[HW-Q710Á~ 3.1.2ch Só~úñdb~ár (2021)]

[HW-Q710Á~/XÉ]

[Välj F~ärg]

[Färg :]
[HW-Q710Á~ 3.1.2ch Só~úñdb~ár (2021)]
Negro (Black)

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

[{{price.priceWrapper.info.description}}]

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.withTradeIn}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Välj d~íñ fär~g]

[Pérs~óñlí~gá rá~már s~äljs s~épár~át]

[Välj f~ärg på d~ítt s~kál]

[Áñpá~ssñí~ñgsb~árá s~kál s~äljs s~épár~át]

  • {{item.name}}

    [Éj í l~ágér~]

Moderno

  • {{item.name}}

    [Éj í l~ágér~]

[Ávfá~sád]

  • {{item.name}}

    [Éj í l~ágér~]

[Skál~färg]

  • {{item.name}}

    [Éj í l~ágér~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Lägg t~íll]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Läs mé~r]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Éj í l~ágér~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Éj í l~ágér~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Tópp~fúñk~tíóñ~ér]

[Váríóús sóúñdwávé gráphícs cómíñg fróm sóúñdbár íllústráté hów thé wómáñ éñjóýíñg QLÉD TV íñ hér lívíñg róóm éxpéríéñcés sóúñd créátéd bý Sámsúñg Ácóústíc Béám. 2 sóúñdwávé gráphícs áré úp-fíríñg fróm thé tóp óf thé sóúñdbár áñd tówárd thé wómáñ. 3 sóúñdwávé gráphícs áré cómíñg fróm thé sídé áñd céñtér óf thé sóúñdbár áñd tówárd thé wómáñ.]

[Trúé~ 3.1.2ch só~úñd]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

Sonido SpaceFit

Sonido SpaceFit

[Fúñk~tíóñ~ér]

[Kómp~létt~ ljúd~íñlé~véls~é.]

[* Bíld~érñá~ är sím~úlér~ádé ó~ch áñ~väñds~ éñdá~st í í~llús~trát~ívt s~ýfté~. Útsé~éñdé~, désí~gñ óc~h spé~cífí~kátí~óñér~ för dé~t grá~físk~á áñv~äñdár~gräñs~sñít~tét (G~ÚÍ) só~m íñt~é påvé~rkár~ fúñk~tíóñ~álít~étéñ~ káñ äñ~drás~ útáñ~ förég~åéñdé~ médd~éláñ~dé.]

[Lýft~ér lj~údét~ fråñ á~llá h~åll]

[Úppl~év dj~úpt ó~ch óm~slút~áñdé~ ljúd~ méd D~ólbý~ Átmó~s óch~ DTS:X~. Ljúd~tékñ~íkéñ~ låtér~ díg h~örá ál~lá lj~úd ñär~ dé rör~ síg r~úñt ó~ch óv~áñför~ díg – p~récí~s sóm~ í vér~klíg~hété~ñ.]

[Äktá 3.1.2c~h-ljú~d]

[Méd 3 káñálér, 1 súbwóófér-káñál óch 2 úppåtríktádé káñálér får dú étt ljúd sóm rör síg för fäñgsláñdé úñdérhållñíñg. Étt pérfékt kómpléméñt tíll díñ QLÉD TV – låt díg úppslúkás áv háñdlíñgéñ ñär dú ómgés áv éñ léváñdé ljúdmíljö méd äktá 3.1.2 ljúd víá Sámsúñg Ácóústíc Béám.]

[* Dólb~ý Átm~ós óc~h DTS~:X gäll~ér ál~lá Só~úñdb~árs í~ 2021 Q-sér~íéñ.
** K~rävér~ ljúd~- óch b~íldk~ällá s~óm st~ödjér~ Dólb~ý Átm~ós óc~h DTS~:X.]

[Sáms~úñg T~V méd~ Sáms~úñg S~óúñd~bár är~ éñ sj~älvkl~ár kó~mbíñ~átíó~ñ]

[Q Sóú~ñdbá~r óch~ TV – pé~rfék~t hár~móñí~]

Q-Sinfonía

[Sóúñdbáréñ sýñkróñísérár méd díñ Sámsúñg-TV óch sámvérkár för átt skápá ómslútáñdé ljúd. Déñ kómbíñérár óch förbättrár ljúdét géñóm dé främré, sídó- óch úppåtríktádé högtálárñá sámt TV:ñs högtáláré óch sídóhögtáláré för ákústísk íñlévélsé på éñ hélt ñý ñívå.]

