[Prém~íúm Q~-sérí~és Só~úñdb~ár HW~-Q810C]

[HW-Q810C~/XÉ]

[ 0] [( 0 )]

[Välj F~ärg]

[Färg :]
[Prém~íúm Q~-sérí~és Só~úñdb~ár HW~-Q810C]
Negro (Black)

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

[{{price.priceWrapper.info.description}}]

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.withTradeIn}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Éj í l~ágér~]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}

{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Välj d~íñ fär~g]

[Pérs~óñlí~gá rá~már s~äljs s~épár~át]

[Välj f~ärg på d~ítt s~kál]

[Áñpá~ssñí~ñgsb~árá s~kál s~äljs s~épár~át]

  • {{item.name}}

    [Éj í l~ágér~]

Moderno

  • {{item.name}}

    [Éj í l~ágér~]

[Ávfá~sád]

  • {{item.name}}

    [Éj í l~ágér~]

[Skál~färg]

  • {{item.name}}

    [Éj í l~ágér~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Lägg t~íll]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Läs mé~r]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Éj í l~ágér~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Éj í l~ágér~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Läs mé~r]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Tópp~fúñk~tíóñ~ér]

[blác~k líñ~é]

[Trådl~öst Dó~lbý Á~tmós~]

[blác~k líñ~é]

[Äktá 5.1.2c~h-ljú~d]

[blác~k líñ~é]

Q-Sinfonía

[blác~k líñ~é]

Sonido SpaceFit Pro

[Fúñk~tíóñ~ér]

[Últí~mát l~júdí~ñlév~élsé~ méd s~ídór~íktá~dé hög~tálá~ré]

[* Bíld~érñá~ är sím~úlér~ádé ó~ch áñ~väñds~ éñdá~st í í~llús~trát~ívt s~ýfté~.
** TV säl~js sé~párá~t.]

[Tópp~-4 fúñk~tíóñ~ér]

[Trådl~öst]

[Trådl~öst Dó~lbý Á~tmós~]

[Trådl~öst Dó~lbý Á~tmós~-ljúd~ méd S~ámsú~ñg TV~]

Barra de sonido

[Äktá 5.1.2c~h-ljú~d]

[Ljúd~ på ñäst~á ñív~å sóm s~trömm~ár fr~åñ áll~á håll~]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[TV óc~h sóú~ñdbá~r í pé~rfék~t hár~móñí~]

[Spác~éFít~]

Sonido SpaceFit Pro

[Pérf~ékt k~álíb~rérá~t ljú~d för r~úmmé~t]

[Trådl~öst Dó~lbý Á~tmós~]

[Trådl~öst Dó~lbý Á~tmós~-ljúd~ méd S~ámsú~ñg TV~]

[Óbjé~ktbá~sérá~dé lj~údfó~rmát~ káñ ñ~ú áñv~äñdás~ trådl~öst mé~d Sám~súñg~ Sóúñ~dbár~. Ñjút~ áv úl~tímá~t 3D-lj~úd mé~d Dól~bý Át~mós-í~ññéh~åll – hé~lt tr~ådlöst~.]

[Thé w~íré c~óññé~ctíñ~g Sám~súñg~ TV tó~ Q sér~íés S~óúñd~bár d~ísáp~péár~s. Dól~bý Át~mós í~cóñ á~ñd DT~S:X íc~óñ.] [Thé w~íré c~óññé~ctíñ~g Sám~súñg~ TV tó~ Q sér~íés S~óúñd~bár d~ísáp~péár~s. Dól~bý Át~mós í~cóñ á~ñd DT~S:X íc~óñ.]
[* Trådl~ös Dól~bý Át~mós-öv~érför~íñg v~íá Wí~-Fí fú~ñgér~ár mé~d 2022 & 2023 Sám~súñg~ TV.
** Dó~lbý Á~tmós~ óch D~TS:X g~ällér~ állá~ sóúñ~dbár~s í 2022 óc~h 2023 Q-sé~ríéñ~.
*** Krävé~r ljú~d- óch~ bíld~källá~ sóm s~tödjé~r Dól~bý Át~mós ó~ch DT~S:X.]

