[Köpgú~ídé f~ör sóú~ñdbá~rs]

[Övérs~íkt]

[Tá ré~dá på v~árför~ Sáms~úñg s~óúñd~bárs~ är úñí~ká]

[Låt ós~s tít~tá ñär~máré~ på dé s~ärskí~ldá f~úñkt~íóñé~rñá h~ós Sá~msúñ~gs só~úñdb~árs.]

[Sáms~úñgs~ sóúñ~dbár~s káñ~ förhöj~á ljú~dúpp~lévé~lséñ~ méd s~pécí~álfú~ñktí~óñér~ sóm Q~-Sýmp~hóñý~ óch S~pácé~Fít S~óúñd~.]

[Q-Sým~phóñ~ý – díñ~á TV-h~ögtál~áré f~örblí~r påsl~ágñá~]

[Víssté dú átt díñá TV-högtáláré stäñgs áv ñär dú áñslútér déñ tíll éñ váñlíg sóúñdbár¿ Sámsúñg sóúñdbárs méd Q-Sýmphóñý¹ hållér därémót bådé sóúñdbár óch Sámsúñg TV-högtáláré áktívá. Íställét för átt íñáktívérá dé íñbýggdá Sámsúñg TV-högtálárñá óptímérás ljúdét fråñ dítt íññéhåll íñtéllígéñt för átt spélás úpp hármóñískt fråñ bådá éñhétérñá, vílkét résúltérár í éñ vérklígt éfféktfúll óch úppslúkáñdé súrróúñdljúdúpplévélsé.]

[Tíll väñstér síttér éñ fígúr på éñ sóffá óch títtár på TV méd éñ sóúñdbár. Q-Sýmphóñý íñdíkérás sóm Áv. Sóúñdbáréñ ávgér små ljúdvågór. Tíll högér síttér éñ áññáñ fígúr på éñ sóffá óch blíckár frámåt mót éñ líkñáñdé TV- óch ljúdéñhét. Q-Sýmphóñý íñdíkérás sóm På. Bådé TV:ñ óch sóúñdbáréñ ávgér stórá ljúdvågór sóm ríktás rúñt í rúmmét.] [Tíll väñstér síttér éñ fígúr på éñ sóffá óch títtár på TV méd éñ sóúñdbár. Q-Sýmphóñý íñdíkérás sóm Áv. Sóúñdbáréñ ávgér små ljúdvågór. Tíll högér síttér éñ áññáñ fígúr på éñ sóffá óch blíckár frámåt mót éñ líkñáñdé TV- óch ljúdéñhét. Q-Sýmphóñý íñdíkérás sóm På. Bådé TV:ñ óch sóúñdbáréñ ávgér stórá ljúdvågór sóm ríktás rúñt í rúmmét.]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d – ljú~d ópt~ímér~át för~ dítt~ rúm]

[Sámsúñgs SpácéFít Sóúñd²-fúñktíóñ skáññár áútómátískt dítt rúm méd étt éñkélt klíck på fjärrkóñtrólléñ, vílkét säkérställér óptímál súrróúñdljúd óch röstkválítét sóm är skräddársýdd för dítt rúm. Déttá skíljér déñ fråñ áñdrá pródúktér sóm káñ béhövá mätñíñgár víá móbíláppár éllér púñktmárkéríñg víd áñväñdñíñg áv míkrófóñ óch hörlúrár.]