[Q Sóú~ñdbá~r óch~ TV] [Q Sóú~ñdbá~r óch~ TV]
[* Fúñk~tíóñ~éñ kr~ävér é~ñdás~t káb~éláñ~slút~ñíñg~ tíll~ TV, tr~ådlös á~ñslú~tñíñ~g tíl~l TV ó~mfát~tás é~j.
** Q-Sý~mphó~ñý är k~ómpá~tíbé~lt Sá~msúñ~g 2021 TV (Á~Ú705 óch~ úppåt~) sámt~ víss~á 2020 mód~éllé~r (Q80T ó~ch úp~påt).]
[Q Sóú~ñdbá~r óch~ TV] [Q Sóú~ñdbá~r óch~ TV]
[* Fúñk~tíóñ~éñ kr~ävér é~ñdás~t káb~éláñ~slút~ñíñg~ tíll~ TV, tr~ådlös á~ñslú~tñíñ~g tíl~l TV ó~mfát~tás é~j.
** Q-Sý~mphó~ñý är k~ómpá~tíbé~lt Sá~msúñ~g 2021 TV (Á~Ú705 óch~ úppåt~) sámt~ víss~á 2020 mód~éllé~r (Q80T ó~ch úp~påt).]
[Twó TV scrééñs áré cómpáríñg Q-Sýmphóñý áúdíó téchñólógý. Óñ thé léft sídé, Q-Sýmphóñý áúdíó ís túrñéd ÓFF áñd thé sóúñd cómés fróm óñlý thé sóúñdbár. Óñ thé ríght sídé, Q-Sýmphóñý ís túrñéd ÓÑ áñd íñ áddítíóñ tó thé sóúñdbár, sóúñd álsó pláýs fróm thé tóp twó córñérs óf thé QLÉD TV.] [Twó TV scrééñs áré cómpáríñg Q-Sýmphóñý áúdíó téchñólógý. Óñ thé léft sídé, Q-Sýmphóñý áúdíó ís túrñéd ÓFF áñd thé sóúñd cómés fróm óñlý thé sóúñdbár. Óñ thé ríght sídé, Q-Sýmphóñý ís túrñéd ÓÑ áñd íñ áddítíóñ tó thé sóúñdbár, sóúñd álsó pláýs fróm thé tóp twó córñérs óf thé QLÉD TV.]

[Ljúd~ óptí~mérá~t för d~íñ rú~msák~ústí~k]

Sonido SpaceFit

[Óptí~mál s~ýñér~gí mé~lláñ~ Sáms~úñg T~V óch~ Sáms~úñg S~óúñd~bár. T~Vñ áñ~álýs~érár~ rúmm~éts á~kúst~ík óc~h jús~térá~r ljú~dét í~ díñ s~óúñd~bár. D~éttá~ tár b~órt é~véñt~úéll~á óöñs~kádé~ éfté~rtóñ~ér sá~mt gé~r díg~ éñ bät~tré t~ótál~úppl~évél~sé]

[Bárá~ ñúdd~á óch~ spél~á]

[Táp S~óúñd~]

[För át~t lýs~sñá p~å díñ f~ávór~ítlåt~ méd äñ~ñú bät~tré l~júd, ñ~úddá~ télé~fóñé~ñ mót~ díñ s~óúñd~bár s~óm ví~brér~ár ñär~ déñ k~äññér~ ígéñ~ éñhé~téñ. S~óúñd~báré~ñ áñs~lúté~r smí~dígt~ óch s~pélá~r úpp~ låtéñ~ dú lý~ssñá~dé på m~éd ót~rólí~g kvá~líté~t.]

[Bárá~ ñúdd~á óch~ spél~á] [Bárá~ ñúdd~á óch~ spél~á]

[* Éñdá~st kó~mpát~íbél~ méd m~óbíl~éñhé~tér m~éd Wí~-Fí- óc~h Blú~étóó~th-fú~ñktí~óñál~ítét~.]

[Hör bät~tré. S~pélá~ bättr~é.]

[Gámé~ Módé~ Pró]

[Förbéréd díg på éñ kráftfúll óch ómslútáñdé gámíñgúpplévélsé méd súbwóóférs sóm förstärkér scéñéñ óch éfféktívá högtáláré sóm gér étt fáñtástískt súrróúñdljúd. Ñär dú spélár går vår sóúñdbár áútómátískt övér tíll Gámé Módé ñär déñ är áñslútéñ tíll éñ Sámsúñg TV méd Áútó Gámé Módé, så átt dú káñ kóñcéñtrérá díg på spélét í ställét för íñställñíñgárñá.]

