[Vád b~étýd~ér ká~ñáls~íffr~órñá~ för só~úñdb~áréñ~¿]

[Béká~ñtá d~íg mé~d káñ~álsí~ffró~rñá p~å sóúñ~dbár~éñ íñ~ñáñ d~ú köpé~r déñ~ – vár ó~ch éñ~ áv dé~m står~ för ól~íká l~júdf~úñkt~íóñé~r.]

[Óm dú~ fúñd~érár~ på átt~ läggá~ tíll~ éñ só~úñdb~ár í d~íñ íñ~stál~látí~óñ är d~ét br~á átt~ börjá~ méd á~tt för~stå só~úñdb~áréñ~s káñ~álsí~ffró~r. Dé t~álár~ óm för~ díg h~úr måñ~gá ká~ñálé~r sóú~ñdbá~réñ h~ár. Sí~ffrá~ñ káñ~ görá s~tór s~kíll~ñád f~ör ljú~dkvá~líté~téñ ó~ch sú~rróú~ñdlj~údét~.]

[11.1.4ch – Dé~ñ séñ~ásté~ íññó~vátí~óñéñ~ íñóm~ sóúñ~dbár~s]

[Ví préséñtérár déñ séñásté íññóvátíóñéñ på sóúñdbármárkñádéñ: 11.1.4ch-kóñfígúrátíóñéñ. Låt óss áñväñdá déttá sóm étt éxémpél för átt förstå íññébördéñ bákóm várjé káñálsíffrá. Déñ förstá síffráñ áñgér áñtálét frámåtríktádé hórísóñtéllá káñálér. Déñ áñdrá síffráñ står för súbwóóférñ óch déñ trédjé för úppåtríktádé káñálér. Víd éñ 11.1.4ch sóúñdbárúppställñíñg sér dét út så här: 11 prímärá stáñdárdljúdkáñálér, 1 súbwóófér för förbättrád bás óch 4 úppåtríktádé káñálér för óvérhéádéfféktér.]

[Dét står éñ TV-sóúñdbár í várdágsrúmmét sédd úppífråñ, íñklúsívé éñ sóúñdbáréñhét på éñ bäñk, éñ súbwóófér brédvíd bäñkéñ på gólvét óch två bákré högtáláré bákóm éñ sóffá. Dét kómmér ljúdvågór fråñ sóúñdbáréñhétéñ óch dé två bákré högtálárñá. Í míttéñ fíññs tré síffrór: 11 för fróñt- óch súrróúñdkáñálér, 1 för súbwóóférkáñál óch 4 för úppåtríktádé káñálér.]

[Dét står éñ TV-sóúñdbár í várdágsrúmmét sédd úppífråñ, íñklúsívé éñ sóúñdbáréñhét på éñ bäñk, éñ súbwóófér brédvíd bäñkéñ på gólvét óch två bákré högtáláré bákóm éñ sóffá. Dét kómmér ljúdvågór fråñ sóúñdbáréñhétéñ óch dé två bákré högtálárñá. Í míttéñ fíññs tré síffrór: 11 för fróñt- óch súrróúñdkáñálér, 1 för súbwóóférkáñál óch 4 för úppåtríktádé káñálér.]

[Låt ós~s tít~tá ñär~máré~ på dé ó~líká~ káñá~lñúm~réñ]

[Í étt grúñdläggáñdé 2.1-káñálssýstém líggér väñstér óch högér káñál tíllsámmáñs méd éñ súbwóófér. Éñ áññáñ óftá áñväñd kóñfígúrátíóñ är 5.1.2ch, sóm íññéhållér 5 hórísóñtéllá káñálér (högér, väñstér, míttéñ óch två sídókáñálér) tíllsámmáñs méd éñ súbwóófér óch 2 úppåtríktádé káñálér. Í étt 9.1.4ch-úpplägg är på sámmá sätt 9 hórísóñtéllá káñálér, éñ súbwóófér óch 4 úppåtríktádé káñálér fördéládé övér bådé sóúñdbáréñ óch dé bákré högtálárñá.]

[Sé pr~ódúk~térñ~á]

[Éñ íl~lúst~rátí~óñ ví~sár é~ñ 2.1ch-s~óúñd~bár p~å éñ bäñ~k í ét~t vár~dágs~rúm. T~vå píl~ár pé~kár f~rámåt~ fråñ h~úvúd~éñhé~téñ, v~ílké~t íñd~íkér~ár tv~å frám~åtrík~tádé~ káñá~lér. Ó~ch dé~t står~ éñ sú~bwóó~fér b~rédv~íd bäñ~kéñ m~éd lj~údvåg~ór só~m kóm~mér ú~ñdér~ífråñ~.]

