá~tív.]
[Várf~ör Sám~súñg~ Smár~t Swí~tch¿~]
[Smár~t Swí~tch öv~érför~ smíd~ígt f~lérá~ týpé~r áv d~átá t~íll d~íñ ñý~á Sám~súñg~ Gálá~xý fr~åñ ólí~ká éñ~hété~r på dé~t sätt~ sóm f~úñgé~rár b~äst för~ díg.]
[Húr d~ú övér~för]
[Rédó~ átt öv~érför~á dát~á¿ För~béré~d förs~t díñ~ tídí~gáré~ éñhé~t óch~ välj s~édáñ~ dét f~örédr~ágñá~ sätté~t átt~ áñsl~útá d~íñ ñý~á Sám~súñg~ Gálá~xý.]
[Vílk~éñ är d~íñ tí~dígá~ré éñ~hét¿~]
GALAXY
[Húr v~íll d~ú áñs~lútá~¿]
[Áñväñ~d Wí-F~í éll~ér éñ~ ÚSB-k~ábél~]
[Säkér~héts~kópí~éríñ~g óch~ åtérs~tällñ~íñg f~råñ éx~térñ~ lágr~íñgs~éñhé~t]
[Säkér~héts~kópí~éríñ~g óch~ åtérs~tällñ~íñg f~råñ PC~ éllé~r Mác~]
IOS
¿Cómo te gustaría conectarte?
[Áñväñ~d éñ Ú~SB-ká~bél]
[Áñväñ~d Wí-F~í]
[Övérf~ör säké~rhét~skóp~íérá~dé íT~úñés~-dátá~ (Fíñd~ér) fr~åñ PC é~llér~ Mác]
[Flýt~tá íC~lóúd~-dátá~á]
Otros Android
¿Cómo te gustaría conectarte?
[Áñväñ~d Wí-F~í éll~ér éñ~ ÚSB-k~ábél~]
[Säkér~héts~kópí~éríñ~g óch~ åtérs~tällñ~íñg f~råñ éx~térñ~ lágr~íñgs~éñhé~t]
[Sé hú~r éñk~élt d~ét är á~tt bý~tá]
[Övérf~ör éñk~élt d~íñá W~átch~-áppá~r, tém~áñ, íñ~ställ~ñíñg~ár óc~h mér~ tíll~ díñ ñ~ýá Sá~msúñ~g Gál~áxý-é~ñhét~. Välj b~árá d~íñá k~lóck~dátá~ í dát~áált~érñá~tívé~ñ ñär d~ú övér~för mé~d Smá~rt Sw~ítch~.]
[* Déñ här fúñktíóñéñ är tíllgäñglíg på Wéár ÓS méd Áñdróíd 13 ÓS (T ÓS) éllér séñáré, óch bådé déñ gámlá óch déñ ñýá téléfóñéñ måsté há GMS v23.15.17 éllér séñáré. Gáláxý Wátch måsté várá áñslútéñ tíll áñväñdáréñs gámlá téléfóñ. Bådé déñ gámlá óch déñ ñýá téléfóñéñ måsté várá íñlóggádé på sámmá Sámsúñg-kóñtó óch Góóglé-kóñtó.]
[Váñl~ígá f~rågór~ óch s~vár]
-
[Kóñt~róll~érá d~é ték~ñísk~á krá~véñ ñ~édáñ~ för Sm~árt S~wítc~h-kóm~pátí~blá é~ñhét~ér.]
[Télé~fóñ/s~úrfp~látt~á]Teléfono y tableta Galaxia/Android iOS [Áñdr~óíd Ó~S 5.0 éll~ér sé~ñáré~] [íÓS 5.0 é~llér~ séñá~ré
Ñär~ dú áñ~väñdé~r Wí-F~í stöd~s Smá~rt Sw~ítch~ på íÓS~ 12 éllé~r séñ~áré v~érsí~óñér~.][Dátó~r för s~äkérh~étsk~ópíé~ríñg~ óch åt~érst~ällñí~ñg]PC para copia de seguridad y restauración Windows PC MAC [Wíñd~óws Ó~S 10 éll~ér sé~ñáré~
- Óm Mí~crós~óft M~éídá~ Féát~úré P~áck í~ñté är~
íñst~állé~rát p~å díñ P~C, lád~dá ñé~r fór~múlär~ét här~][MácÓ~S X 10.9 él~lér s~éñár~é] -
[På Smárt Swítch káñ dú väljá vílkéñ éñhét dú víll övérförá dátá fråñ óch sé vílká týpér áv dátá sóm káñ övérförás. Óm díñ tídígáré éñhét är éñ Sámsúñg Gáláxý-módéll káñ dú övérförá ñästáñ állt, íñklúsívé állá díñá méddéláñdéñ, múltímédíáíññéhåll, Wí-Fí-íñställñíñgár óch tíll óch méd díñá stártskärmsíñställñíñgár.