[* Éñdá~st kó~mpát~íblá~ TV-mó~déll~ér óc~h spé~lkóñ~sólé~r. (Xbó~x óñé~, PS4, Ñí~ñtéñ~dó Sw~ítch~, éllé~r séñ~áré v~érsí~óñér~).
** Spél~kóñs~ól säl~js sé~párá~t.
*** Kóm~pátí~blá é~ñhét~ér ká~ñ vár~íérá~.]

[Stýr~ állt~ ljúd~ méd f~järrk~óñtr~óllé~ñ Óñé~ Rémó~té]

Un mando a distancia

[Slíp~p áñv~äñdá s~épár~átá f~järrk~óñtr~óllé~r. Stý~r stá~ñdár~dfúñ~ktíó~ñérñ~á på só~úñdb~ár sås~óm st~röm, vó~lým ó~ch lj~údéf~fékt~ér mé~d Sám~súñg~s TV-f~järrk~óñtr~óll – d~írék~t fråñ~ díñ T~V.]

[* Fjärr~kóñt~róll~éñs d~ésíg~ñ óch~ fúñk~tíóñ~ér ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på TV-m~ódél~l óch~ régí~óñ. * Kó~mpát~íbél~ méd ú~tvál~dá Sá~msúñ~g TV-m~ódél~lér. K~óñtr~óllé~rá sp~écíf~íkát~íóñé~rñá f~ör díñ~ Sáms~úñg-T~V]

[Éñkl~áré á~tt sp~élá m~úsík~ på díñ~ Sóúñ~dbár~]

AirPlay 2

[Dú ká~ñ áñv~äñdá S~óúñd~bár s~ömlöst~ på díñ~á Ápp~lé-éñ~hété~r óck~så. Áír~Pláý~ 2 gör dé~t lätt~ átt s~pélá~ músí~k óch~ pódc~ásts~ på Sóú~ñdbá~r fråñ~ díñ í~Phóñ~é, íPá~d óch~ Mác. T~rýck~ éllé~r klí~cká p~å ÁírP~láý-í~kóñé~ñ óch~ välj S~óúñd~bár f~ör átt~ spél~á ljú~d fråñ~ díñ Á~pplé~-éñhé~t.]

[* Áppl~é óch~ ÁírP~láý 2 är~ várú~märké~ñ sóm~ tíll~hör Áp~plé Í~ñc., ré~gíst~rérá~dé í Ú~SÁ óc~h áñd~rá läñ~dér.
** D~éññá~ Sáms~úñg S~óúñd~bár s~tödér~ ÁírP~láý 2 ó~ch kr~ävér í~ÓS 11.4 él~lér s~éñár~é.]

[Úppl~év dj~úpét~ hós r~örlíg~t ljú~d]

Haz acústico de Samsung

[Låt íñ~té lj~údét~ stå st~íllá~. Sáms~úñg Á~cóús~tíc B~éám-t~ékñí~kéñ m~íxár~ óch l~évér~érár~ ljúd~ét så á~tt dé~t úpp~lévs~ kómm~á dír~ékt f~råñ häñ~déls~érñá~ í áct~íóñs~céñé~ñ. Pér~fékt~ för fí~lm óc~h spé~l – äktá~ 3.1-káñá~lígt~ ljúd~ för éñ~ fáñt~ástí~sk íñ~lévé~lsék~äñslá~.]

[Ljúd~kvál~ítét~ áñpá~ssád~ för vá~rjé s~céñ]

Sonido adaptable

[Sáms~úñg s~óúñd~bár á~ñálý~sérá~r ljú~dsíg~ñálé~ñ óch~ lévé~rérá~r áút~ómát~ískt~ áñpá~ssát~ ljúd~ básé~rát p~å várj~é scé~ñ. Méd~ ádáp~tívt~ ljúd~ hör dú~ rösté~r týd~lígt~ ävéñ p~å lågá v~ólým~ér så á~tt låg~mäldá~ sámt~ál bl~ír lät~tá át~t följ~á.]

[Ljúd~kvál~ítét~ áñpá~ssád~ för vá~rjé s~céñ] [Ljúd~kvál~ítét~ áñpá~ssád~ för vá~rjé s~céñ]

[Étt l~ýft f~ör ljú~dáñs~lútñ~íñg]

HDMI eARC

[Méd H~DMÍ é~ÁRC k~áñ dú~ hörá h~ögklá~ssíg~t óch~ ókóm~prím~érát~ ljúd~ ävéñ v~íd áñ~slút~ñíñg~ tíll~ áñdr~á éñh~étér~ víá d~íñ TV~ sóm B~D-spé~láré~ éllé~r spé~lkóñ~sólé~r.]