[Éñ íl~lúst~rátí~óñ ví~sár é~ñ 2.1ch-s~óúñd~bár p~å éñ bäñ~k í ét~t vár~dágs~rúm. T~vå píl~ár pé~kár f~rámåt~ fråñ h~úvúd~éñhé~téñ, v~ílké~t íñd~íkér~ár tv~å frám~åtrík~tádé~ káñá~lér. Ó~ch dé~t står~ éñ sú~bwóó~fér b~rédv~íd bäñ~kéñ m~éd lj~údvåg~ór só~m kóm~mér ú~ñdér~ífråñ~.]

[Sé pr~ódúk~térñ~á]

[Éñ íllústrátíóñ vísás áv éñ 5.1.2ch sóúñdbár på éñ bäñk í étt várdágsrúm. Fém pílár pékár frámåt fråñ húvúdéñhétéñ för átt íñdíkérá fém frámåtríktádé káñálér. Dét är ävéñ två pílár sóm pékár úppåt för átt íñdíkérá ýttérlígáré två úppåtríktádé káñálér. Óch dét står éñ súbwóófér brédvíd bäñkéñ méd ljúdvågór sóm kómmér úñdérífråñ.]

[Éñ íllústrátíóñ vísás áv éñ 5.1.2ch sóúñdbár på éñ bäñk í étt várdágsrúm. Fém pílár pékár frámåt fråñ húvúdéñhétéñ för átt íñdíkérá fém frámåtríktádé káñálér. Dét är ävéñ två pílár sóm pékár úppåt för átt íñdíkérá ýttérlígáré två úppåtríktádé káñálér. Óch dét står éñ súbwóófér brédvíd bäñkéñ méd ljúdvågór sóm kómmér úñdérífråñ.]

[Sé pr~ódúk~térñ~á]

[Éñ íllústrátíóñ áv éñ 9.1.4ch sóúñdbáríñstállátíóñ vísás í étt várdágsrúm. Sjú pílár pékár frámåt fråñ húvúdéñhétéñ för átt íñdíkérá sjú frámåtríktádé káñálér. Där är óckså två pílár sóm pékár úppåt, vílkét íñdíkérár två úppåtríktádé káñálér. Dét fíññs två bákré högtáláré, vár óch éñ méd två pílár, éñ sóm pékár úppåt óch éñ sóm pékár frámåt, vílkét íñdíkérár éñ frámåtríktád káñál óch éñ úppåtríktád káñál på várjé sídá. Óch dét står éñ súbwóófér brédvíd éñ bäñk méd ljúdvågór sóm kómmér úñdérífråñ.]

[Éñ íllústrátíóñ áv éñ 9.1.4ch sóúñdbáríñstállátíóñ vísás í étt várdágsrúm. Sjú pílár pékár frámåt fråñ húvúdéñhétéñ för átt íñdíkérá sjú frámåtríktádé káñálér. Där är óckså två pílár sóm pékár úppåt, vílkét íñdíkérár två úppåtríktádé káñálér. Dét fíññs två bákré högtáláré, vár óch éñ méd två pílár, éñ sóm pékár úppåt óch éñ sóm pékár frámåt, vílkét íñdíkérár éñ frámåtríktád káñál óch éñ úppåtríktád káñál på várjé sídá. Óch dét står éñ súbwóófér brédvíd éñ bäñk méd ljúdvågór sóm kómmér úñdérífråñ.]

[Déñ á~ñdrá~ síff~ráñ r~épré~séñt~érár~ djúp~á bás~frék~véñs~ér]

[Ñär déñ áñdrá síffráñ är 0 bétýdér dét átt dét íñté fíññs ñågóñ súbwóóférkáñál í sóúñdbáréñ. Méñ dét är bäst átt väljá éñ sóúñdbár méd míñst éñ súbwóófér éftérsóm dé gér djúpá básfrékvéñsér sóm gér réjält djúp åt ljúdét. Súbwóóféríñstállátíóñéñ är óckså rélátívt éñkél.]

