[Q-Sér~íés S~óúñd~bár H~W-QS710F~ 3.1.2ch mé~d súb~wóóf~ér (2025)]
[HW-QS~710F/XÉ]
[Skáñ~ñá dé~ñ här Q~R-kód~éñ mé~d díñ~ télé~fóñ ó~ch pl~ácér~á óbj~ékté~t í dí~tt út~rýmm~é.]
[Tópp~fúñk~tíóñ~ér]
[Fúñk~tíóñ~ér]
[11 Ýéár~s Gló~bál Ñ~ó.1 Sóú~ñdbá~r]
[Sáms~úñg h~ár rá~ñkát~s sóm~ lédá~ñdé S~óúñd~bár-m~ärké 11 år~ í rád~. © 2025 Fútú~résó~úrcé~ Cóñs~últí~ñg]
[Óptí~mérá~t súr~róúñ~dljú~d óáv~sétt~ húr d~ú plá~cérá~r déñ~]
[*Róóñ~-tjäñs~téñ k~rävér~ köp áv~ éñ sé~párá~t éñh~ét él~lér á~pp.][Víkt~ígá f~úñkt~íóñé~r í kó~rthé~t]
[Áñpá~ssñí~ñgsb~ár pl~ácér~íñg]
[Hítt~á déñ~ plác~éríñ~g sóm~ fúñg~érár~ för dí~g]
[Méd é~ñ íñb~ýggd~ gýró~séñs~ór käñ~ñér s~óúñd~báré~ñ áv s~íñ pó~sítí~óñ óc~h ópt~ímér~ár lj~údét~ áútó~mátí~skt. Ó~ávsé~tt óm~ déñ är~ väggm~óñté~rád é~llér~ plác~érád~ på éñ b~äñk får~ dú ál~ltíd~ Dólb~ý Átm~ós-lj~údkv~álít~ét.]
[*Déñ í~ñbýg~gdá g~ýrós~éñsó~rñ käñ~ñér á~útóm~átís~kt áv~ óm só~úñdb~áréñ~ är vägg~móñt~érád~ éllé~r står~ på éñ b~äñk – óc~h jús~térá~r högt~álár~ñás f~úñkt~íóñ f~ör átt~ lévé~rérá~ sámm~á högk~válí~tátí~vá 3.1.2-ká~ñáls~ súrr~óúñd~ljúd~.]
[Äktá 3.1.2-k~áñál~s súr~róúñ~dljú~d]
[Fäñgs~láñd~é ljú~d sóm~ väcké~r úñd~érhål~lñíñ~géñ t~íll l~ív]
[Úppl~év ét~t óms~lútá~ñdé l~júd m~éd tr~é främ~ré ká~ñálé~r, éñ s~úbwó~ófér~ óch t~vå úpp~åtrík~tádé~ káñá~lér. É~ñ sép~árát~ kómp~ákt 8-t~úms s~úbwó~ófér~ íñgår~ för éx~trá d~júp ó~ch fý~llíg~ bás.]
[* 3.1.2-káñá~ls (3 fr~ämré ó~ch sú~rróú~ñdká~ñálé~r, 1 súb~wóóf~érká~ñál ó~ch 2 úp~påtrí~ktád~é káñ~álér~). Trådl~ös 8" súb~wóóf~ér mé~d 6,5" ákt~ív éñ~hét ó~ch pá~ssív~ rádí~átór~ íñgår~.]
[Áñpá~ssñí~ñgsb~ár pl~ácér~íñg]
[Högtá~lárñ~á är út~fórm~ádé f~ör átt~ fúñg~érá s~óm båd~é fró~ñt- óc~h úpp~åtrík~tádé~ káñá~lér ó~ch jú~stér~ár áú~tómá~tísk~t ljú~drík~tñíñ~géñ b~éróé~ñdé p~å sóúñ~dbár~éñs p~lácé~ríñg~.]
[Ñý sú~bwóó~fér]
[Få fýl~líg b~ás mé~d vår ñ~ýá, mí~ñdré~ súbw~óófé~r. Déñ~ smält~ér dí~skré~t íñ í~ dítt~ hém ú~táñ á~tt kó~mpró~míss~á méd~ prés~táñd~áñ.]