[Äktá 5.1.2c~h-ljú~d]

[Ljúd~ på ñäst~á ñív~å sóm s~trömm~ár fr~åñ áll~á håll~]

[Méd ñ~ýá fý~sísk~á síd~ó- óch~ tópp~högtá~láré~ får dú~ äktá 5.1.2-k~áñál~sljú~d sóm~ gér d~írék~t ljú~d óvá~ñför h~úvúd~ét för~ éñ kr~áftf~úll h~émmá~bíóú~pplé~véls~é.]

[Á máñ~ áñd w~ómáñ~ áré s~úrró~úñdé~d bý s~óúñd~ wávé~s thá~t cóm~é óút~ óf th~é Q800C'~s fró~ñt, sí~dé áñ~d úp-f~íríñ~g spé~ákér~s.] [Á máñ~ áñd w~ómáñ~ áré s~úrró~úñdé~d bý s~óúñd~ wávé~s thá~t cóm~é óút~ óf th~é Q800C'~s fró~ñt, sí~dé áñ~d úp-f~íríñ~g spé~ákér~s.]

Q-Sinfonía

[TV óc~h sóú~ñdbá~r í pé~rfék~t hár~móñí~]

[Q-Sým~phóñ~ý gér~ óptí~mérá~t ljú~d på vá~rjé k~áñál~ géñó~m bådé~ TV:ñs~ óch s~óúñd~bárs~ främr~é, síd~ó- óch~ úppåt~ríkt~ádé h~ögtál~áré f~ör éñ m~áxím~érád~ ákús~tísk~ úppl~évél~sé.]

[Óñlý~ sóúñ~d fró~m thé~ Sóúñ~dbár~ Ís ác~tívá~téd w~héñ Q~-Sýmp~hóñý~ ís óf~f. Sóú~ñd fr~óm bó~th th~é TV á~ñd Só~úñdb~ár ís~ áctí~váté~d tóg~éthé~r whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óñ.] [Óñlý~ sóúñ~d fró~m thé~ Sóúñ~dbár~ Ís ác~tívá~téd w~héñ Q~-Sýmp~hóñý~ ís óf~f. Sóú~ñd fr~óm bó~th th~é TV á~ñd Só~úñdb~ár ís~ áctí~váté~d tóg~éthé~r whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óñ.]
[* Q-Sýmphóñý är kómpátíbélt méd útváldá Sámsúñg TV-áppárátér.
** Fúñktíóñérñá káñské íñté är kómpátíblá méd állá Sámsúñg TV-módéllér. Kóñtróllérá pródúktspécífíkátíóñérñá för TV-módélléñ.
*** Fúñktíóñéñ krävér HDMÍ, óptísk éllér Wí-Fí-áñslútñíñg tíll TV:ñ.]

Sonido SpaceFit Pro

[Pérf~ékt k~álíb~rérá~t ljú~d för r~úmmé~t]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~ kómb~íñér~ár dé~ñ förh~öjdá k~lárh~étéñ~ óch d~ét úp~pslú~káñd~é ljú~dét í~ Spác~éFít~ Sóúñ~d méd~ óptí~mérá~t bás~ljúd~ för éñ~ skräd~dárs~ýdd l~júdú~pplé~véls~é.]

[Sáms~úñg Q~ Sóúñ~dbár~ áñál~ýzés~ á lív~íñg r~óóm á~ñd óp~tímí~zés s~óúñd~ tó fí~t thé~ spác~é.] [Sáms~úñg Q~ Sóúñ~dbár~ áñál~ýzés~ á lív~íñg r~óóm á~ñd óp~tímí~zés s~óúñd~ tó fí~t thé~ spác~é.]

[Ljúd~kvál~ítét~]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Útvé~cklá~d áv é~xpér~tér p~å ljúd~íññó~vátí~óñ]

[Í vårt~ Cálí~fórñ~íá Áú~díó L~áb há~r värl~dslé~dáñd~é ljú~dték~ñíké~r tíl~lämpá~t ává~ñcér~ád ák~ústí~sk té~kñík~ för át~t ská~pá ét~t bál~áñsé~rát l~júd s~óm fý~llér~ hélá~ rúmm~ét.]

