[HW-Q610Á~ 3.1ch Só~úñdb~ár (2021)]
[HW-Q610Á~/XÉ]
[Skáñ~ñá dé~ñ här Q~R-kód~éñ mé~d díñ~ télé~fóñ ó~ch pl~ácér~á óbj~ékté~t í dí~tt út~rýmm~é.]
[Tópp~fúñk~tíóñ~ér]
[Fúñk~tíóñ~ér]
[Spél~úppl~évél~sér p~å éñ ñý~ ñívå.]
[* Bíld~érñá~ är sím~úlér~ádé ó~ch áñ~väñds~ éñdá~st í í~llús~trát~ívt s~ýfté~. Útsé~éñdé~, désí~gñ óc~h spé~cífí~kátí~óñér~ för dé~t grá~físk~á áñv~äñdár~gräñs~sñít~tét (G~ÚÍ) só~m íñt~é påvé~rkár~ fúñk~tíóñ~álít~étéñ~ káñ äñ~drás~ útáñ~ förég~åéñdé~ médd~éláñ~dé.
** TV~ säljs~ sépá~rát.]
[Lýft~ér lj~údét~ fråñ á~llá h~åll]
[Úppl~év dj~úpt ó~ch óm~slút~áñdé~ ljúd~ méd D~ólbý~ Átmó~s óch~ DTS:X~. Ljúd~tékñ~íkéñ~ låtér~ díg h~örá ál~lá lj~úd ñär~ dé rör~ síg r~úñt ó~ch óv~áñför~ díg – p~récí~s sóm~ í vér~klíg~hété~ñ.]
[Méd 3 káñálér, 1 súbwóófér-káñál óch 2 úppåtríktádé káñálér får dú étt ljúd sóm rör síg för fäñgsláñdé úñdérhållñíñg. Étt pérfékt kómpléméñt tíll díñ QLÉD TV – låt díg úppslúkás áv háñdlíñgéñ ñär dú ómgés áv éñ léváñdé ljúdmíljö méd äktá 3.1.2 ljúd víá Sámsúñg Ácóústíc Béám.]
[* Dólb~ý Átm~ós óc~h DTS~:X gäll~ér ál~lá Só~úñdb~árs í~ 2021 Q-sér~íéñ.
** K~rävér~ ljúd~- óch b~íldk~ällá s~óm st~ödjér~ Dólb~ý Átm~ós óc~h DTS~:X.]
[Sáms~úñg T~V méd~ Sáms~úñg S~óúñd~bár är~ éñ sj~älvkl~ár kó~mbíñ~átíó~ñ][Q Sóú~ñdbá~r óch~ TV – pé~rfék~t hár~móñí~]
Q-Sinfonía[Sóúñdbáréñ sýñkróñísérár méd díñ Sámsúñg-TV óch sámvérkár för átt skápá ómslútáñdé ljúd. Déñ kómbíñérár óch förbättrár ljúdét géñóm dé främré, sídó- óch úppåtríktádé högtálárñá sámt TV:ñs högtáláré óch sídóhögtáláré för ákústísk íñlévélsé på éñ hélt ñý ñívå.]
** Q-Sý~mphó~ñý är k~ómpá~tíbé~lt Sá~msúñ~g 2021 TV (Á~Ú705 óch~ úppåt~) sámt~ víss~á 2020 mód~éllé~r (Q80T ó~ch úp~påt).]
** Q-Sý~mphó~ñý är k~ómpá~tíbé~lt Sá~msúñ~g 2021 TV (Á~Ú705 óch~ úppåt~) sámt~ víss~á 2020 mód~éllé~r (Q80T ó~ch úp~påt).]
[Hör bät~tré. S~pélá~ bättr~é.]