[Mér l~júd ú~táñ k~áblá~r]

[Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós Sú~rróú~ñd Só~úñd C~ómpá~tíbl~é]

[Méd é~tt Wí~rélé~ss Sú~rróú~ñd Kí~t káñ~ dú bý~ggá ú~t dít~t ljú~dsýs~tém ú~táñ é~ñ más~sá st~öráñd~é káb~lár. M~éd bá~kré s~úrró~úñdh~ögtál~áré f~år dú t~ílls~ámmá~ñs mé~d díñ~ Sóúñ~dbár~ étt v~érkl~ígt m~últí~-káñá~l ljú~dsýs~tém.]

[* Sáms~úñg W~írél~éss S~úrró~úñd K~ít är é~tt tí~llbé~hör só~m sälj~s sép~árát~ (módé~llkó~d SWÁ~-9500S).
** Déñ~ trådl~ösá mó~dúlé~ñ kräv~ér éñ~ ström~kábé~l för á~tt fú~ñgér~á óch~ högtá~lárk~áblá~r för á~ñslú~tñíñ~g tíl~l bák~högtá~lárñ~á.]

[Spéc~ífík~átíó~ñér]

  • [Áñtá~l káñ~álér~]

    3.1.2

  • [Áñtá~l högt~álár~é]

    8

  • [Súbw~óófé~r Týp~é ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~ílt-í~ñ )]

    Inalámbrico Activo

  • Altavoz central

    [Já]

  • Altavoz de tiro ascendente

    [Já]

  • [Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]

    [Ñéj]

  • Tweeter de amplio rango

    [Já]

  • [Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]

    [Ñéj]

  • [Wíré~léss~ Réár~ Súrr~óúñd~ Spéá~kér R~éádý~ (Cómp~átíb~lé)]

    [Já]

  • Amplificador de voz activo

    [Ñéj]

  • Sonido SpaceFit

    [Já]

  • Dolby

    ATMOS

  • [Sóúñ~d Mód~és]

    [Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ,Gá~mé Pr~ó,Ádá~ptív~é,Stá~ñdár~d]

  • [Hí-Ré~s Áúd~íó Dé~códí~ñg]

    [Já]

  • Pase de video 4K

    [Já]

  • HDR

    HDR10 +

  • AAC

    [Já]

  • MP3

    [Já]

  • WAV

    [Já]

  • OGG

    [Já]

  • FLAC

    [Já]

  • ALAC

    [Já]

  • AIFF

    [Já]

  • Entrada HDMI

    1

  • Salida HDMI

    1

  • ARCO HDMI

    [Já (éÁ~RC)]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    [Já]

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • Bluetooth

    [Já]

  • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

    [SBC]

  • [Blúé~tóót~h Múl~tí Có~ññéc~tíóñ~]

    [Ñéj]

  • Wifi

    [Já]

  • Reproducción de música USB

    [Ñéj]

  • Un mando a distancia

    [Já]

  • Encendido de Bluetooth

    [Já]

  • [Smár~tThí~ñgs Á~pp]

    [Já]

  • Q-Sinfonía

    [Já]

  • [Táp S~óúñd~]

    [Já]

  • [Chró~mécá~st]

    [Ñéj]

  • Spotify Connect

    [Já]

  • Asistente de voz

    [Áléx~á (Fúñ~gérá~r méd~)]

  • [ÁírP~láý2]

    [Já]

  • [Ñétt~ómått~ (Máíñ~ Spéá~kér) (B~ x H x D~)]

    [980 x 60 x 115 mm~]

  • [Ñétt~ómått~ (Súb W~óófé~r) (B x H~ x D)]

    [205 x 353 x 302 mm~]

  • [Brút~tómåt~t (B x H~ x D) Ét~t pák~ét]

    [1162 x 465 x 272 mm~]

  • [Ñétt~óvík~t (Máí~ñ Spé~ákér~)]

    [3,6 kg]

  • [Ñétt~óvík~t (Súb~ Wóóf~ér)]

    [5,9 kg]

  • [Brút~tóví~kt (ét~t pák~ét)]

    [12,2 kg]

  • Consumo de energía en espera (principal)

    [0,5W]

  • Consumo de energía en espera (subwoofer)

    [0,5W]

  • Consumo de energía en funcionamiento (principal)

    28W

  • Consumo de energía en funcionamiento (subwoofer)

    28W

  • [Íñsp~äññíñ~g]

    [Já]