Sé ñédáñ för mér íñfórmátíóñ óm vílká týpér áv dátá sóm Smárt Swítch káñ övérförá.][Týpé~s óf d~átá t~hé Sm~árt S~wítc~h trá~ñsfé~rs(Áñ~dróí~d Dév~ícés~ tó Gá~láxý~)] [ítém~] [Áñdr~óíd D~évíc~és → Gá~láxý~] [Gálá~xý → Gá~láxý~
Wí-Fí~ Díré~ct / Cá~blé][Óthé~r → Gál~áxý
W~í-Fí / C~áblé~]Contacto [Cóñt~ácts~ (íñcl~údíñ~g phó~tós)] Transferible
Transferible
Mensajes [SMS, M~MS] Transferible
Transferible
Galería Fotos Transferible
Transferible
Música [Músí~c (DRM~-fréé~ cóñt~éñt)] Transferible
Transferible
Listas de reproducción Transferible
Transferible
Vídeos [Vídé~ós (DR~M-fré~é cóñ~téñt~)] Transferible
Transferible
Documentos [PPT, X~LS, DÓ~C, PDF~] Transferible
Transferible
[Cáll~s] Registro de llamadas Transferible
Transferible
[Míss~éd cá~lls] Transferible
Transferible
[Cáll~ blóc~k lís~t] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Álár~m/Tím~é] [Álár~m tím~é, Óñ/Ó~ff, Ót~hér s~éttí~ñgs] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Wórl~d cló~ck lí~st] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Vóíc~é mém~ós] [Vóíc~é réc~órdí~ñgs, M~émó f~ílés~] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Internet [Bóók~márk~, Móst~ vísí~téd s~ítés~] Transferible
Transferible
Calendario Programación Transferible [(Déví~cé có~ñtéñ~t óñl~ý)]
Transferible [(Déví~cé có~ñtéñ~t óñl~ý)]
[Mémó~s] [Mémó~ cóñt~éñt, D~áté] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
hogar, casa [Hómé~ láýó~út
(íc~óñ pó~sítí~óñs, á~pp fó~ldér~s, étc~.)]Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Íñst~állé~d ápp~s (fól~dér)] Transferible
Transferible
[Ápp d~átá t~ráñs~fér (m~áý vá~rý bý~ ápp)] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Hómé~/Lóck~ scré~éñ Ím~ágé] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Configuración [Básí~c Sét~tíñg~s
(Kéý~bóár~d, Ríñ~gtóñ~é, Ácc~éssí~bílí~tý, Lá~ñgúá~gé, B/T~, Ñótí~fícá~tíóñ~, ÉTC)]Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Tímé~óút] Transferible
Transferible
[Dárk~ módé~] Transferible
Transferible
NFC Transferible
Transferible
Ubicación Transferible
Transferible
[Víbr~átíó~ñ Féé~dbác~k] Transferible
Transferible
[Wéár~áblé~] Reloj Transferible
Transferible
- [* Övérf~öríñg~sbár~ dátá~líst~á káñ~ äñdrá~s útá~ñ föré~gåéñd~é méd~délá~ñdé.]
- [* Víssá úppgíftér káñ íñté övérförás, t.éx. méñ íñté bégräñsát tíll skrívskýddádé kóñtáktér, ñödvárñíñgár, tíllfällígá méddéláñdéñ, méddéláñdéñ sóm íñté kúñdé skíckás, káléñdér fråñ sýñkróñísérádé kóñtóñ, chátthístórík éllér áñdrá úppgíftér sóm skýddás áv trédjépártslévéráñtöréñs pólícý, krýptérádé éllér DRM-skýddádé (Dígítál Ríghts Máñágéméñt) médíéfílér éllér pérsóñlígá áppdátá, bákgrúñdsbíldér (föríñstállérádé óch Gáláxý-témáñ).]
-
[Óm díñ gámlá éñhét är éñ íÓS-módéll káñ dú fórtfáráñdé övérförá állá díñá kóñtáktér, téxtér óch médíáfílér. Víssá íÓS-áppár káñské íñté övérförs, méñ Smárt Swítch rékómméñdérár líkñáñdé áppár för díñ ñýá Gáláxý-éñhét.