[Trådl~ös Dól~bý Át~mós]
[Búíl~t-íñ c~íñém~átíc~ sóúñ~d]
[Ómgé~ díg m~éd fí~lmís~kt 3D-l~júd. M~éd tr~ådlös D~ólbý~ Átmó~s í só~úñdb~áréñ~ hör dú~ várj~é týd~líg t~óñ óc~h rýt~m óvá~ñför ó~ch rú~ñt óm~kríñ~g díg~ – díré~kt í h~émmé~ts kó~mfór~t.]
[*Trådl~ös Dól~bý Át~mós v~íá Wí~-Fí fú~ñgér~ár mé~d Sám~súñg~-TV fr~åñ 2022 tíl~l 2025. Dól~bý Át~mós-k~ällmá~térí~ál kr~ävs. Dó~lbý Á~tmós~-källá~ñs íñ~ñéhål~l kräv~s.]
Q-Sinfonía
[TV óc~h sóú~ñdbá~r í há~rmóñ~í]
[Méd Q~-Sýmp~hóñý~ sépá~rérá~r ÁÍ r~östér~ óch b~ákgr~úñds~ljúd~ för úp~pspé~lñíñ~g víá~ rätt k~áñál~ér. Dú~ får tý~dlíg~áré d~íáló~g óch~ mér ó~mslú~táñd~é 3D-sú~rróú~ñdlj~úd – ví~á bådé~ TV-hög~tálá~rñá ó~ch só~úñdb~áréñ~.]
[*Q-Sým~phóñ~ý kräv~ér kó~mpát~íbél~ Sáms~úñg-T~V fråñ~ 2022 tíll~ 2025 (BÚ8000 óc~h úpp~åt för 2022, C~Ú7000 óch~ úppåt~ för 2023, DÚ~7000 óch ú~ppåt f~ör 2024, Ú8000F ó~ch úp~påt för~ 2025 sámt~ Thé F~rámé~ 2022–2025).]
[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]
[Ljúd~ kálí~brér~át för~ dítt~ rúm][Ñjút~ áv ím~póñé~ráñd~é ljú~d sóm~ är áñp~ássá~t tíl~l rúm~mét. S~óúñd~báré~ñ áñá~lýsé~rár ó~mgív~ñíñg~éñ óc~h jús~térá~r ljú~dét d~äréft~ér – íñ~klús~ívé b~ás – för~ máxí~mál k~lárh~ét óc~h íñl~évél~sé.]
[*Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~ fúñg~érár~ éñdá~st mé~d vís~sá Sá~msúñ~g-TV-m~ódél~lér f~råñ 2021 tí~ll 2025 (Q7 ó~ch úp~påt för~ módé~llér~ fråñ 2021 t~íll 2024, Q~8FÁ óc~h úpp~åt för 2025 s~ámt T~hé Fr~ámé-m~ódél~lér f~råñ 2021 tí~ll 2025).]
[Ádáp~tívt~ ljúd~]
[Ljúd~ óptí~mérá~t för v~árjé~ scéñ~][Få éñ l~ýssñ~íñgs~úppl~évél~sé só~m är óp~tímé~rád f~ör vár~jé sc~éñ. Só~úñdb~áréñ~ käññé~r áv v~ílké~ñ týp~ áv íñ~ñéhål~l dú t~íttá~r på óc~h jús~térá~r áút~ómát~ískt~ ljúd~íñst~ällñí~ñgár~ñá för~ átt åt~érgé~ týdl~ígá r~östér~ óch d~étál~jérá~dé lj~úd.]
[Gámé~ Pró-l~ägé]
[Blí é~ñ dél~ áv sp~élét~ méd d~ýñám~ískt~ ljúd~][Gé dí~g íñ í~ spél~värld~éñ mé~d lév~áñdé~ 3D-ljú~d. Sóú~ñdbá~réñ j~ústé~rár l~júdé~t áút~ómát~ískt~ ñär dé~ñ úpp~täcké~r éñ á~ñslú~téñ k~óñsó~l – óch~ óptí~mérá~r dét~ ävéñ f~ör ólí~ká tý~pér á~v spé~l víá~ Sáms~úñg G~ámíñ~g Húb~.]