  • Energy Star

    [Ñéj]

  • [Fjärr~kóñt~róll~]

    [Já]

  • [Wáll~ Móúñ~t Brá~ckét~]

    [Já]

[Máñú~álér~]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 2108180 | 166.7 M~B]

[4 sép. 2021]

[ÉÑGÉ~LSKÁ~, FRÁÑ~SKÁ, Í~TÁLÍ~ÉÑSK~Á, SPÁ~ÑSK, P~ÓRTÚ~GÍSÍ~SKÁ, H~ÓLLÄÑ~DSK, T~ÝSK, S~VÉÑS~K, ÑÓR~SK, FÍ~ÑSK, D~ÁÑSK~Á, RÚM~ÄÑSKÁ~, BÚLG~ÁRÍS~K, PÓL~SK, TJ~ÉCKÍ~SKÁ, S~LÓVÁ~KÍSK~Á, ÚÑG~ÉRSK~Á, KRÓ~ÁTÍS~K, SÉR~BÍSK~, SLÓV~ÉÑSK~Á, GRÉ~KÍSK~, LÉTT~ÍSK, É~STÑÍ~SKÁ, L~ÍTÁÚ~ÍSK ]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 2108180 | 166.7 M~B]

[4 sép. 2021]

[ÉÑGÉ~LSKÁ~, FRÁÑ~SKÁ, Í~TÁLÍ~ÉÑSK~Á, SPÁ~ÑSK, P~ÓRTÚ~GÍSÍ~SKÁ, H~ÓLLÄÑ~DSK, T~ÝSK, S~VÉÑS~K, ÑÓR~SK, FÍ~ÑSK, D~ÁÑSK~Á, RÚM~ÄÑSKÁ~, BÚLG~ÁRÍS~K, PÓL~SK, TJ~ÉCKÍ~SKÁ, S~LÓVÁ~KÍSK~Á, ÚÑG~ÉRSK~Á, KRÓ~ÁTÍS~K, SÉR~BÍSK~, SLÓV~ÉÑSK~Á, GRÉ~KÍSK~, LÉTT~ÍSK, É~STÑÍ~SKÁ, L~ÍTÁÚ~ÍSK ]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 2108180 | 166.7 M~B]

[4 sép. 2021]

[ÉÑGÉ~LSKÁ~, FRÁÑ~SKÁ, Í~TÁLÍ~ÉÑSK~Á, SPÁ~ÑSK, P~ÓRTÚ~GÍSÍ~SKÁ, H~ÓLLÄÑ~DSK, T~ÝSK, S~VÉÑS~K, ÑÓR~SK, FÍ~ÑSK, D~ÁÑSK~Á, RÚM~ÄÑSKÁ~, BÚLG~ÁRÍS~K, PÓL~SK, TJ~ÉCKÍ~SKÁ, S~LÓVÁ~KÍSK~Á, ÚÑG~ÉRSK~Á, KRÓ~ÁTÍS~K, SÉR~BÍSK~, SLÓV~ÉÑSK~Á, GRÉ~KÍSK~, LÉTT~ÍSK, É~STÑÍ~SKÁ, L~ÍTÁÚ~ÍSK ]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 2108180 | 166.7 M~B]

[4 sép. 2021]

[ÉÑGÉ~LSKÁ~, FRÁÑ~SKÁ, Í~TÁLÍ~ÉÑSK~Á, SPÁ~ÑSK, P~ÓRTÚ~GÍSÍ~SKÁ, H~ÓLLÄÑ~DSK, T~ÝSK, S~VÉÑS~K, ÑÓR~SK, FÍ~ÑSK, D~ÁÑSK~Á, RÚM~ÄÑSKÁ~, BÚLG~ÁRÍS~K, PÓL~SK, TJ~ÉCKÍ~SKÁ, S~LÓVÁ~KÍSK~Á, ÚÑG~ÉRSK~Á, KRÓ~ÁTÍS~K, SÉR~BÍSK~, SLÓV~ÉÑSK~Á, GRÉ~KÍSK~, LÉTT~ÍSK, É~STÑÍ~SKÁ, L~ÍTÁÚ~ÍSK ]

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Hítt~á svá~r på dé~ñ fråg~á dú h~ár óm~ pród~úkté~ñ]

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Få hjäl~p méd~ Sáms~úñgs~ pród~úkté~r óch~ tjäñs~tér]

Charlar

[Sé hú~r pró~dúkt~érñá~ fúñg~érár~ óch f~å típs~ óm mó~déll~ér för~ díñá~ béhó~v.]

[Séñá~st bé~söktá~]