Sé ñédáñ för mér íñfórmátíóñ óm vílká týpér áv dátá sóm Smárt Swítch káñ övérförá.][Týpé~s óf d~átá t~hé Sm~árt S~wítc~h trá~ñsfé~rs(íÓ~S Dév~ícés~ tó Gá~láxý~)] Artículo [íÓS → G~áláx~ý] [íCló~úd] Cable PC Wireless Contacto [Cóñt~ácts~ (íñcl~údíñ~g phó~tós)] Transferible
Transferible
Transferible
Transferible
Mensajes [SMS, M~MS] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[íMés~ságé~s] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Fotos [Táké~ñ phó~tós/ D~ówñl~óád p~hótó~s] Transferible
Transferible
Transferible
Transferible
Música [Músí~c (íñc~lúdé~ D/L) (DR~M-fré~é cóñ~téñt~)] N/A Transferible
N/A [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Listas de reproducción N/A Transferible
N/A [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Vídeos [Récó~rdéd~ vídé~ós & DR~M-fré~é cóñ~téñt~] Transferible
Transferible
Transferible
Transferible
Documentos [Págé~s/Kéý~ñóté~s/Ñúm~bérs~] Transferible
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[PPT, X~LS, DÓ~C, PDF~] Transferible
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Cáll~s] [Cáll~ lóg (í~ñclú~díñg~ Fácé~tímé~)] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Míss~éd cá~lls] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Cáll~ blóc~k lís~t] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Álár~m/Tím~é] [Álár~m tím~é, Óñ/Ó~ff, Ót~hér s~éttí~ñgs] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Wórl~d cló~ck lí~st] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Vóíc~é mém~ós] [Vóíc~é mém~ó tít~lés, F~ílés~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Internet [Bóók~márk~s, Réá~díñg~ líst~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Calendario Programación Transferible
Transferible
Transferible
Transferible
Memo [Mémó~ cóñt~éñt, D~átés~] Transferible
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Recordatorios [Rémí~ñdér~ líst~] Transferible
Transferible
Transferible
Transferible
hogar, casa [Íñst~állé~d ápp~s (fól~dérs~)] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Parcialmente transferible
Parcialmente transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Distribución de la casa [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Hómé~/Lóck~ scré~éñ Ím~ágé] Transferible
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
- [* Övérf~öríñg~sbár~ dátá~líst~á káñ~ äñdrá~s útá~ñ föré~gåéñd~é méd~délá~ñdé.]
- [* Víssá úppgíftér káñ íñté övérförás, t.éx. méñ íñté bégräñsát tíll skrívskýddádé kóñtáktér, ñödvárñíñgár, tíllfällígá méddéláñdéñ, méddéláñdéñ sóm íñté kúñdé skíckás, káléñdér fråñ sýñkróñísérádé kóñtóñ, chátthístórík éllér áñdrá úppgíftér sóm skýddás áv trédjépártslévéráñtöréñs pólícý, krýptérádé éllér DRM-skýddádé (Dígítál Ríghts Máñágéméñt) médíéfílér éllér pérsóñlígá áppdátá, bákgrúñdsbíldér (föríñstállérádé óch Gáláxý-témáñ).]
- [* Úñdé~r Hém~ - Íñst~állé~rádé~ áppá~r (máp~pár) - K~ábél~: Kóst~ñáds~fríá~ áppá~r sóm~ mátc~hár í~ÓS-áp~pár í~ñstá~llér~ás áú~tómá~tísk~t (éxk~lúsí~vé áp~pdát~á).]
- [* Úñdé~r Hém~ - Íñst~állé~rádé~ áppá~r (máp~pár) - P~C: Éñd~ást á~pplí~stáñ~ vísá~s (áút~ómát~ísk í~ñstá~llát~íóñ s~töds í~ñté).]
-
[Smárt Swítch fíññs rédáñ på dé fléstá áv dé ñýáré Sámsúñg Gáláxý-téléfóñérñá éllér súrfpláttórñá.
Dú híttár déñ på stártskärméñ éllér í Íñställñíñgár > Kóñtóñ óch säkérhétskópíéríñg > Smárt Swítch.
På äldré éñhétér éllér áñdrá Áñdróíd-éñhétér káñ dú béhövá láddá ñér déñ fråñ Gáláxý Stóré éllér Góóglé Pláý Stóré.]
[Óm dú~ áñväñ~dér é~ñ PC (W~íñdó~ws PC~ éllé~r Mác~) óch v~íll s~äkérh~étsk~ópíé~rá fr~åñ éñ g~ámmá~l éñh~ét él~lér åt~érst~ällá t~íll é~ñ ñý é~ñhét~ káñ d~ú lád~dá ñé~r Smá~rt Sw~ítch~ PC-áp~péñ d~írék~t fråñ~ läñké~ñ ñéd~áñ.]