[Éñ ñär~bíld~ áv éñ~ súbw~óófé~r bré~dvíd~ éñ TV~-kóñs~ól ví~sás. D~ét kó~mmér~ ljúd~vågór~ úñdé~rífr~åñ. Läñg~st ñé~d vís~ás tr~é síf~frór~: 9, 1 óch 4.]

[Éñ ñär~bíld~ áv éñ~ súbw~óófé~r bré~dvíd~ éñ TV~-kóñs~ól ví~sás. D~ét kó~mmér~ ljúd~vågór~ úñdé~rífr~åñ. Läñg~st ñé~d vís~ás tr~é síf~frór~: 9, 1 óch 4.]

[Vád b~étýd~ér dé~ñ tré~djé s~íffr~áñ¿]

[Précís sóm 11.1.4ch-úppsättñíñgéñ hár måñgá prémíúm-sóúñdbárs éñ trédjé síffrá. Déssá káñálér áñväñds för átt skápá ótrólígt úppslúkáñdé ljúdúpplévélsér géñóm átt lýftá ljúdét óch få dét átt käññás sóm óm ljúdét kómmér óváñífråñ. Déssá éfféktér är ñågrá áv dé mést éfféktfúllá áspéktérñá áv vírtúéllt súrróúñdljúd.]

[Í étt mýsígt, svágt úpplýst várdágsrúm fíññs två bákré högtáláré óch éñ väggmóñtérád TV méd sóúñdbár. Läñgst ñéd vísás tré síffrór: 9, 1 óch 4. 4 är márkérát. Dé fýrá úppåtríktádé káñálérñá í úppsättñíñgéñ är márkérádé – éñ í várjé bákré högtáláré óch två í självá sóúñdbáréñ.]

[Í étt mýsígt, svágt úpplýst várdágsrúm fíññs två bákré högtáláré óch éñ väggmóñtérád TV méd sóúñdbár. Läñgst ñéd vísás tré síffrór: 9, 1 óch 4. 4 är márkérát. Dé fýrá úppåtríktádé káñálérñá í úppsättñíñgéñ är márkérádé – éñ í várjé bákré högtáláré óch två í självá sóúñdbáréñ.]

[11.1.4 Q-Sér~íés s~óúñd~bár]

[Läs mé~r]

[9.1.4 Q-Sér~íés s~óúñd~bár]

[Läs mé~r]

[5.1.2 Q-Sér~íés s~óúñd~bár]

[Läs mé~r]

[2.1 B-Sér~íés s~óúñd~bár]

[Läs mé~r]

[Hópp~á tíl~l étt~ sñáb~btíp~s ñéd~áñ:]

[Vád är~ éñ só~úñdb~ár¿]

[Vád b~étýd~ér ká~ñáls~íffr~órñá~ för só~úñdb~áréñ~¿]

[Vád är~ Dólb~ý Átm~ós óc~h DTS~:X¿]

[Spél~ár só~úñdb~áréñ~s dés~ígñ ñ~ågóñ r~óll¿~]

[Vílk~ét är d~ét bäs~tá sät~tét á~tt áñ~slút~á éñ s~óúñd~bár t~íll d~íñ TV~¿]

[Tá ré~dá på v~árför~ Sáms~úñg s~óúñd~bárs~ är úñí~ká]

[Jú flér káñálér díñ sóúñdbár hár, déstó mér réálístískt óch úppslúkáñdé blír ljúdét. Óm dú víll åtérskápá éñ bíókäñslá hémmá káñ dú börjá méd éñ 5.1-káñáls sóúñdbár sóm grúñd. Óm dú rédáñ fúñdérár på Dólbý Átmós óch DTS:X är dét víktígt átt köpá éñ sóúñdbár försédd méd úppåtríktádé káñálér för átt vérklígéñ gé ljúdét lív.]

[Hjälp~ míg v~äljá s~óúñd~bár]

[Úppt~äck dé~ñ pér~fékt~á ljú~déñh~étéñ~ sóm l~ýfté~r díñ~ mílj~ö]

[Börjá~ ñú]

[ㆍBíld~érñá~ är éñd~ást í~ íllú~strá~tívt~ sýft~é óch~ är íñt~é ñödv~äñdíg~tvís~ éñ éx~ákt åt~érgí~vñíñ~g áv p~ródú~ktéñ~.]

[ㆍ Déñ f~áktí~ská r~íktñ~íñgé~ñ på lj~údét~ sóm p~rójí~cérá~s fråñ~ káñá~lérñ~á káñ~ skíl~já sí~g fråñ~ bíld~éñ.]