[* Ljúd~óptí~mérí~ñg ví~á Sám~súñg~ Gámí~ñg Hú~b káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å régí~óñ óc~h TV-m~ódél~l. Spé~lkóñ~sól s~äljs s~épár~át. Kó~mpát~íblá~ éñhé~tér k~áñ vá~ríér~á.]
[Fýll~íg bá~s – ävéñ~ útáñ~ súbw~óófé~r]
[Fýll~íg bá~s, ävéñ~ på låg v~ólým~][Sóúñ~dbár~éñ är d~ésíg~ñád f~ör átt~ gé kr~áftf~úll b~ás ävé~ñ ñär s~úbwó~ófér~ñ är áv~stäñg~d. Ävéñ~ ñär sú~bwóó~férñ~ är ávs~täñgd~ lévé~rérá~r húv~údéñ~hété~ñ fór~tfár~áñdé~ fýll~íg bá~s för é~ñ bätt~ré tí~ttár~úppl~évél~sé.]
[Kómp~átíb~él mé~d tråd~löst s~úrró~úñdl~júd]
[Útöká~ súrr~óúñd~úppl~évél~séñ ó~ch få f~lér f~úñkt~íóñé~r][Méd d~ét tr~ådlösá~ bákh~ögtál~árpá~kété~t káñ~ dú bý~ggá ú~t sóú~ñdbá~réñ t~íll é~tt kó~mplé~tt sú~rróú~ñdsý~stém~. Dú får~ ävéñ t~íllg~åñg tí~ll fl~ér lj~údläg~éñ, só~m Prí~vát b~áklj~úd óc~h Ljú~dgrú~ppér~íñg.]
[*Sáms~úñg W~írél~éss R~éár S~péák~ér Kí~t (SWÁ~-9500S) sälj~s sép~árát~. Ström~kábl~ár kr~ävs för~ högér~ óch v~äñsté~r bák~högtá~láré~.]
[Röstá~ssís~téñt~ óch m~úsík~stré~ámíñ~g]
[Flér~á sätt~ átt s~pélá~ úpp d~ét dú~ gíll~ár][Stýr díñ sóúñdbár méd röstéñ, méd hjälp áv éñ éñhét méd Góóglé Ássístáñt. Dú káñ óckså áñväñdá Góóglé Cást éllér Spótífý Cóññéct för átt spélá díñ fávórítmúsík óch áññát ljúdíññéhåll. Éllér så káñ dú káñ áñväñdá ÁírPláý, så átt dú káñ ñjútá áv díñ fávórítmúsík éllér díñá pódcástér dírékt fråñ éñ íPhóñé éllér íPád.]
[ÁírP~láý]
[Stré~ámá m~úsík~ dú äls~kár][ÁírP~láý g~ör dét~ möjlí~gt át~t ssp~élá f~ávór~ítlåt~ár él~lér p~óddá~r dír~ékt f~råñ íP~hóñé~ éllé~r íPá~d. Trý~ck bá~rá på Á~írPl~áý-ík~óñéñ~ på díñ~ Áppl~é-éñh~ét för~ átt á~ñslú~tá tí~ll só~úñdb~áréñ~.]
[HDMÍ~ éÁRC~]
[Ljúd~kvál~ítét~ útáñ~ kómp~rómí~ssér~][Sóúñ~dbár~éñ há~r HDM~Í éÁR~C, víl~két g~ér sm~ídíg~ ljúd~övérf~öríñg~ fråñ T~V:ñ óc~h dés~s áñs~lútñ~á éñh~étér~. Dú ká~ñ ñjú~tá áv~ súrr~óúñd~fórm~át só~m Dól~bý Át~mós m~éd hög~ kvál~ítét~.]
[*Kómp~átíb~él TV~, källé~ñhét~ óch í~ññéh~åll kr~ävs.]
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
[Kómp~átíb~él mé~d Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ][Stýr~ éñké~lt dí~ñ sóú~ñdbá~r méd~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~. Áñsl~út dé~ñ víá~ Wí-Fí~ för át~t jús~térá~ ljúd~íñst~ällñí~ñgár~, áktí~vérá~ grúp~pspé~l éll~ér áñ~väñdá~ röstá~ssís~téñt~ óch s~tréá~míñg~fúñk~tíóñ~ér.]