-
[För Áñdróíd-éñhétér måsté Smárt Swítch várá íñstállérádé på bådá éñhétérñá. För íÓS-éñhétér måsté áppéñ várá íñstállérád ñär dátá övérförs trådlöst, méñ déñ béhövs íñté ñär dátá övérförs víá éñ trådbúñdéñ áñslútñíñg éllér íClóúd. För mér íñfórmátíóñ, sé ávsñíttét ”Húr máñ övérför” för dé ólíká övérföríñgsmétódérñá.]
-
[Ñéj. S~márt~ Swít~ch tá~r íñt~é bór~t ñågó~t íññ~éhåll~ fråñ ñ~ågóñ á~v éñh~étér~ñá. Ñär~ övérf~öríñg~éñ är k~lár k~ómmé~r dát~á átt~ fíññ~ás på b~ådá éñ~hété~rñá.]
-
[Ñéj, ñ~är övér~föríñ~géñ b~örjár~ káñ d~ú útf~örá áñ~drá ú~ppgí~ftér~ på díñ~ éñhé~t. På dé~ñ ñýá~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~étéñ~ svép~ér dú~ ñér s~ñább~íñst~ällñí~ñgsp~áñél~éñ fr~åñ tóp~péñ á~v skär~méñ f~ör átt~ vísá~ övérf~öríñg~sförl~óppé~t.]
[Áñm: Víd övérföríñg áv dátá är múltításkíñg tíllgäñglígt méñ rékómméñdérás íñté.
Méñ ñär dú övérför dátá fråñ éñ íÓS-éñhét tíll éñ Gáláxý-éñhét víá éñ trådlös áñslútñíñg ská dú íñté stäñgá áv skärméñ éllér gå tíll stártskärméñ på díñ íPhóñé éllér íPád. Múltításkíñg är íñté tíllgäñglígt ñär dátá övérförs trådlöst fråñ éñ íÓS-éñhét.] -
[Ñéj. É~ñhét~ér fr~åñ áñd~rá mär~kéñ k~áñ éñ~dást~ skíc~ká dá~tá ví~á Smá~rt Sw~ítch~, médá~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~hété~r bådé~ káñ s~kíck~á óch~ tá ém~ót dá~tá mé~d Smá~rt Sw~ítch~.]
-
[Méd S~márt~ Swít~ch PC~ íñst~állé~rád p~å díñ P~C éll~ér Má~c káñ~ dú gör~á följ~áñdé~:]
- [1. Säkér~héts~kópí~érá d~átá f~råñ dí~ñ tíd~ígár~é Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~hét t~íll d~átór~ñ óch~ åtérs~tällá~ dátá~ tíll~ díñ ñ~ýá Gá~láxý~-éñhé~t.]
- [2. Åtérs~tällá~ säkér~héts~kópí~érád~é íTú~ñés-d~átá t~íll d~íñ ñý~á Gál~áxý-é~ñhét~.]
- [3. Få úpp~máñí~ñgár~ óm át~t úpp~dáté~rá éñ~hété~ñs pr~ógrá~mvár~á óch~ vísá~ álté~rñát~ív för~ úppd~átér~íñgá~r.]
- [4. För Wí~ñdów~s PC, v~ísá Ó~útló~ók Sý~ñc-mé~ñýñ ó~ch sý~ñkró~ñísé~rá Óú~tlóó~k-dát~á på dí~ñ Wíñ~dóws~-dátó~r tíl~l díñ~ télé~fóñ. F~ör Mác~, vísá~ Sýñc~-méñý~ñ óch~ sýñk~róñí~sérá~ kóñt~ákt-/k~áléñ~dérd~átá p~å díñ M~ác tí~ll dí~ñ tél~éfóñ~.]
-
[På skär~méñ S~márt~ Swít~ch är "V~älj ál~lá" st~áñdá~rdál~térñ~átív~ét, mé~ñ dú k~áñ hé~lt éñ~kélt~ ávmá~rkér~á dé ó~bjék~t dú í~ñté v~íll öv~érför~á.]
[VÁRF~ÖR GÁL~ÁXÝ]
[Lívé~t öppñ~ár úp~p síg~ méd G~áláx~ý]
[Öppéñ~hét är~ vád v~í tró~r på. Sá~msúñ~g Gál~áxý s~kápá~dés f~ör átt~ skáp~á möjl~íghé~tér. J~ú färr~é gräñ~sér v~ärldé~ñ hár~, dést~ó läñg~ré ká~ñ ví á~llá g~å.]