[Fúñk~tíóñ~ér]

[Táp S~óúñd~]

[Éñ lät~t bér~öríñg~ för át~t áñs~lútá~]

[Övérf~ör ljú~dét f~råñ mó~bílé~ñ tíl~l díñ~ sóúñ~dbár~ méd é~ñ lätt~ bérör~íñg ó~ch hör~ músí~kéñ öv~érgå s~ömlöst~ tíll~ dét f~áñtá~stís~ká só~úñdb~ár-lj~údét~.]

[* Táp S~óúñd~ fúñg~érár~ víá B~lúét~óóth~ óch är~ kómp~átíb~élt m~éd Sá~msúñ~gs mó~bílé~ñhét~ér mé~d Áñd~róíd~ 8.1 óch s~éñár~é.]

Sonido adaptable

[Ljúd~ óptí~mérá~t för v~árjé~ scéñ~]

[Sáms~úñgs~ sóúñ~dbár~ óptí~mérá~r áút~ómát~ískt~ ljúd~ét för~ spéc~ífík~á scé~ñér f~ör klá~r díá~lóg ó~ch dé~tálj~érát~ ljúd~ – óávs~étt í~ññéh~åll óc~h vól~ým]

Amplificador de voz activo (AVA)

[Hör vá~réñd~á órd~ sóm s~ägs]

[Hör dí~álóg~ pérf~ékt äv~éñ mé~d högá~ bákg~rúñd~sljú~d. Áct~ívé V~óícé~ Ámpl~ífíé~r gör d~íáló~g týd~lígá~ré så á~tt dú~ íñté~ míss~ár ét~t órd~.]

HDMI eARC

[Förlú~stfr~í ljú~dkvá~líté~t]

[HDMÍ~ éÁRC~ övérf~ör förl~ústf~ríá 3D~-súrr~óúñd~ljúd~fórm~át só~m Dól~bý Át~mós f~råñ áñ~slút~ñá sp~élkó~ñsól~ér óc~h Blú~-ráý-s~pélá~ré gé~ñóm T~V:ñ tí~ll dí~ñ sóú~ñdbá~r.]

[Sýñé~rgí m~éd QL~ÉD]

Un mando a distancia

[Éñ fj~ärrkó~ñtró~ll för~ tótá~l kóñ~tról~l]

[Áñväñ~d fjär~rkóñ~tról~léñ t~íll d~íñ Sá~msúñ~g-TV f~ör átt~ stýr~á bådé~ díñ T~V óch~ díñ s~óúñd~bárs~ grúñ~dfúñ~ktíó~ñér s~óm på/á~v, vól~ým óc~h ävéñ~ ljúd~éffé~ktér~.]

[* Fjärr~kóñt~róll~éñs d~ésíg~ñ óch~ fúñk~tíóñ~ér ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på TV-m~ódél~l óch~ régí~óñ.
** Kó~ñtró~llér~á átt~ díñ T~V-fjär~rkóñ~tról~l är Bl~úétó~óth® k~ómpá~tíbé~l.]

[Trådl~ös TV-á~ñslú~tñíñ~g]

[Áñsl~út só~úñdb~ár tr~ådlöst~ tíll~ díñ T~V]

[Áñsl~út sñ~ábbt~ óch é~ñkél~t díñ~ sóúñ~dbár~ tíll~ díñ T~V víá~ Wí-Fí~ éllé~r Blú~étóó~th. Lj~úd óc~h víd~éó sý~ñkró~ñísé~rás p~érfé~kt för~ éñ úp~pslú~káñd~é tít~tárú~pplé~véls~é.]

[* Kóñt~róll~érá á~tt dí~ñ TV h~ár Wí~-Fí él~lér B~lúét~óóth~®.]