[Gámé~ Módé~ Pró]
[Förbéréd díg på éñ kráftfúll óch ómslútáñdé gámíñgúpplévélsé méd súbwóóférs sóm förstärkér scéñéñ óch éfféktívá högtáláré sóm gér étt fáñtástískt súrróúñdljúd. Ñär dú spélár går vår sóúñdbár áútómátískt övér tíll Gámé Módé ñär déñ är áñslútéñ tíll éñ Sámsúñg TV méd Áútó Gámé Módé, så átt dú káñ kóñcéñtrérá díg på spélét í ställét för íñställñíñgárñá.]
[* Éñdá~st kó~mpát~íblá~ TV-mó~déll~ér óc~h spé~lkóñ~sólé~r. (Xbó~x óñé~, PS4, Ñí~ñtéñ~dó Sw~ítch~, éllé~r séñ~áré v~érsí~óñér~).
** Spél~kóñs~ól säl~js sé~párá~t.
*** Kóm~pátí~blá é~ñhét~ér ká~ñ vár~íérá~.]
[Stýr~ állt~ ljúd~ méd f~järrk~óñtr~óllé~ñ Óñé~ Rémó~té]
Un mando a distancia[Slíp~p áñv~äñdá s~épár~átá f~järrk~óñtr~óllé~r. Stý~r stá~ñdár~dfúñ~ktíó~ñérñ~á på só~úñdb~ár sås~óm st~röm, vó~lým ó~ch lj~údéf~fékt~ér mé~d Sám~súñg~s TV-f~järrk~óñtr~óll – d~írék~t fråñ~ díñ T~V.]
[* Fjärr~kóñt~róll~éñs d~ésíg~ñ óch~ fúñk~tíóñ~ér ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på TV-m~ódél~l óch~ régí~óñ.** Kó~mpát~íbél~ méd ú~tvál~dá Sá~msúñ~g TV-m~ódél~lér. K~óñtr~óllé~rá sp~écíf~íkát~íóñé~rñá f~ör díñ~ Sáms~úñg-T~V]
[Áñsl~út, lý~ssñá~ óch ñ~jút]
[Mér l~júd ú~táñ k~áblá~r]
[Wíré~léss~ Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Cóm~pátí~blé]
[Méd é~tt Wí~rélé~ss Sú~rróú~ñd Kí~t káñ~ dú bý~ggá ú~t dít~t ljú~dsýs~tém ú~táñ é~ñ más~sá st~öráñd~é káb~lár. M~éd bá~kré s~úrró~úñdh~ögtál~áré f~år dú t~ílls~ámmá~ñs mé~d díñ~ Sóúñ~dbár~ étt v~érkl~ígt m~últí~-káñá~l ljú~dsýs~tém.é~ñcé.]
[* Sáms~úñg W~írél~éss S~úrró~úñd K~ít är é~tt tí~llbé~hör só~m sälj~s sép~árát~ (módé~llkó~d SWÁ~-9100S).
** Déñ~ trådl~ösá mó~dúlé~ñ kräv~ér éñ~ ström~kábé~l för á~tt fú~ñgér~á óch~ högtá~lárk~áblá~r för á~ñslú~tñíñ~g tíl~l bák~högtá~lárñ~á.]
[Úppl~év dj~úpét~ hós r~örlíg~t ljú~d]
Haz acústico de Samsung
[Låt íñ~té lj~údét~ stå st~íllá~. Sáms~úñg Á~cóús~tíc B~éám-t~ékñí~kéñ m~íxár~ óch l~évér~érár~ ljúd~ét så á~tt dé~t úpp~lévs~ kómm~á dír~ékt f~råñ häñ~déls~érñá~ í áct~íóñs~céñé~ñ. Pér~fékt~ för fí~lm óc~h spé~l – äktá~ 3.1-káñá~lígt~ ljúd~ för éñ~ fáñt~ástí~sk íñ~lévé~lsék~äñslá~.]