[*Krävér éñ móbíl éñhét méd Áñdróíd 9.0 éllér séñáré, éllér íÓS 15.0 éllér séñáré (káñ äñdrás víd prógrámúppdátéríñg), sámt átt SmártThíñgs-áppéñ är íñstállérád. *Állá éñhétér måsté várá áñslútñá tíll étt Wí-Fí-ñätvérk. *SmártThíñgs-áppéñ måsté láddás ñéd óch íñstállérás. *Sámsúñg-kóñtó krävs. *Grúppspél káñ háñtérá úpp tíll fém éñhétér óch krävér átt állá är áñslútñá tíll étt 5 GHz Wí-Fí-ñätvérk. *Tíllgäñglígá fúñktíóñér káñ váríérá béróéñdé på régíóñ, tjäñstélévéráñtör, ñätvérksmíljö éllér móbíl éñhét, óch káñ äñdrás útáñ förégåéñdé méddéláñdé.]
[Trådl~ös TV-á~ñslú~tñíñ~g]
[Áñsl~út dí~ñ sóú~ñdbá~r tråd~löst t~íll T~V:ñ][Áñsl~út só~úñdb~áréñ~ tíll~ éñ kó~mpát~íbél~ Sáms~úñg-T~V víá~ Wí-Fí~ éllé~r Blú~étóó~th på b~árá ñ~ågrá s~tég. L~júdé~t sýñ~króñ~ísér~ás mé~d bíl~déñ f~ör éñ h~élt ú~ppsl~úkáñ~dé tí~ttár~úppl~évél~sé.]
[* Fúñg~érár~ méd S~ámsú~ñg-TV~ sóm h~ár st~öd för B~lúét~óóth~ éllé~r Wí-F~í.][Éñ fj~ärrkó~ñtró~ll]
[Fúll~ kóñt~róll~ méd é~ñ éñd~á fjär~rkóñ~tról~l][Fjärr~kóñt~róll~éñ tí~ll Sá~msúñ~g TV är~ íñté~ bárá~ för TV~:ñ. Áñv~äñd dé~ñ för á~tt st~ýrá v~íktí~gá Só~úñdb~ár-fú~ñktí~óñér~ sóm s~tröm, v~ólým~ óch l~júdé~ffék~tér.]
[*Fúñg~érár~ méd B~lúét~óóth~-kómp~átíb~lá Sá~msúñ~g-TV.][Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]
[Útvé~cklá~d áv é~xpér~tér í~ñóm l~júdí~ññóv~átíó~ñ][Tést~ád óc~h fíñ~júst~érád~ í vårt~ ljúd~lábó~rátó~ríúm~ í Kál~ífór~ñíéñ~, där vär~ldsl~édáñ~dé lj~údíñ~géñj~örér á~ñväñd~ér áv~áñcé~rád á~kúst~ísk t~ékñó~lógí~ för át~t ská~pá éñ~ bálá~ñsér~ád lj~údúp~plév~élsé~ sóm f~ýllé~r rúm~mét.]
[*Bíldér símúlérádé í íllústrátívt sýfté. Várjé kómpóñéñt krävér sépárát strömkábél. Útsééñdé óch désígñspécífíkátíóñér sóm íñté påvérkár pródúktéñs préstáñdá káñ äñdrás útáñ förégåéñdé méddéláñdé.* Déñ fáktíská pródúktéñ káñ skíljá síg fråñ déñ ávbíldádé. Sé gärñá vårt pródúktgállérí.]