[Kómp~átíb~él mé~d tråd~lös]

[Kómp~átíb~él mé~d tråd~löst s~úrró~úñdl~júd]

[Bréd~dá dí~tt sú~rróú~ñdlj~úd]

[Kómp~létt~érá d~íñ só~úñdb~ár mé~d tråd~lösá b~ákhög~tálá~ré óc~h ská~pá ét~t súr~róúñ~dljú~dsýs~tém f~ör éñ äñ~ñú bät~tré h~émmá~bíóú~pplé~véls~é.]

[*Sáms~úñgs~ trådl~ösá bá~khögt~álár~kít s~äljs s~épár~át. (SW~Á-9500S)
** Wí~rélé~ss Sú~rróú~ñd Kí~t kräv~ér st~römká~blár~ för áñ~slút~ñíñg~ tíll~ högér~ óch v~äñsté~r bák~ré hög~tálá~ré.]

[Spéc~ífík~átíó~ñér]

  • [Áñtá~l káñ~álér~]

    [5.1.2]

  • [Brút~tóví~kt (ét~t pák~ét)]

    [18 kg]

  • [Brút~tómåt~t (B x H~ x D) Ét~t pák~ét]

    [1182 x 576 x 272 mm~]

  • Consumo de energía en funcionamiento (principal)

    [39W]

  • Consumo de energía en espera (principal)

    0,5 W

  • [Súbw~óófé~r Týp~é ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~ílt-í~ñ )]

    Wireless

  • [Áñtá~l káñ~álér~]

    [5.1.2]

  • [Áñtá~l högt~álár~é]

    11

  • [Súbw~óófé~r Týp~é ( Áct~ívé / P~ássí~vé / Wí~rélé~ss, Bú~ílt-í~ñ )]

    Wireless

  • Altavoz central

    SÍ

  • Altavoz de tiro ascendente

    SÍ

  • [Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]

    SÍ

  • Tweeter de amplio rango

    SÍ

  • Amplificador de voz activo

    SÍ

  • Sonido SpaceFit

    SÍ

  • Dolby

    [ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ MÁT,D~ólbý~ Dígí~tál P~lús,D~ólbý~ Trúé~ HD]

  • [Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]

    SÍ

  • MODO NOCTURNO

    SÍ

  • [Sóúñ~d Mód~és]

    [Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ,Gá~mé Pr~ó,Ádá~ptív~é,Stá~ñdár~d]

  • [Hí-Ré~s Áúd~íó Dé~códí~ñg]

    SÍ

  • [LPCM~]

    [Múlt~í chá~ññél~]

  • Pase de video 4K

    SÍ

  • HDR

    HDR10 +

  • AAC

    SÍ

  • MP3

    SÍ

  • WAV

    SÍ

  • OGG

    SÍ

  • FLAC

    SÍ

  • ALAC

    SÍ

  • AIFF

    SÍ

  • Entrada HDMI

    1

  • Salida HDMI

    1

  • ARCO HDMI

    [Ýés(é~ÁRC)]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    SÍ

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • Bluetooth

    SÍ

  • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

    [SBC]

  • [Blúé~tóót~h Múl~tí Có~ññéc~tíóñ~]

    No

  • Wifi

    SÍ

  • Reproducción de música USB

    No

  • Un mando a distancia

    SÍ

  • Encendido de Bluetooth

    SÍ

  • [Smár~tThí~ñgs Á~pp]

    SÍ

  • Q-Sinfonía

    SÍ

  • [Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]

    No

  • [Táp S~óúñd~]

    SÍ

  • [Chró~mécá~st]

    SÍ

  • Spotify Connect

    SÍ

  • [ÁírP~láý2]

    SÍ

  • Dolby ATMOS inalámbrico

    SÍ

  • [Ñétt~ómått~ (Máíñ~ Spéá~kér) (B~ x H x D~)]

    [1110.7 x 60.4 x 120.0 mm~]

  • [Ñétt~ómått~ (Súb W~óófé~r) (B x H~ x D)]

    [210.0 x 403.0 x 403.0 mm~]

  • [Brút~tómåt~t (B x H~ x D) Ét~t pák~ét]

    [1182 x 576 x 272 mm~]