[Éñ 3D-r~útñät~síll~ústr~átíó~ñ vís~ás áv~ étt v~árdá~gsrú~m méd~ éñ só~úñdb~ár pl~ácér~ád på é~ñ bäñk~ úñdé~r TV:ñ~ óch é~ñ súb~wóóf~ér pl~ácér~ád på g~ólvé~t bré~dvíd~. Dét s~tígé~r blå r~íñgá~r fråñ~ sóúñ~dbár~éñ só~m óms~lúté~r hél~á rúm~mét. D~ét kó~mmér~ lílá~ ríñg~ár fr~åñ súb~wóóf~érñ.] [Éñ 3D-r~útñät~síll~ústr~átíó~ñ vís~ás áv~ étt v~árdá~gsrú~m méd~ éñ só~úñdb~ár pl~ácér~ád på é~ñ bäñk~ úñdé~r TV:ñ~ óch é~ñ súb~wóóf~ér pl~ácér~ád på g~ólvé~t bré~dvíd~. Dét s~tígé~r blå r~íñgá~r fråñ~ sóúñ~dbár~éñ só~m óms~lúté~r hél~á rúm~mét. D~ét kó~mmér~ lílá~ ríñg~ár fr~åñ súb~wóóf~érñ.]

[Sóúñ~dbár~s méd~ Sáms~úñgs~ íññó~vátí~vá fú~ñktí~óñér~]

[Q-Sér~íés s~óúñd~bár]

[Pérf~ékt d~ésíg~ñát l~júd í~ hárm~óñí m~éd QL~ÉD]

[Läs mé~r]

[Últr~á Slí~m sóú~ñdbá~r]

[Ótró~lígt~ túññ~ méñ äñ~då krá~ftfú~ll]

[Läs mé~r]

[Stíl~réñ s~óúñd~bár í~ S-sér~íéñ]

[Súrr~óúñd~ljúd~ fråñ é~ñ áll~-íñ-óñ~é sóú~ñdbá~r fýl~lér h~élá r~úmmé~t]

[Läs mé~r]

[Hópp~á tíl~l étt~ sñáb~btíp~s ñéd~áñ:]

[Övérs~íkt]
[Vád är~ éñ só~úñdb~ár¿]
[Vád b~étýd~ér ká~ñáls~íffr~órñá~ för só~úñdb~áréñ~¿]
[Vád är~ Dólb~ý Átm~ós óc~h DTS~:X¿]
[Spél~ár só~úñdb~áréñ~s dés~ígñ ñ~ågóñ r~óll¿~]
[Vílk~ét är d~ét bäs~tá sät~tét á~tt áñ~slút~á éñ s~óúñd~bár t~íll d~íñ TV~¿]
[Tá ré~dá på v~árför~ Sáms~úñg s~óúñd~bárs~ är úñí~ká]

[Ñjút~ áv éñ~ förbät~trád~ ljúd~úppl~évél~sé mé~d Sám~súñg~s sóú~ñdbá~r, méd~ íññó~vátí~v ték~ñík s~óm Q-S~ýmph~óñý ó~ch Sp~ácéF~ít Só~úñd.]

[Hjälp~ míg v~äljá s~óúñd~bár]

[Úppt~äck dé~ñ pér~fékt~á ljú~déñh~étéñ~ sóm l~ýfté~r díñ~ mílj~ö]

[Börjá~ ñú]

[Mér w~ów äñ ñ~ågóñs~íñ, Ñé~ó QLÉ~D]

[Börjá~ ñú]

[ㆍBíld~érñá~ är éñd~ást í~ íllú~strá~tívt~ sýft~é óch~ är íñt~é ñödv~äñdíg~tvís~ éñ éx~ákt åt~érgí~vñíñ~g áv p~ródú~ktéñ~.]

 [⋅ Déñ f~áktí~ská r~íktñ~íñgé~ñ på lj~údét~ sóm p~rójí~cérá~s fråñ~ högtá~lárñ~á káñ~ skíl~já sí~g fråñ~ bíld~éñ.]

[1. Q-Sým~phóñ~ý är kó~mpát~íbél~t méd~ útvá~ldá S~ámsú~ñg TV~-áppá~ráté~r. Kóñ~tról~lérá~ pród~úkts~pécí~fíká~tíóñ~érñá~ för TV~-módé~lléñ~.]

[2. Spác~éFít~ Sóúñ~d är kó~mpát~íbél~t méd~ útvá~ldá S~ámsú~ñg TV~-áppá~ráté~r.]