[Spéc~ífík~átíó~ñér]
-
[Áñtá~l káñ~álér~]
[3.1.2]
-
[Brút~tóví~kt (ét~t pák~ét)]
[12.8 kg]
-
[Brút~tómåt~t (B x H~ x D) Ét~t pák~ét]
[1237.0 x 392.0 x 296.0 mm~]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Máí~ñ)]
[38 W]
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (M~áíñ)]
0,5 W
-
[Áñtá~l káñ~álér~]
[3.1.2]
-
[Áñtá~l högt~álár~é]
8
-
[Cóló~r]
[Títá~ñ Blá~ck]
-
[Céñt~ér Sp~éáké~r]
SÍ
-
[Úp-fí~ríñg~ Spéá~kér]
SÍ
-
[Fróñ~t Wíd~é-fír~íñg S~péák~ér]
[Ñó]
-
[Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]
[Ñó]
-
[Wíré~léss~ Súbw~óófé~r Íñc~lúdé~d]
SÍ
-
[Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]
[Ñó]
-
[Dólb~ý]
[ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ 5.1ch,Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús,Dó~lbý T~rúé H~D]
-
[Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]
SÍ
-
[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]
[Ýés (W~órks~ wíth~ TV)]
-
[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró]
[Ñó]
-
MODO NOCTURNO
SÍ
-
[Sóúñ~d Mód~és]
[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d éxp~áñsí~óñ, Gá~mé Pr~ó, Stá~ñdár~d, Ádá~ptív~é Sóú~ñd, DT~S Vír~túál~:X]
-
[LPCM~]
[Múlt~í chá~ññél~]
-
[Módé~ráté~ Báss~]
SÍ
-
[4K Víd~éó Pá~ss]
[60Hz]
-
HDR
HDR10 +
-
[Ávkó~dñíñ~gsfó~rmát~]
[MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]
-
[HDMÍ~ Íñ]
1
-
[HDMÍ~ Óút]
1
-
[HDMÍ~ ÁRC]
[Ýés(é~ÁRC)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
SÍ
-
[Óptí~cál Í~ñ]
1
-
[Blúé~tóót~h]
SÍ
-
[Wí-Fí~]
SÍ
-
[ÚSB M~úsíc~ Pláý~báck~]
[Ñó]
-
[Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]
SÍ
-
[Blúé~tóót~h Vér~síóñ~]
[5.3]
-
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
SÍ
-
Q-Sinfonía
SÍ
-
[Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]
[Ñó]
-
[Táp S~óúñd~]
SÍ
-
[Chró~mécá~st]
SÍ
-
[Spót~ífý C~óññé~ct]
SÍ
-
[ÁírP~láý]
SÍ
-
[Wíré~léss~ Dólb~ý ÁTM~ÓS]
SÍ
-
[Róóñ~ Sérv~ícé]
[Róóñ~ Réád~ý]
-
[Tídá~l Cóñ~ñéct~]
SÍ
-
Bixby (Bixby)
[Ñó]
-
[Ñétt~ómått~ (Máíñ~ Spéá~kér) (B~ x H x D~)]
[1160.0 x 51.0 x 120.0 mm~]
-
[Ñétt~ómått~ (Súb W~óófé~r) (B x H~ x D)]
[249.0 x 252.0 x 249.0 mm~]
-
[Brút~tómåt~t (B x H~ x D) Ét~t pák~ét]
[1237.0 x 392.0 x 296.0 mm~]
-
[Ñétt~óvík~t (Máí~ñ Spé~ákér~)]
[4.4 kg]
-
[Ñétt~óvík~t (Súb~ Wóóf~ér)]
[4.8 kg]
-
[Brút~tóví~kt (ét~t pák~ét)]
[12.8 kg]
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (M~áíñ)]
0,5 W
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (S~úbwó~ófér~)]
0,5 W
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Máí~ñ)]
[38 W]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Súb~wóóf~ér)]
[28W]
-
[Íñsp~äññíñ~g]
SÍ
-
[Éñér~gý St~ár]
[Ñó]
-
[Fjärr~kóñt~róll~]
SÍ
-
[Wáll~ Móúñ~t Brá~ckét~]
SÍ
[Máñú~álér~]
[Váñl~ígá f~rågór~]
[Pród~úkts~úppó~rt]
[Hítt~á svá~r på dé~ñ fråg~á dú h~ár óm~ pród~úkté~ñ]
[Chát~]
[Sé hú~r pró~dúkt~érñá~ fúñg~érár~ óch f~å típs~ óm mó~déll~ér för~ díñá~ béhó~v.]
[Dú ká~ñské~ ócks~å gíll~ár]
[Séñá~st bé~söktá~]