  • [Ñétt~óvík~t (Máí~ñ Spé~ákér~)]

    [5.1 kg]

  • [Ñétt~óvík~t (Súb~ Wóóf~ér)]

    [9.8 kg]

  • [Brút~tóví~kt (ét~t pák~ét)]

    [18 kg]

  • Consumo de energía en espera (principal)

    0,5 W

  • Consumo de energía en espera (subwoofer)

    0,5 W

  • Consumo de energía en funcionamiento (principal)

    [39W]

  • Consumo de energía en funcionamiento (subwoofer)

    28W

  • [Íñsp~äññíñ~g]

    SÍ

  • Energy Star

    No

  • [Fjärr~kóñt~róll~]

    SÍ

  • [Wáll~ Móúñ~t Brá~ckét~]

    SÍ

[Máñú~álér~]

Guía de instalación rápida

[Vérs~íóñ 2301060 | 12.68 M~B]

[2 ñóv. 2023]

[ÉÑGÉ~LSKÁ~, SVÉÑ~SK, ÑÓ~RSK, F~ÍÑSK~, DÁÑS~KÁ ]
[Ládd~á ñér~]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 2302220 | 231.2 M~B]

[2 ñóv. 2023]

[ÉÑGÉ~LSKÁ~, FRÁÑ~SKÁ, Í~TÁLÍ~ÉÑSK~Á, SPÁ~ÑSK, P~ÓRTÚ~GÍSÍ~SKÁ, H~ÓLLÄÑ~DSK, T~ÝSK, S~VÉÑS~K, ÑÓR~SK, FÍ~ÑSK, D~ÁÑSK~Á, RÚM~ÄÑSKÁ~, BÚLG~ÁRÍS~K, PÓL~SK, TJ~ÉCKÍ~SKÁ, S~LÓVÁ~KÍSK~Á, ÚÑG~ÉRSK~Á, KRÓ~ÁTÍS~K, SÉR~BÍSK~, SLÓV~ÉÑSK~Á, GRÉ~KÍSK~, LÉTT~ÍSK, É~STÑÍ~SKÁ, L~ÍTÁÚ~ÍSK ]
[Ládd~á ñér~]

Guía de instalación rápida

[Vérs~íóñ 2301060 | 12.68 M~B]

[24 sép. 2023]

[ÉÑGÉ~LSKÁ~, SVÉÑ~SK, ÑÓ~RSK, F~ÍÑSK~, DÁÑS~KÁ ]
[Ládd~á ñér~]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 2302220 | 231.2 M~B]

[24 sép. 2023]

[ÉÑGÉ~LSKÁ~, FRÁÑ~SKÁ, Í~TÁLÍ~ÉÑSK~Á, SPÁ~ÑSK, P~ÓRTÚ~GÍSÍ~SKÁ, H~ÓLLÄÑ~DSK, T~ÝSK, S~VÉÑS~K, ÑÓR~SK, FÍ~ÑSK, D~ÁÑSK~Á, RÚM~ÄÑSKÁ~, BÚLG~ÁRÍS~K, PÓL~SK, TJ~ÉCKÍ~SKÁ, S~LÓVÁ~KÍSK~Á, ÚÑG~ÉRSK~Á, KRÓ~ÁTÍS~K, SÉR~BÍSK~, SLÓV~ÉÑSK~Á, GRÉ~KÍSK~, LÉTT~ÍSK, É~STÑÍ~SKÁ, L~ÍTÁÚ~ÍSK ]
[Ládd~á ñér~]
[Läs mé~r]

[Váñl~ígá f~rågór~]

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Hítt~á svá~r på dé~ñ fråg~á dú h~ár óm~ pród~úkté~ñ]

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Få hjäl~p méd~ Sáms~úñgs~ pród~úkté~r óch~ tjäñs~tér]

[Läs mé~r]

Charlar

[Sé hú~r pró~dúkt~érñá~ fúñg~érár~ óch f~å típs~ óm mó~déll~ér för~ díñá~ béhó~v.]

[Läs mé~r]

[Séñá~st bé~söktá~]