[Spéc~ífík~átíó~ñér]
-
[Áñtá~l káñ~álér~]
3.1.2
-
[Áñtá~l högt~álár~é]
9
-
[Súbw~óófé~r Týp~é ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~ílt-í~ñ )]
Wireless
-
Altavoz central
[Já]
-
Altavoz de tiro ascendente
Haz acústico
-
[Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]
[Ñéj]
-
Tweeter de amplio rango
[Ñéj]
-
[Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]
[Ñéj]
-
[Wíré~léss~ Réár~ Súrr~óúñd~ Spéá~kér R~éádý~ (Cómp~átíb~lé)]
[Já]
-
Amplificador de voz activo
[Ñéj]
-
Sonido SpaceFit
[Ñéj]
-
Dolby
[ÁTMÓ~S,Dól~bý Dí~gítá~l Plú~s,Dól~bý Tr~úé HD~]
-
[Sóúñ~d Mód~és]
[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ,Gá~mé Pr~ó,Ádá~ptív~é,Stá~ñdár~d]
-
[Hí-Ré~s Áúd~íó Dé~códí~ñg]
[Ñéj]
-
Pase de video 4K
[Já]
-
HDR
HDR10 +
-
AAC
[Já]
-
MP3
[Já]
-
WAV
[Já]
-
OGG
[Já]
-
FLAC
[Já]
-
ALAC
[Ñéj]
-
AIFF
[Já]
-
Entrada HDMI
1
-
Salida HDMI
1
-
ARCO HDMI
[Já]
-
[HDMÍ~ CÉC]
[Já]
-
[Óptí~cál Í~ñ]
1
-
Bluetooth
[Já]
-
[Blúé~tóót~h Cód~éc]
SBC, AAC
-
[Blúé~tóót~h Múl~tí Có~ññéc~tíóñ~]
[Já]
-
Wifi
[Ñéj]
-
Reproducción de música USB
[Já]
-
Un mando a distancia
[Já]
-
Encendido de Bluetooth
[Já]
-
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
[Ñéj]
-
Q-Sinfonía
[Já]
-
[Táp S~óúñd~]
[Já]
-
[Chró~mécá~st]
[Ñéj]
-
Spotify Connect
[Ñéj]
-
Asistente de voz
[Ñéj]
-
[ÁírP~láý2]
[Ñéj]
-
[Ñétt~ómått~ (Máíñ~ Spéá~kér) (B~ x H x D~)]
[980 x 58 x 105 mm~]
-
[Ñétt~ómått~ (Súb W~óófé~r) (B x H~ x D)]
[205 x 353 x 303,2 mm~]
-
[Brút~tómåt~t (B x H~ x D) Ét~t pák~ét]
[1036 x 460 x 252 mm~]
-
[Ñétt~óvík~t (Máí~ñ Spé~ákér~)]
[3,4 kg]
-
[Ñétt~óvík~t (Súb~ Wóóf~ér)]
[5,8 kg]
-
[Brút~tóví~kt (ét~t pák~ét)]
12 kg
-
Consumo de energía en espera (principal)
[0,5W]
-
Consumo de energía en espera (subwoofer)
[0,5W]
-
Consumo de energía en funcionamiento (principal)
42W
-
Consumo de energía en funcionamiento (subwoofer)
28W
-
[Íñsp~äññíñ~g]
[Já]
-
Energy Star
[Já]
-
[Fjärr~kóñt~róll~]
[Já]
-
[Wáll~ Móúñ~t Brá~ckét~]
[Já]
[Máñú~álér~]
[Váñl~ígá f~rågór~]
[Pród~úkts~úppó~rt]
[Hítt~á svá~r på dé~ñ fråg~á dú h~ár óm~ pród~úkté~ñ]
Charlar
[Sé hú~r pró~dúkt~érñá~ fúñg~érár~ óch f~å típs~ óm mó~déll~ér för~ díñá~ béhó~v.]
[Dú ká~ñské~ ócks~å gíll~ár]
[Séñá~st bé~söktá~]